AdventAI

2 Kings 4:39

And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.

  • Webster Bible

    And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered from it wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.

  • American Standard Version

    And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage; for they knew them not.

  • Young's Literal Translation

    And one goeth out unto the field to gather herbs, and findeth a vine of the field, and gathereth of it gourds of the field — the fulness of his garment — and cometh in and splitteth [them] into the pot of pottage, for they knew [them] not;

  • Darby Translation

    Then one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered from it his lap full of wild colocynths, and came and shred them into the pot of pottage; for they did not know them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And one went out into the field, to gather herbs, and found a vine in the field, and gathered thereof wild gourds, his lap full, and came in, and sliced them into the pot; for they knew them not.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    One of them went out to the field to gather herbs, and he found a wild vine from which he gathered as many wild gourds as his garment could hold. Then he came back and cut them up into the pot of stew, though no one knew what they were.

  • World English Bible

    One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered a lap full of wild gourds from it, and came and cut them up into the pot of stew; for they didn’t recognize them.

  • Bible in Basic English

    And one went out into the field to get green plants and saw a vine of the field, and pulling off the fruit of it till the fold of his robe was full, he came back and put the fruit, cut up small, into the pot of soup, having no idea what it was.

  • Geneva Bible

    And one went out into the fielde, to gather herbes, and founde, as it were, a wilde vine, and gathered thereof wilde gourdes his garment ful, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew it not.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And one went out into the field to gather wild herbs: and he found something like a wild vine, and gathered of it wild gourds of the field, and filled his mantle, and coming back he shred them into the pot of pottage, for he knew not what it was.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The incident took place at Gilgal during a famine, while Elisha was there together with the sons of the prophets.PK 240.3 Its setting was a training institution for workers, called a college or school of the prophets.HCSSP 35.1 In that time of scarcity one man went out into the field to gather herbs and found a wild vine.PK 235PK 240.3Lt 190, 1902, par. 4

He gathered from it a lapful of unfamiliar wild gourds that he and the others did not recognize.PK 235PK 240.3Lt 190, 1902, par. 4 He came back and shredded them into the communal pot of pottage for all to share.PK 235PK 240.3Lt 190, 1902, par. 4 Because the gourds were unrecognized, they poisoned the food.PK 235PK 240.3Lt 190, 1902, par. 4

That poisoning created the need for Elisha's healing of the pot.PK 235PK 240.3Lt 190, 1902, par. 4 The experience warns against introducing spiritually harmful influences into church meetings, as the wild gourd was introduced into the stew.Lt 190, 1902, par. 4 God's grace counteracts the element of death in such influences, just as the meal added to the pot counteracted the poison.Lt 190, 1902, par. 4

The lesson is that the flock is to be fed nourishing spiritual food at the proper time, rather than what is harmful and unrecognized.Lt 190, 1902, par. 4

Sources

  1. PK 240.3 Prophets and Kings — A PROPHET OF PEACE—19 Ellen G. White, 1917
  2. HCSSP 35.1 Home, Church, and State Schools - Pamphlet — **A BRIEF HISTORY OF CHRISTIAN SCHOOLS.** Edward A. Sutherland, 1898
  3. PK 235 Prophets and Kings — THE HEALING OF THE WATERS—18 Ellen G. White, 1917
  4. Lt 190, 1902, par. 4 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 190, 1902 Ellen G. White, written December 11, 1902

Pioneers and periodicals

13 sources

During a famine a company of the sons of the prophets shared a plain meal around Elisha, and one of them gathered from an unknown wild vine a lapful of wild gourds in the folded lower part of his garment and shredded them unknowingly into the pottage.RH Jul 9, 1901ST May 13, 1908RH Mar 18, 1915ST Jul 20, 1882RH Aug 7, 1856 Those who first tasted the unsavory mess detected the hidden poison and cried that there is death in the pot, and only a miracle through Elisha neutralized it and saved them from death, for these miracles are true events and not myths.RH Jul 9, 1901ST Jul 20, 1882ST Jan 24, 1906 The same death-in-the-pot condition exists all over the world today because men have departed far from the Lord's instructions about what is good and fit to eat and have added many things that are not fit to eat, even as hidden poisons such as arsenic green in rooms and furnishings bring wasting sickness without apparent cause.RH Jun 19, 1900ST Aug 31, 1882 It warns that Sunday-school libraries filled with worthless and harmful books put hidden death in food meant to nourish children and youth, and that appealing to the State to decide the Sabbath, worship, baptism and the sacrament spoils all the good in religious gatherings so that it will take a miracle to make their other objects acceptable.RH Jul 9, 1901ST Jul 20, 1882 The young men were willing to believe the danger and felt God alone could make their food safe, and the faith of their teacher saved them because the alarm was given and acted upon, with the meal brought to the pot representing the divine remedy applied to a spiritually diseased condition.RH Jul 9, 1901RH Sep 24, 1908

Words and Historical Setting

The gatherer carried his lap full of wild gourds, using the folded lower part of his garment as a carrying pouch before adding them to the stew.RH Aug 7, 1856
It was a time of famine when a company of the sons of the prophets shared a plain meal around Elisha, eating pottage made of good material.RH Jul 9, 1901ST Jul 20, 1882
That gathering belongs to a later school of the prophets and shows that such schools existed in Elisha's time.RH Mar 18, 1915
The man who went out to gather herbs did not know what he found, and unknowingly collected a poisonous wild vine and wild gourds.RH Jul 9, 1901ST May 13, 1908ST Jul 20, 1882RH Jun 19, 1900ST Aug 31, 1882
He gathered unknown plants he did not recognize and shredded them into the pot of pottage, endangering those who would eat it and making the stew poisonous.ST May 13, 1908RH Sep 24, 1908RH Jun 19, 1900ST Aug 31, 1882
The wild herb was mixed by mistake with other herbs, spoiling the good pot.RH Jul 9, 1901ST Jul 20, 1882
Those who first tasted the unsavory mess detected the hidden poison and cried that there is death in the pot.RH Jul 9, 1901ST Jul 20, 1882RH Sep 24, 1908
Only a miracle through Elisha neutralized it and saved them from death.RH Jul 9, 1901ST Jul 20, 1882
Elisha's miracles, including this account, are true events, not pious legends or myths.ST Jan 24, 1906

Resurrection Before Christ

The chapter to which this verse belongs records the true resurrection of the Shunammite woman's son, one of several persons raised to life before Christ himself rose.RH Aug 6, 1872ST Oct 12, 1876ST Apr 30, 1896 That raising was accomplished by Christ by virtue of his sacrifice, although that sacrifice had not yet occurred but was established in God's purpose.ST Oct 12, 1876 It centered in Christ and depended on his power, for he is the resurrection and the life and stands foremost and preeminent in every resurrection, whether occurring before or after his own resurrection.ST Apr 30, 1896

This earlier resurrection proves that when Christ is called the first-fruits, first-born, and first-begotten, the words denote his preeminent rank and station in the work of redemption, not that he was first in order of time.ST Apr 30, 1896 The objection that the person was raised only to mortality cannot set this aside, for all the wicked are likewise raised to mortality and are still spoken of as being resurrected.ST Apr 30, 1896 The same chapter comforts parents mourning the death of a little child with the hope of the glad reunion of the resurrection.RH Jan 4, 1906

Death in the Pot Applied

The shredding of unknown wild gourds into the pottage shows a hidden poisoning taken in unknowingly that causes drooping and wasting sickness without apparent cause.ST Aug 31, 1882 It stands as a caution to householders to act intelligently and with care against hidden poisons in rooms, wallpapers, furnishings and clothing such as arsenic green.ST Aug 31, 1882 The same death-in-the-pot condition exists all over the world today because men have departed far from the Lord's instructions about what is good and fit to eat.RH Jun 19, 1900 They have substituted and added many things that are not fit to eat and that the Lord told them not to eat.RH Jun 19, 1900

In the days of Elisha the sons of the prophets shared a plain meal when an unwholesome, perhaps poisonous wild vine was mixed by mistake with other herbs and shredded into the pot of pottage.ST Jul 20, 1882 Those who first tasted the unsavory mess found the hidden poison and warned that death was in the pot, so that a miracle was needed to neutralize it.ST Jul 20, 1882 This warns that Sunday-school libraries filled with worthless and harmful books hold hidden death in food meant to nourish children and youth.ST Jul 20, 1882

In a time of famine a company of prophets ate pottage made of good material spoiled by a poisonous wild herb gathered unknowingly and shredded into the pot, bringing the cry that there is death in the pot, with nothing but a miracle through Elisha saving them from death.RH Jul 9, 1901 The poisonous weed spoiling the good pot pictures appealing to the State to decide the Sabbath day, the mode of worship, baptism and the sacrament and to revive Sunday laws.RH Jul 9, 1901 That ingredient spoils all the good in large religious gatherings so that it will take a miracle to make their other objects acceptable, with men who are ignorant of the Bible and its Author and immoral in course presuming to act in the place of God just as the papacy professes to do.RH Jul 9, 1901 The young men seated around Elisha's table were willing to believe the danger and felt God alone could make their food safe, and the faith of their teacher saved them because the alarm was given and acted upon.RH Jul 9, 1901 Now the alarm makes little impression with no believed Elisha to present the truth, and the terrible effects of the poison will be realized by and by.RH Jul 9, 1901 The unknown wild plant put into the stew and making it poisonous, with the cry of death in the pot describing the danger, shows the meal brought to the pot as applying a divine remedy to a spiritually diseased condition.RH Sep 24, 1908

Sources

  1. RH Jul 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 28 — APOSTASY, OR DEATH IN THE POT Joseph Clarke, July 9, 1901
  2. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  3. RH Mar 18, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 14 — The Schools of the Prophets M. E. CADY, March 18, 1915
  4. ST Jul 20, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 27 — Bad Books and Sunday-school Libraries Daniel Wise, July 20, 1882
  5. RH Aug 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 14 — The Fold of the Eastern Garment Paxton, August 7, 1856
  6. ST Jan 24, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 4 — OUR EUROPEAN LETTER Jean Vuilleumier, January 24, 1906
  7. RH Jun 19, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 25 — THE TRUE DIET FOR MAN W. S. Boone, June 19, 1900
  8. ST Aug 31, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 33 — Death in the Pot J. H. Smith, August 31, 1882
  9. RH Sep 24, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 39 — What Readest Thou? Ivar F. Witting, September 24, 1908
  10. RH Aug 6, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 8 — The Transfiguration. Matt. 17:1–9 August 6, 1872
  11. ST Oct 12, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 42 — THE TRANSFIGURATION C. W. Stone, October 12, 1876
  12. ST Apr 30, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 18 — THE RESURRECTION April 30, 1896
  13. RH Jan 4, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 1 — Obituaries C. C. Lewis, Thursday, January 4, 1906

Cross-references

  1. 2 Kings 4:43

    And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

    Gives the number of students gathered at one time.