2 Kings 22:4
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
Translations
American King James Version, King James Version
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the Lord, which the keepers of the door have gathered of the people:
Go to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered from the people:
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people:
'Go up unto Hilkiah the high priest, and he doth complete the silver that is brought into the house of Jehovah, that the keepers of the threshold have gathered from the people,
Go up to Hilkijah the high priest, that he may sum up the money which is brought into the house of Jehovah, which the doorkeepers have gathered of the people,
Go up unto Hilkiah, the high priest, that he pour out the silver that hath been brought into the house of Yahweh,—which the keepers of the entrance-hall have gathered from the people,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Go up to Hilkiah the high priest and have him count the money that has been brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people.
“ Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money which is brought into the LORD’s house, which the keepers of the threshold have gathered of the people.
Go up to Hilkiah, the chief priest, and let him give out the money which is taken into the house of the Lord, which the keepers of the door have got together from the people;
Goe vp to Hilkiah the high Priest, that hee may summe the siluer which is brought into the house of the Lord, which the keepers of the doore haue gathered of the people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Go to Helcias the high priest, that the money may be put together which is brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have gathered of the people.
Pictures

Cross-references
- 2 Chronicles 34:8-10
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
Describes Josiah’s temple repairs and the funds given to the workers.
- 2 Kings 22:8
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
Hilkiah finds the book of the law during the temple repairs.
- 2 Kings 22:13-14
Go ye, enquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.
Josiah sends Hilkiah and others to inquire of the LORD through Huldah.
- 2 Kings 23:4-7
And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.
Josiah continues the temple reforms by removing idolatrous objects and practices.
- 2 Chronicles 34:3-6
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
Josiah’s religious reform was underway during the collection of temple funds.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
In Josiah's eighteenth year Shaphan was directed to go up to Hilkiah the high priest that he might sum the silver brought into the house of the Lord, which the keepers of the door had gathered of the people.Ms 14, 1903, par. 1–2 The counting was to prepare the collected silver to be given to the workers engaged in repairing the temple.Ms 14, 1903, par. 1–2 That use included mending its damaged and broken places and obtaining timber and hewn stone for the work.Ms 14, 1903, par. 1–2 These repairs form the setting for Hilkiah's unexpected finding in the temple of a portion of Scripture that had been misplaced and lost for many years.PK 392.1 The manuscript thus discovered helped bring about Josiah's reformation.PK 392.1
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
In his eighteenth year Josiah directed the high priest to count the money gathered from the people by the doorkeepers for mending the house of God.ST Dec 24, 1885ST Feb 24, 1881ST Jan 24, 1884ST Jun 3, 1889ST Nov 17, 1898 The house needed mending because it lay broken and defiled after long neglect of true worship and the idolatry and misuse of the wicked reigns of Manasseh and Amon.ST Dec 24, 1885ST Feb 24, 1881ST Jan 24, 1884 The counting belonged to his earnest work to repair the building, cleanse it, put down idolatry, and bring back the worship of God.ST Nov 5, 1912RH May 18, 1876RH May 2, 1865 That work brought to light the long-lost book of the law, a genuine writing unknown even to the king and the priest through neglect of the temple service.ST Feb 24, 1881ST Jan 24, 1884ST Dec 14, 1915 Hearing its words humbled Josiah to tear his clothes under a sense of guilt, to seek the Lord through the prophetess, and to bind himself and the people by covenant to keep His commandments, even keeping such a Passover as had not been kept since the days of the judges.RH May 18, 1869ST Feb 24, 1881ST Jan 24, 1884
Repair Order and Setting
Josiah commanded Hilkiah the high priest to sum the silver brought into the house of the Lord, which the keepers of the door had gathered of the people, to be used for repairing the temple.ST Dec 24, 1885ST Jan 24, 1884ST Jun 3, 1889RH Sep 11, 1856RH May 18, 1876 The counting was for the breaches in the Lord's house, and Josiah labored zealously in having the temple buildings repaired.ST Jan 24, 1884RH May 18, 1876ST Nov 17, 1898 The order was given in the eighteenth year of his reign.ST Feb 24, 1881ST Nov 17, 1898
The repair was needed because the temple had fallen into disrepair and desecration through idolatry and neglect of true worship and temple service.ST Dec 24, 1885ST Feb 24, 1881 The breaches had been made through misappropriation during the long wicked reign of Manasseh and the two-year reign of Amon, which had left the Jews backslidden.ST Feb 24, 1881ST Jan 24, 1884 The verse falls within the final section of the history in the books of Kings, concerning Judah after the ten tribes had been swept away.ST Dec 9, 1897
The summing of the silver was part of Josiah's work in repairing and purifying the temple and restoring its worship.ST Nov 5, 1912RH May 18, 1876 It belonged to his wise work in restoring a decayed church, reviving the worship of God, and checking idolatry.RH May 2, 1865 Josiah was a devoted and zealous reformer whose reign brought a hopeful revival before Israel's final plunge into idolatry.RH Sep 28, 1869 Yet he could not stop Judah's downward course, and his reign was followed by deeper apostasy.RH Sep 28, 1869
Found Book and Reformation
The order to count the silver for the repair led directly to the finding of the book of the law in the house of the Lord.ST Feb 24, 1881ST Jan 24, 1884 The discovery is to be understood as the finding of a real document, not a forgery.ST Dec 14, 1915
The book was entirely new to the king and his associates, and had been entirely lost even by the high priest, because temple service and true worship had been very much neglected.ST Feb 24, 1881ST Jan 24, 1884 Josiah came to power as a good king after the wicked Manasseh, when abominable idolatry had prevailed for more than half a century.RH May 18, 1869 Beginning to reign at eight years old, he did right through the influence of godly men still remaining in the kingdom despite his father Amon and his grandfather Manasseh, and his honest desire and determination to do God's will brought light.ST Jan 24, 1884 While the house was being repaired the book of the law, the plain word of God, was found as a light shining in a dark place.ST Jan 24, 1884
When Josiah heard the words of the book he rent his clothes in deep humiliation, thoroughly impressed and convinced that God was very angry for long neglect of the law and that the people were under condemnation through disobedience.RH May 18, 1869ST Feb 24, 1881ST Jan 24, 1884 He did not say the book must be wrong or out of date, nor ask why his father Amon and his grandfather Manasseh had not found it out.RH May 18, 1869 He sent the high priest with four other eminent and trusty men to inquire of the Lord for himself and for the people and for all Judah concerning the words of the found book, because great is the wrath of the Lord kindled against them because their fathers had not hearkened unto the words of the book to do according to all written concerning them.RH May 18, 1869ST Feb 24, 1881 Though the high priest might have been expected to inquire directly of Heaven, the five commissioners went to Huldah the prophetess and communed with her.ST Feb 24, 1881 The Lord heard and answered by the mouth of the woman, pronouncing curses upon the place and its inhabitants while showing mercy to the king because of his humble penitence.ST Feb 24, 1881 The whole proceeding shows the Lord's approbation of it, and that God accepts the ministration of women and reveals His will through them when it suits His purpose.ST Feb 24, 1881
The discovery led to a covenant before the Lord to keep His commandments and testimonies and statutes with all heart and soul, and to a Passover kept as written such as had not been held from the days of the judges nor in all the days of the kings of Israel and Judah.ST Jan 24, 1884 The record of Josiah's reign teaches lessons about examining Israel's condition before God and responding with repentance and reformation.ST Apr 15, 1903 These lessons call God's people to draw nearer to Him and to one another.ST Apr 15, 1903
Sources