AdventAI

2 Kings 14:25

He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    He restored the coast of Israel from the entering of Hamath to the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spoke by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.

  • King James Version

    He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.

  • Webster Bible

    He restored the border of Israel from the entering of Hamath to the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spoke by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.

  • Revised Version

    He restored the border of Israel from the entering in of Hamath unto the sea of the Arabah, according to the word of the LORD, the God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.

  • American Standard Version

    He restored the border of Israel from the entrance of Hamath unto the sea of the Arabah, according to the word of Jehovah, the God of Israel, which he spake by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.

  • Young's Literal Translation

    He hath brought back the border of Israel, from the entering in of Hamath unto the sea of the desert, according to the word of Jehovah, God of Israel, that He spake by the hand of His servant Jonah son of Amittai the prophet, who [is] of Gath-Hepher,

  • Darby Translation

    He restored the border of Israel from the entrance of Hamath as far as the sea of the plain, according to the word of Jehovah the God of Israel, which he had spoken through his servant Jonah the prophet, the son of Amittai, who was of Gath-Hepher.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    He, restored the boundary of Israel, from the entering in of Hamath, unto the sea of the waste plain,—according to the word of Yahweh, God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.

  • World English Bible

    He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to the LORD, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.

  • Bible in Basic English

    He got back the old limits of Israel from the way into Hamath to the sea of the Arabah, as the Lord had said by his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet of Gath-hepher.

  • Geneva Bible

    He restored the coast of Israel, from the entring of Hamath, vnto the Sea of the wildernesse, according to the worde of the Lord God of Israel, which he spake by his seruant Ionah the sonne of Amittai the Prophet, which was of Gath Hepher.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He restored the borders of Israel from the entrance of Emath, unto the sea of the wilderness, according to the word of the Lord the God of Israel, which he spoke by his servant Jonas the son of Amathi, the prophet, who was of Geth, which is in Opher.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

11 sources

Jonah is identified as the son of Amittai, a prophet from Gath-hepher, which was his native city and birthplace, a city of Zebulon in northern Israel.ST Oct 29, 1885RH Jun 15, 1916ST May 24, 1905RH Jun 8, 1911ST Jun 2, 1898 This is the only reference to Jonah outside the book of Jonah in the Old Testament, giving what is known about him apart from that book and recognizing him in another sacred historical account as a true prophet through whom the Lord spoke.ST May 24, 1910ST May 24, 1905ST Nov 11, 1908 His work is placed about 862 years before Christ.ST May 24, 1910 Gath-hepher is marked as the place where the Lord commissioned him to go to Nineveh nearly nine hundred years before Christ.ST Jun 2, 1898

Jonah lived and prophesied during the reign of Jeroboam II, king of Israel, described as sinful, in the former part of the reign of Jeroboam son of Joash from B.C. 827 down to about 810 B.C., recording a prophecy concerning him.ST Oct 29, 1885RH Jun 15, 1916ST Nov 11, 1908ST Oct 29, 1885 On this ground his prophecy is dated earlier than Joel's according to Usher's chronology.RH Jun 8, 1911 He prophesied that Israel's territory would be restored from the entering of Hamath to the Sea of the Plain, which was fulfilled when Jeroboam recovered the land and Israel recovered its possessions.ST Oct 29, 1885ST Oct 29, 1885 Jonah directed, encouraged and strengthened Jeroboam in his appointed work of completing Israel's deliverance from Syrian oppression, and at Jonah's word victory was given.ST Oct 29, 1885 Those holding one account add that Jonah predicted Jeroboam II's victories over the Assyrians.ST Dec 15, 1909

The restoration happened because the Lord saw Israel's very bitter affliction with no helper, said not that he would blot out the name of Israel from under heaven, but was gracious and had compassion and saved them by the hand of Jeroboam because of his covenant with Abraham, Isaac and Jacob.ST Oct 29, 1885 It records Israel's expansion and recovery of territory under Jeroboam II, whose historical setting was that Syria had served as a buffer state for Israel and Assyria's defeat of Syria left Israel free to expand and grow strong, which fits the account in Kings.ST Aug 12, 1913RH Aug 4, 1910 Jonah's prophesying came first, and after those successes exalted Israel, Amos prophesied Israel's captivity and destruction in the days of Uzziah and Jeroboam, two years before the earthquake, between 800 and 786 B.C.ST Oct 29, 1885 Jonah himself wrote the book bearing his name, giving the history of God's wonderful work in saving Nineveh and showing what a man can accomplish when he does God's bidding and preaches the message God gives him, while also revealing his own weakness, the weakness of a great man.ST May 24, 1910

Sources

  1. ST Oct 29, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 41 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. Jones, October 29, 1885
  2. RH Jun 15, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 30 — The Bible Year June 15, 1916
  3. ST May 24, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 21 — JONAH F. D. Starr, May 24, 1905
  4. RH Jun 8, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 23 — Its Schools J. O. Corliss, June 8, 1911
  5. ST Jun 2, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 22 — Nazareth to the Sea of Galilee H. P. H., June 2, 1898
  6. ST May 24, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 20 — OUR BIBLE BAND Editor, May 24, 1910
  7. ST Nov 11, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 15 — Not Weary November 11, 1908
  8. ST Oct 29, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 41 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. Jones, October 29, 1885
  9. ST Dec 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 49 — OUR BIBLE BAND December 15, 1909
  10. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — OF VITAL IMPORT Amos R. Wells, August 12, 1913
  11. RH Aug 4, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 31 — Why We Believe the Bible Amos R. Wells, August 4, 1910

Cross-references

  1. Jonah 1:1

    Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

    Jonah, son of Amittai, receives the Lord’s prophetic word.

  2. Amos 1:1

    The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

    Amos’s dating places Jonah’s prophecy early in Jeroboam’s reign.

  3. Amos 7:9-11

    And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

    Amos prophesies judgment during Jeroboam’s reign after Jonah’s earlier promise of recovery.

  4. Joshua 19:13

    And from thence passeth on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;

    Places Gath-hepher on the border of Zebulun’s territory.

  5. Matthew 12:39

    But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:

    both attest Jonah as true prophet

  6. Luke 11:29

    And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

    Jonah’s mission to Nineveh made him a sign of God’s mercy.