AdventAI

2 Kings 4:40

So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O you man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

  • Webster Bible

    So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat of it.

  • Revised Version, American Standard Version

    So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

  • Young's Literal Translation

    and they pour out for the men to eat, and it cometh to pass at their eating of the pottage, that they have cried out, and say, 'Death [is] in the pot, O man of God!' and they have not been able to eat.

  • Darby Translation

    And they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out and said, Man of God, there is death in the pot! And they could not eat [ it].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So they poured out for the men to eat,—and it came so pass, as they were eating of the mess, that, they, made outcry and said—Death in the pot, O man of God! And they could not eat.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And they poured it out for the men to eat, but when they tasted the stew they cried out, “ There is death in the pot, O man of God!” And they could not eat it.

  • World English Bible

    So they poured out for the men to eat. As they were eating some of the stew, they cried out and said, “Man of God, there is death in the pot!” And they could not eat it.

  • Bible in Basic English

    Then they gave the men soup from the pot. And while they were drinking the soup, they gave a cry, and said, O man of God, there is death in the pot; and they were not able to take any more food.

  • Geneva Bible

    So they powred out for the men to eate: and when they did eate of the pottage, they cryed out, and sayde, O thou man of God, death is in the pot: and they could not eate thereof.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they poured it out for their companions to eat: and when they had tasted of the pottage, they cried out, saying: Death is in the pot, O man of God. And they could not eat thereof.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The account belongs to a school of the prophets where workers were trained.HCSSP 35.1 The eaters were the sons of the prophets at Gilgal during a famine.PK 240.3 Someone had gathered unfamiliar wild gourds and shredded them into the pot, which made the pottage poisonous.PK 240.3 As the men ate they recognized the food was deadly, cried out that there was death in the pot, and could not continue eating.PK 235PK 240.3Lt 190, 1902, par. 4

Meal put into the pot made the food harmless so it could be eaten.PK 240.3Lt 190, 1902, par. 4 The poisoned stew pictures harmful spiritual food given in meetings, while the meal pictures the grace of God that must replace the deadly element so the flock can be fed nourishing teaching.Lt 190, 1902, par. 4

Sources

  1. HCSSP 35.1 Home, Church, and State Schools - Pamphlet — **A BRIEF HISTORY OF CHRISTIAN SCHOOLS.** Edward A. Sutherland, 1898
  2. PK 240.3 Prophets and Kings — A PROPHET OF PEACE—19 Ellen G. White, 1917
  3. PK 235 Prophets and Kings — THE HEALING OF THE WATERS—18 Ellen G. White, 1917
  4. Lt 190, 1902, par. 4 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 190, 1902 Ellen G. White, written December 11, 1902

Pioneers and periodicals

21 sources

During a famine the account belongs to Elisha's ministry of caring for and instructing backsliding Israel at a meal with the company of the prophets, and it is true history and not legend.RH Jul 9, 1901ST May 13, 1908ST May 13, 1908
A poisonous wild herb gathered by mistake was mixed into the pottage and made it deadly, so that as the men began to eat they cried out that death was in the pot and could not eat until a miracle neutralized the poison and made the food wholesome.RH Jul 9, 1901RH Jun 12, 1900ST Jul 20, 1882
The phrase calls the poisonous food death by naming the cause for its effect, because eating it brings death and not because death itself was literally in the vessel.ST Feb 15, 1899RH Apr 8, 1873ST Aug 5, 1889
The law written on stone is therefore called the ministration of death because, though ordained to give life to the obedient, it exposes transgression and brings condemnation and death to those who break it, being life to keepers and death to transgressors.RH Apr 8, 1873RH Jul 25, 1854RH Oct 21, 1873ST Dec 16, 1897
In the same way light and frivolous reading is poison in the soul's food that brings spiritual decay and death, and music presented as sacred can be spiritually corrupting food that cannot be received as wholesome, while appealing to the State to enforce Sunday laws spoils the good in religious gatherings.RH Jul 9, 1901RH Sep 24, 1908RH Jun 9, 1868
The cry also warns against eating food that is dangerous, contaminated, or diseased, as seen in diseased meat that looks healthy and in sickness and death from unfit flesh foods, for the human family has departed far from what God appointed as good to eat in Genesis 1:29 and Genesis 2:16, 17.ST Sep 20, 1899RH Feb 27, 1866RH Apr 16, 1867RH May 22, 1900RH Jun 19, 1900

The Meal and Phrase

During a famine the cry belongs to Elisha's prophetic ministry and the miracles God worked through him to care for and instruct Israel, and specifically backsliding Israel.RH Jul 9, 1901ST May 13, 1908ST May 13, 1908 It is centered on a meal at the school or company of the prophets, with the company of prophets gathered to eat together.RH Jul 9, 1901RH Jun 12, 1900 The account is a true event and not a pious legend or myth.ST Jan 24, 1906

A poisonous herb, wild gourds gathered by mistake, had been mixed with the other herbs and made the pottage deadly and dangerous to eat.RH Jul 9, 1901ST Aug 5, 1889ST Jul 20, 1882 As the men began eating they discovered the danger, recognized the food as deadly, cried out that there was death in the pot, and could not eat or continue eating.RH Jul 9, 1901RH Jun 12, 1900ST Jul 20, 1882ST Sep 20, 1899RH Feb 27, 1866 The danger was real, and only a miracle neutralized the poison and made the stew wholesome so they were saved.RH Jul 9, 1901RH Jun 12, 1900ST Jul 20, 1882

The phrase is a figure of speech in which the cause is named for its effect, or the effect for its cause, calling what causes death by the death it causes.ST Feb 15, 1899ST Jan 17, 1878RH Oct 21, 1873 The poisonous food and harmful contents in the pot, the poisonous herb and gourds, are called death because eating them could kill, not because death itself was literally in the pot.RH Apr 8, 1873ST Aug 5, 1889RH Jul 25, 1854ST Jan 17, 1878RH Oct 21, 1873

The Law Called Death

The pot held something that would cause death, and the cry that death was in it named the poisonous food by its deadly effect.ST Dec 16, 1897 The expression is metonymy, in which the effect, death, stands for its cause.ST Dec 16, 1897 In the same way the law written on stone tablets is called the ministration of death, and the ministration of death means the ministration of that which causes death.ST Dec 16, 1897 Held only on stone, outside the heart, the law exposes the sinner's transgression and its death penalty, bringing condemnation and death because sin is transgression of God's law.ST Dec 16, 1897

What was in the pot is called death because eating it would cause death, not because death itself was literally in the pot.RH Apr 8, 1873RH Jul 25, 1854RH Oct 21, 1873 By this figure, in which the cause is put for the effect, Scripture can name a cause by its effect.RH Apr 8, 1873RH Jul 25, 1854RH Oct 21, 1873 So the Decalogue or ten commandments, though ordained to give life to the obedient, can likewise be called death.RH Apr 8, 1873RH Jul 25, 1854RH Oct 21, 1873 Its penalty brings death to those who transgress it, bringing condemnation and death when broken, being life to those who keep it but death to the transgressor.RH Apr 8, 1873RH Jul 25, 1854RH Oct 21, 1873

The harmful contents of the pot are named for what causes death, and likewise the commandments written on stone bring death to the transgressor.ST Jan 17, 1878 The ministration that executes the penalty, however, is not entrusted to human ministers.ST Jan 17, 1878

Warnings for Today

The poisoned pottage stands as a picture of appealing to the State to enforce Sunday observance by law, for as the wild herb spoiled the meal for the company of prophets in famine, so that alliance spoils the good belonging to religious gatherings.RH Jul 9, 1901 The danger in the pot was real and only a miracle averted death, and in the same way the harm from that appeal will be felt in its effects afterward even when the warning itself is disregarded at the time.RH Jul 9, 1901

Light, frivolous and worthless reading puts poison into the food of the soul and brings spiritual death.RH Sep 24, 1908 A taste for story-books and such reading proves a light and frivolous spiritual condition marked by Laodicea, and to ask what harm is in it shows the soul has wandered far from Christ.RH Sep 24, 1908 That condition marks alarming progress in spiritual decay, leaving no ability to reason correctly about right and wrong and no capacity to weigh evidence.RH Sep 24, 1908 What is needed then is not argument but thorough cleansing of the soul through the meal cast into the pot, that is, the application of a divine remedy to meet the diseased condition.RH Sep 24, 1908 The same cry of death in the pot also marks music that may be called sacred yet corrupts spiritually, something set before people for consumption which those who partake of it cannot receive as wholesome.RH Jun 9, 1868

The verse warns against eating food that is dangerous, contaminated, or diseased, for the men recognized as they ate that the pottage was deadly and could not go on eating it.ST Sep 20, 1899RH Feb 27, 1866 As their pot could hold something deadly, so illness and death still come from contaminated food.ST Sep 20, 1899RH Feb 27, 1866 That warning applies to banquets and foods that injure health, to diseased meat that may look healthy while containing disease, and to severe sickness and deaths from contaminated ham.RH Apr 16, 1867RH May 22, 1900ST May 17, 1910 Such cases illustrate the danger of eating flesh and press the need for a healthy diet and reform in living.RH Apr 16, 1867

The cry, O thou man of God, there is death in the pot, describes the condition of food all over the world today.RH Jun 19, 1900 For nearly six thousand years the human family has paid little attention to the instruction in Genesis 1:29 and has departed far from what the Lord declared good and fit to eat.RH Jun 19, 1900 Men have substituted and added many things unfit to eat and forbidden by the Lord, whereas conformity to Genesis 1:29 and Genesis 2:16, 17 from Adam and Eve onward would have kept disease and death from ever entering the world.RH Jun 19, 1900

Sources

  1. RH Jul 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 28 — APOSTASY, OR DEATH IN THE POT Joseph Clarke, July 9, 1901
  2. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  3. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  4. RH Jun 12, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 24 — MENU OF THE SAINTS OF BIBLE TIMES Mrs. S. N. Haskell, June 12, 1900
  5. ST Jul 20, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 27 — Bad Books and Sunday-school Libraries Daniel Wise, July 20, 1882
  6. ST Feb 15, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 7 — ARE THE TEN COMMANDMENTS ABOLISHED? C. H. Bliss, February 15, 1899
  7. RH Apr 8, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 17 — Objections to the Sabbath Answered Dudley Marvin Canright, April 8, 1873
  8. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  9. RH Jul 25, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 25 — THE LAW OF GOD: AN EXAMINATION OF THE TESTIMONY OF BOTH TESTAMENTS Joseph Harvey Waggoner, Third-day, July 25, 1854
  10. RH Oct 21, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 19 — FORTY ANSWERS TO FORTY SO-CALLED OBJECTIONS AGAINST THE LAW AND SABBATH D. T. Bourdeau, October 21, 1873
  11. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Question Corner December 16, 1897
  12. RH Sep 24, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 39 — What Readest Thou? Ivar F. Witting, September 24, 1908
  13. RH Jun 9, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 25 — IS BABYLON FALLEN? June 9, 1868
  14. ST Sep 20, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 38 — Death in the Pot September 20, 1899
  15. RH Feb 27, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 13 — A Chapter on Pork Ivory Colcord, Third-Day, February 27, 1866
  16. RH Apr 16, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 19 — TRICHINA P. Strong, Third-day, April 16, 1867
  17. RH May 22, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 21 — A VITAL QUESTION William P. Pearce, May 22, 1900
  18. RH Jun 19, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 25 — THE TRUE DIET FOR MAN W. S. Boone, June 19, 1900
  19. ST Jan 24, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 4 — OUR EUROPEAN LETTER Jean Vuilleumier, January 24, 1906
  20. ST Jan 17, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 3 — Discussion at Vacaville W. M. Healey, January 17, 1878
  21. ST May 17, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 19 — Death in the Pot May 17, 1910