AdventAI

2 Kings 14:28

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • Revised Version

    Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they hot written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • American Standard Version

    Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • Young's Literal Translation

    And the rest of the matters of Jeroboam, and all that he did, and his might with which he fought, and with which he brought back Damascus, and Hamath of Judah, into Israel, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

  • Darby Translation

    And the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered for Israel that [ which had belonged] to Judah in Damascus and in Hamath, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, the rest of the story of Jeroboam, and all that he did, and his might when he warred, and how he restored Damascus and Hamath to Judah in Israel, are, they, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • World English Bible

    Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he fought, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • Bible in Basic English

    Now the rest of the acts of Jeroboam, and all he did, and his power, and how he went to war with Damascus, causing the wrath of the Lord to be turned away from Israel, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?

  • Geneva Bible

    Concerning the rest of the actes of Ieroboam, and all that he did, and his valiant deedes, and how he fought, and how he restored Damascus, and Hamath to Iudah in Israel, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his velour, wherewith he fought, and how he restored Damascus, and Emath to Juda in Israel, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to the account of Jeroboam II, the successor of Jehoash as king of Israel, who reigned over the ten tribes for forty-one years.ST May 20, 1908ST Jun 3, 1913 His reign and the surrounding chapter belong to a period of Israel's departure from God into transgression and idolatry, marked by war and strife.ST May 20, 1908ST Jun 3, 1913 The verse is part of the fuller account of Israel's history in the books of Kings, which give less detail about Judah than Chronicles does.ST May 3, 1910

The verse records Jeroboam's might, how he warred and recovered Damascus and Hamath for Israel.ST Jan 4, 1916RH Aug 4, 1910 He brought Hamath over to Israel even though it had previously been allied with Judah, which explains its description as belonging to Judah.ST Jan 4, 1916 Assyrian records describing the wars with Syria help explain what Kings does not fully unfold: Syria's defeat left Israel free to expand and grow strong under Jeroboam.ST Aug 12, 1913RH Aug 4, 1910

Sources

  1. ST May 20, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 21 — Our Bible Band May 20, 1908
  2. ST Jun 3, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 22 — Our Bible Band June 3, 1913
  3. ST May 3, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 17 — OUR BIBLE BAND May 3, 1910
  4. ST Jan 4, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 1 — Voices from the Dust of Assyria’s Mounds A. Earl Hall, January 4, 1916
  5. RH Aug 4, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 31 — Why We Believe the Bible Amos R. Wells, August 4, 1910
  6. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — OF VITAL IMPORT Amos R. Wells, August 12, 1913