2 Kings 21:13
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
Translations
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it, and turning it upside down.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it and turning it upside down.
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab; and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it and turning it upside down.
And I have stretched out over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and wiped Jerusalem as one wipeth the dish — he hath wiped, and hath turned [it] on its face.
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipeth a pan, wiping it and turning it upside down.
And I will stretch over Jerusalem, the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab,—and will wipe out Jerusalem, as one wipeth out a dish, wiping it and turning it upside down;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab, and I will wipe out Jerusalem as one wipes out a bowl— wiping it and turning it upside down.
I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plumb line of Ahab’s house; and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
And over Jerusalem will be stretched the line of Samaria and the weight of Ahab; Jerusalem will be washed clean as a plate is washed, and turned over on its face.
And I will stretch ouer Ierusalem the line of Samaria, and the plommet of the house of Ahab: and I will wipe Ierusalem, as a man wipeth a dish, which he wipeth, and turneth it vpside downe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the weight of the house of Achab: and I will efface Jerusalem, as tables are wont to be effaced, and I will erase and turn it, and draw the pencil often over the face thereof.
Cross-references
- 2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Samaria’s destruction supplies the pattern for Jerusalem’s judgment.
- 1 Kings 21:21-22
Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,
Ahab’s house is named as the model for Jerusalem’s judgment.
- 2 Kings 21:2-9
And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.
Names the evils that brought the judgment.
- 2 Kings 17:33
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Judah followed Israel’s idolatry and faced captivity.
- 2 Kings 25
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
This section covers the remaining kingdom of Judah, including the chapter containing the verse.
- 2 Chronicles 33:10-11
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
Manasseh’s people reject the warning, and judgment begins with Assyrian captivity.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The declaration belongs with chapters 19-21, inside the sweep of 2 Kings 7-23 and John 1-4 covering nearly three hundred years from Joram of Israel through the dynasty of Jehu to Hoshea and the end of Israel by Shalmaneser and Sargon with scattering into captivity.ST May 5, 1909 In Judah that sweep runs from Ahaziah through Athaliah, Joash, Amaziah, Azariah or Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah and Jehoahaz, with the sixty-year ministry of Elisha ending under Jehoash.ST May 5, 1909 The prophets in that time were Hosea, Jonah and Amos in Israel and Joel, Isaiah, Micah, Jeremiah, Zephaniah and Nahum in Judah.ST May 5, 1909 It illustrates Judah's spotted record in which the kingdom always prospered under righteous and faithful rulers and brought calamity on rulers and people when turning from God to gross idolatry.ST May 5, 1909
The sentence stands in the reign of the wicked Manasseh and his wicked son Amon, between the good Hezekiah and the good Josiah, when Judah was following Israel's sad course of departure from God through idolatry until captivity came.ST Jun 3, 1913RH Nov 12, 1872 Manasseh led Judah down into heathen idolatry at great speed and Amon kept the nation there, so that Josiah grew up in soil rank with abominations.RH Nov 12, 1872 In that setting Josiah became king at eight years old when his wicked father was murdered in the palace.RH Nov 12, 1872 His mother was Jedidah, daughter of Adaiah of Boscath, and as queen mother she held the fountain of authority in the East and had charge of the boy, so that the light of his piety at sixteen came through her faithful instruction in divine things.RH Nov 12, 1872
The sentence was pronounced because of all Manasseh's great evil in rebuilding the high places Hezekiah had destroyed, rearing altars for Baal, making a grove as Ahab did, and worshiping and serving all the host of heaven.ST Dec 24, 1885 He made his son pass through the fire, observed times, used enchantments, dealt with familiar spirits and wizards, seduced Judah to do more evil than the nations the Lord destroyed, and filled Jerusalem from one end to another with innocent blood.ST Dec 24, 1885 The measuring line of Samaria and plummet of the house of Ahab signify judgment patterned after the destruction and guilt associated with Samaria and Ahab's house.ST Dec 24, 1885ST Nov 3, 1898 The wiping of a dish emptied and turned upside down pictures Jerusalem thoroughly emptied and brought to ruin by the complete removal of its inhabitants and possessions, a calamity so severe that whoever heard of it would have both ears tingle.ST Dec 24, 1885ST Nov 3, 1898ST Nov 3, 1898 The warning was spoken by God's prophets to Manasseh and to his people, they would not listen, and therefore the Lord brought upon them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh among the thorns, bound him with fetters, and carried him to Babylon.ST Dec 24, 1885
The wiping also pictures the thorough and complete destruction that will come upon the wicked, like a dish rubbed clear and set face down so no dust can settle in it.RH Jun 18, 1901 It teaches that God is willing to remove sin and save the sinner, cleansing people and placing them where they will not fall under temptation.RH Jun 18, 1901 As a turned-over dish is kept free from dirt, so those who give themselves wholly into the Master's hands will be kept in time of trial, and God can completely remove evil thoughts from the heart.RH Jun 18, 1901ST Apr 4, 1906 The same wiping gives a lesson for daily dishwashing today, because Christ notices even dishwashing and the way dishes are washed, remains the same through time, and stands beside believers as they wash dishes, so daily dishwashing should be done in a way that represents Christian light.RH Jun 18, 1901
Sources