AdventAI

2 Kings 23:34

And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

  • Webster Bible

    And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt and died there.

  • Revised Version, American Standard Version

    And Pharaoh-necoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim: but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.

  • Young's Literal Translation

    And Pharaoh-Nechoh causeth Eliakim son of Josiah to reign instead of Josiah his father, and turneth his name to Jehoiakim, and Jehoahaz he hath taken away, and he cometh in to Egypt, and dieth there.

  • Darby Translation

    And Pharaoh-Nechoh made Eliakim the son of Josiah king instead of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. And he took Jehoahaz; and he came to Egypt, and died there.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Pharaoh-necoh made Eliakim son of Josiah king, instead of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim,—and, Jehoahaz, took he away, so he entered Egypt, and died there.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died.

  • World English Bible

    Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.

  • Bible in Basic English

    Then Pharaoh-necoh made Eliakim, the son of Josiah, king in place of Josiah his father, changing his name to Jehoiakim; but Jehoahaz he took away to Egypt, where he was till his death.

  • Geneva Bible

    And Pharaoh Nechoh made Eliakim the sonne of Iosiah King in steade of Iosiah his father, and turned his name to Iehoiakim, and tooke Iehoahaz away, which when he came to Egypt, dyed there.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Pharao Nechao made Eliacim the son of Josias king in the room of Josias his father: and turned his name to Joakim. And he took Joachaz away and carried him into Egypt, and he died there.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to the nearly 300-year record of Judah's rulers that includes Josiah and Jehoahaz.ST May 5, 1909 It covers the reigns after Josiah's death that lead into Judah's fall before Nebuchadnezzar and form the historical background to Daniel.RH May 21, 1908 After Josiah was killed and defeated by Necho, Judah fell under Egyptian control, and Necho exercised authority over Judah as its suzerain.ST Aug 13, 1885ST Jan 7, 1886 After Josiah's death the people made his son Jehoahaz king, but Pharaoh-necho deposed and removed him.ST Aug 20, 1885ST Jan 7, 1886RH May 21, 1908ST Nov 24, 1898 Necho took Jehoahaz away to Egypt, where he died, and made Eliakim, the son of Josiah and the elder brother of Jehoahaz, king in his place, turning his name to Jehoiakim.ST Nov 11, 1897SMV 22.1–24.1ST Jan 7, 1886RH May 21, 1908ST Nov 24, 1898

This change of ruler came because Judah's rulers and people turned from God to idolatry and farther from God despite Josiah's reforms, losing their protection from surrounding nations and bringing calamity on themselves and their people.ST May 5, 1909RH May 21, 1908 Jehoiakim was a wicked king who rejected God's word and had the prophet Urijah put to death.ST Nov 24, 1898 Jehoiakim reigned eleven years and died in Jerusalem.ST Nov 11, 1897 Jehoiakim was the king when Nebuchadnezzar brought his army against Jerusalem, besieged it, and made him his servant.ST Nov 11, 1897ST Aug 20, 1885RH May 21, 1908 Nebuchadnezzar bound him intending to take him to Babylon but did not carry him away, and Jehoiakim continued to reign in Jerusalem for five years after Nebuchadnezzar's first attack.ST Nov 11, 1897

The verse marks the end of Josiah's reign, dated to 607 B.C., as the point after which the Jews no longer kept the release years or Jubilees and as the beginning of the period leading to the great Jubilee in A.D. 1843.SMV 22.1–24.1

Sources

  1. ST May 5, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 18 — OUR BIBLE BAND May 5, 1909
  2. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  3. ST Aug 13, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 31 — The Assyrian Empire August 13, 1885
  4. ST Jan 7, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 1 — Judah Under Jehoiakim January 7, 1886
  5. ST Aug 20, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 32 — The Babylonian Empire August 20, 1885
  6. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — TRYING TO DESTROY GOD’S WORD November 24, 1898
  7. ST Nov 11, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 44 — Correction W. N. G., November 11, 1897
  8. SMV 22.1–24.1 Synopsis of Miller's Views — XVI.—I believe the time can be known by all who desire to understand and to be ready for his coming. And I am fully convinced that some time between March 21st, 1843, and March 21st, 1844, according to the Jewish mode of computation of time, Christ will come, and bring all his saints with him; and that then he will reward every man as his work shall be. William Miller, 1843

Cross-references

  1. 2 Chronicles 36:1-4

    Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.

    Egypt removes Jehoahaz and appoints Jehoiakim king in his place.

  2. Daniel 1:1

    In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

    Places Nebuchadnezzar’s siege of Jerusalem during Jehoiakim’s reign.

  3. 2 Chronicles 35:20-24

    After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.

    Necho’s campaign leads to Josiah’s death and the events surrounding his succession.

  4. 2 Kings 24:1

    In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

    Nebuchadnezzar makes Jehoiakim his servant, then attacks after he rebels.

  5. 2 Kings 22:2

    And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

    Josiah’s conduct is described before his reforms.

  6. 2 Chronicles 36:5

    Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.

    Gives the length of Jehoiakim’s reign.

  7. 2 Kings 23:29

    In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

    Necho’s advance led to Josiah’s death.

  8. Jeremiah 26:21-23

    And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;

    Jehoiakim had the prophet Urijah brought back from Egypt and put to death.

  9. Daniel 1:2-3

    And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

    Jehoiakim and the temple vessels were taken from Jerusalem into captivity.

  10. Jeremiah 22:10-12

    Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

    Both describe Josiah’s son Jehoahaz being taken to Egypt, where he would die.

  11. 2 Chronicles 34

    Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

    Named alongside 2 Kings 22-23 as a record of Josiah’s experiences and work.

  12. 2 Chronicles 36:6

    Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

    Says Nebuchadnezzar bound Jehoiakim intending to take him to Babylon.