2 Kings 23:33
And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
Translations
And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and subjected the land to a tribute of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
And Pharaoh-necoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
And Pharaoh-necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
and Pharaoh-Nechoh bindeth him in Riblah, in the land of Hamath, from reigning in Jerusalem, and he putteth a fine on the land — a hundred talents of silver, and a talent of gold.
And Pharaoh-Nechoh had him bound at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and laid a tribute upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
And Pharaoh-necoh put him in bonds at Riblah, in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem,—and he laid a fine upon the land, a hundred talents of silver, and a talent of gold.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver and a talent of gold.
And Pharaoh-necoh put him in chains at Riblah in the land of Hamath, so that he might not be king in Jerusalem; and took from the land a tax of a hundred talents of silver and a talent of gold.
And Pharaoh Nechoh put him in bondes at Riblah in the lande of Hamath, while he reigned in Ierusalem, and put the lande to a tribute of an hundreth talents of siluer, and a talent of golde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Pharao Nechao bound him at Rebla, which is in the land of Emath, that he should not reign in Jerusalem: and he set a fine upon the land, of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
Cross-references
- 2 Chronicles 36:3-4
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
Pharaoh deposes Jehoahaz, imposes tribute, and appoints Jehoiakim.
- 2 Chronicles 35:20-21
After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
Necho’s campaign led to his encounter with Josiah.
- 2 Chronicles 36:6-7
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Babylonian bondage follows the earlier Egyptian tribute and confinement.
- 2 Kings 23:29
In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
Necho’s advance and Josiah’s attempt to stop him begin the events.
- 2 Chronicles 36:5
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
Jehoiakim continued doing evil after being appointed king.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the closing history of Judah as the remaining kingdom after the ten tribes had been swept away.ST Dec 9, 1897 It stands in the closing period of the kingdom of Judah after the overthrow of Israel in B.C. 721-722.ST May 20, 1908
Within that close Jehoahaz reigned three months, coming between Josiah's thirty-one years and Jehoiakim's eleven years in the succession Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, Zedekiah.ST May 20, 1908 He is counted among the seven kings whose reigns lead toward Judah's fall, and after Josiah's death the kingdom soon fell before Nebuchadnezzar. The confining of Jehoahaz at Riblah so he could not rule in Jerusalem, with tribute imposed on the land, belongs within that succession of kings and its troubled history of turning from God and suffering calamity.ST May 5, 1909
After Josiah's defeat and death, Pharaoh-nechoh established his authority over Judah by keeping Jehoahaz from reigning in Jerusalem.ST Aug 13, 1885 He confined and deposed Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he might not reign in Jerusalem, and put the land to a tribute of one hundred talents of silver and one talent of gold.ST May 5, 1909ST Aug 13, 1885ST Jan 7, 1886 He made Riblah in Hamath his headquarters as suzerain over Judah and nearby provinces.ST Aug 13, 1885 The episode marks Judah's subjection to Egypt after Josiah's death.ST Jan 7, 1886
After the reformation under Josiah, his son returned to the evil ways of his fathers, and as a consequence Jerusalem was brought into bondage and became tributary to Egypt.ST May 5, 1909ST Jun 25, 1902ST Jun 25, 1902 In losing its independence as a nation its ruler was removed and replaced by appointment of a foreign king.ST Jun 25, 1902 The king of Egypt made Jehoahaz's brother Eliakim king and changed his name to Jehoiakim.RH May 21, 1908 This fits Judah's troubled history of turning from God and suffering calamity, with its last kings at times conquered and made tributary to Egypt, as well as to Assyria and Babylon and finally to Babylon.ST May 5, 1909ST May 20, 1908
Josiah's reign ended in 607 B.C., and after that the people could no longer keep release years or jubilees because their kings, people, and land could not be redeemed.SMV 22.1–24.1
This Egyptian intervention with the deposing of Jehoahaz and the appointing of Eliakim as Jehoiakim came before Nebuchadnezzar's campaign against Jerusalem and forms part of the historical setting for Daniel.RH May 21, 1908
Sources