2 Kings 14:26
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
For the Lord saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.
For Jehovah saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.
for Jehovah hath seen the affliction of Israel — very bitter, and there is none restrained, and there is none left, and there is no helper to Israel;
For Jehovah saw that the affliction of Israel was very bitter; and that there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
For Yahweh saw the humiliation of Israel, that it was bitter, indeed,—and that there was no one shut up, nor any one left at large, no one indeed to help Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter for all, slave and free; and there was no helper for Israel.
For the Lord saw how bitter was the trouble of Israel, and that everyone was cut off, he who was shut up and he who went free, and that Israel had no helper.
For the Lord saw the exceeding bitter affliction of Israel, so that there was none shutte vp, nor any left, neyther yet any that could helpe Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the Lord saw the affliction of Israel that it was exceeding bitter, and that they were consumed even to them that were shut up in prison, and the lowest persons, and that there was no one to help Israel.
Cross-references
- 2 Kings 17
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
Both describe Israel’s decline ending in captivity.
- 2 Kings 13:3-7
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.
Israel’s sin brings oppression and severe affliction under Syria.
- Amos 7:17
Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.
Israel faces judgment and captivity despite its severe affliction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The affliction was extremely severe foreign oppression that left Israel with no one able to help it.ST Oct 29, 1885 It belongs to the continuing sad story of transgression, war, strife, defeat, captivity and conspiracy of the kingdom of the ten tribes under Jehoahaz, Jehoash, Jeroboam II and the kings that followed, when Israel was devastated and laid under tribute to Hazael king of Syria and was subject to Assyria.ST May 20, 1908 It is part of Israel's departure from God and idolatry, though following the Lord's commandments would have made the nation strong and stable.ST Jun 3, 1913
God saw this distress, and because He was gracious and remembered His covenant with Abraham, Isaac and Jacob, He did not intend to blot Israel out.ST Oct 29, 1885 He saved the people through Jeroboam, giving him victories that recovered Israel's territory, while Jonah directed, encouraged and strengthened him in the work.ST Oct 29, 1885 The northern kingdom then expanded and became strong after Assyria's defeat of Syria, which had served as a buffer state.ST Aug 12, 1913 During this era Elisha, Hosea, Jonah and Amos prophesied and God kept a faithful little remnant, most of whom joined with Judah, before Assyria completely subverted the kingdom in B.C. 721-722, leaving only a remnant in the land and bringing in the mixed peoples who formed the Samaritans.ST May 20, 1908
Sources