2 Kings 21:12
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
Translations
Therefore thus says the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil on Jerusalem and Judah, that whoever hears of it, both his ears shall tingle.
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
therefore thus saith the Lord God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, both his ears shall tingle.
therefore thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I bring such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
therefore thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I bring such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
therefore thus said Jehovah, God of Israel, Lo, I am bringing in evil on Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, tingle do his two ears.
therefore thus saith Jehovah the God of Israel: Behold, I will bring evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
therefore—Thus, saith Yahweh, God of Israel, Behold me! bringing in calamity upon Jerusalem and Judah,—that, whosoever heareth thereof, both his ears, will tingle;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘ Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.
therefore the LORD the God of Israel says, ‘ Behold, I will bring such evil on Jerusalem and Judah that whoever hears of it, both his ears will tingle.
For this cause, says the Lord, the God of Israel, I will send such evil on Jerusalem and Judah that the ears of all to whom the news comes will be burning.
Therefore thus saith the Lord God of Israel, Beholde, I will bring an euill vpon Ierusalem and Iudah, that who so heareth of it, both his eares shall tingle.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore thus saith the Lord the God of Israel: Behold I will bring on evils upon Jerusalem and Juda: that whosoever shall hear of them, both his ears shall tingle.
Cross-references
- 2 Chronicles 33:10-11
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
Manasseh and the people refused to heed God, and Manasseh was taken captive.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the reign of Manasseh in Judah within a nearly 300-year period running in Israel from Joram through Jehu's dynasty to Hoshea, when the kingdom of Israel ended by Assyrian invasion and the tribes were carried captive, and in Judah from Ahaziah through Jehoahaz, with Joel, Isaiah, Micah, Jeremiah, Zephaniah and Nahum active.ST May 5, 1909 It belongs to Judah's spotted record in which righteous, faithful rule brought prosperity and turning from God to gross idolatry brought calamity upon rulers and people.ST May 5, 1909 It stands in the closing history of Kings dealing with the wicked and weak reigns of Judah, in the record of the wicked Manasseh followed by his wicked son Amon and then by the good reformer Josiah, whose bright reformation supported by godly priests and counselors and whose piety arose against that background of a nation plunged into heathenism under Manasseh with that idolatry continuing under Amon.ST Jun 3, 1913ST May 10, 1910RH Nov 12, 1872 It belongs to the events leading toward Judah's Babylonian captivity, meaning evil and captivity would come upon Jerusalem and Judah because Judah, with Israel's sad lesson of departure from God through idolatry and captivity before it, followed on in the same idolatrous course until captivity came to her.ST Jun 3, 1913
It is the word of the LORD God of Israel spoken by His prophets because of all Manasseh's great evil in rebuilding the high places Hezekiah destroyed, rearing altars for Baal, making a grove, worshiping all the host of heaven, making his son pass through the fire, observing times, using enchantments, dealing with familiar spirits and wizards, seducing Judah to do more evil than the nations the LORD destroyed, and shedding very much innocent blood till Jerusalem was filled from one end to another.ST Dec 24, 1885 Because of that wicked rule the Lord warns through prophets during his reign that He is bringing such evil, captivity, severe calamity and shocking judgment upon Jerusalem and Judah that the report of it will make both ears of everyone who hears tingle with astonishment and shock.ST Dec 24, 1885ST Nov 3, 1898ST Jun 3, 1913ST Nov 3, 1898 The ear-tingling report is an image of startling news applied to ask whether criticisms of church practices should alarm Christians about the church's fate.RH Oct 9, 1866 That ear-tingling evil threatened upon Jerusalem and Judah is the measure of the evil brought upon the country by Rome's aspiration to political control, seen in Irish-Roman-Catholic-Democratic rule of New York, and removing that evil requires counteracting Rome's efforts and protecting life, property and liberty, something more than labor for the conversion of Romanists.RH Sep 29, 1868
Sources