2 Kings 5:4
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.
And [one] goeth in and declareth to his lord, saying, 'Thus and thus she hath spoken, the damsel who [is] from the land of Israel.'
And he went and told his lord saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
And he went in and told his lord, saying,—Thus and thus, hath spoken the maiden who is of the land of Israel!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
Someone went in and told his lord, saying, “ The girl who is from the land of Israel said this.”
And someone went and said to his lord, This is what the girl from the land of Israel says.
And he went in, and tolde his lorde, saying, Thus and thus saith the mayde that is of the land of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Naaman went in to his lord, and told him, saying: Thus and thus said tile girl from the land of Israel.
Pictures



Cross-references
- Luke 4:27
And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
Jesus cites Naaman’s cleansing as a Gentile receiving God’s blessing, rebuking unbelief.
- 2 Kings 5:14
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
Naaman obeys the prophet’s instruction and is cleansed of leprosy.
- 2 Kings 5:11
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
Naaman’s pride in his expectations weakens his faith in the simple command.
- 2 Kings 5:15
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.
Naaman, cured by Elisha, offers him a gift in gratitude.
- 2 Kings 5:8
And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.
Elisha summons Naaman to come to him for healing.
- 2 Kings 5:16
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
Elisha refuses Naaman's present
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
17 sources
The verse records a servant carrying the Israelite maid's words to his lord, setting in motion Naaman's journey to seek healing from Elisha.PK 244.22SP 112.2–113.1 The maid was a little captive girl placed by God's direction in Syria as His representative to one needing divine help, who from compassion and faith in God's power with Elisha told of a prophet in Samaria who could heal leprosy.PK 244.2DA 238.2–239.1DA 262.4–264.2MH 472.4–473.1 Naaman was a Syrian captain and heathen nobleman who recognized his need, sought help, acted on the light he had, and was cleansed and brought to know the true God.DA 238.2–239.1ST Feb 17, 18814RED 5.3–7.1 While he was healed, many lepers in Israel were passed over because unbelief closed the door of good to them, for God's power is given especially to hearts that can feel and faith that will grasp the light given.LC1 56.1LC1 53.2–54.1ST Jun 23, 1909Ms 40, 1887, par. 8–11 Thus God's mercy reached beyond Israel to a receptive foreigner, and Jesus held up this history to show that a prophet is not accepted in his own country when pride and unbelief scorn heaven's light.SLP 229.1–230.2AA 416.2–417.1LC1 56.1LC1 53.2–54.1
Maid's Report in Syria
The verse records the carrying of the Israelite maid's words to his lord, and that report set in motion Naaman's journey to seek healing from Elisha.PK 244.22SP 112.2–113.1 The speaker was a little captive Israelite girl in Syria, whose place there was God's choice and direction rather than her own.PK 244.2MH 472.4–473.1 God directed her feet to the very place where one needed the help she could give, sending her to the help of Naaman the Syrian captain.MH 472.4–473.1 She stood there as God's representative to one in need of divine help and guidance, and even in captivity she served as a witness to God.PK 244.2MH 472.4–473.1
From compassion for Naaman and faith that God's power present with Elisha could heal leprosy, she told of a prophet in Israel, in Samaria, who could help him.PK 244.2DA 238.2–239.1DA 262.4–264.2 Her example proves that whether the duty that lies nearest is pleasing or unpleasing, it is to be done as the work God has given.MH 472.4–473.1
Mercy Beyond Israel
Naaman was a Syrian leper, a heathen nobleman and captain, who sought help from Elisha for his leprosy, was cleansed, and was enlightened in divine truth until he came to know the true God.DA 238.2–239.1ST Feb 17, 18814RED 5.3–7.12SP 113.2–3ST Jun 23, 1909 He recognized his great need of help, opened his heart to divine instruction, and was willing to seek help and receive it, living faithfully according to the light he had and acting upon it.DA 238.2–239.1ST Feb 17, 18814RED 5.3–7.12SP 113.2–3Ms 40, 1887, par. 8–11 His openness as a foreigner to the help and knowledge of God was the reason his acting on the light he had received brought both healing and true knowledge.DA 238.2–239.1ST Feb 17, 1881DA 239.2–240.1
While Naaman received healing, many lepers in Israel were passed over and left unhealed.LC1 53.2–54.1ST Jun 23, 1909Ms 40, 1887, par. 8–11DA 239.2–240.1 Their unbelief closed the door of good to them, so that instead of making right use of God's blessings they perverted His grace to exalt themselves and placed themselves where God could not manifest His power for them.Ms 40, 1887, par. 8–11 God's power displayed through faithful prophets was not labored for the salvation of an unbelieving, hard-hearted people, but was given especially to those who had hearts that could feel and faith that would grasp the evidences God gave.LC1 56.1
Naaman, with the widow of Sarepta, had lived up to the light received and was accounted more righteous than God's chosen people when Israel had backslidden, rejected truth, sacrificed principle to convenience and worldly honor, and compromised principles.SLP 229.1–230.2AA 416.2–417.1 God thus revealed and manifested Himself among people in heathen lands who had not rejected heaven's light.SLP 229.1–230.2AA 416.2–417.1 His blessings and mercy reached beyond Israel to a foreigner and Gentile receptive to the light he had received.SLP 229.1–230.2AA 416.2–417.1LC1 53.2–54.1ST Jun 23, 1909DA 239.2–240.1
People with little light who live by what they know to be right and live up to the light are regarded more favorably by God and more favorably placed before Him than those with great light and great spiritual advantages whose lives contradict their profession of godliness and who refuse to live by them.4RED 5.3–7.1ST Feb 17, 1881Ms 8, 1888, par. 9–14 Naaman as a heathen nobleman true to his convictions of right was in God's sight more worthy of blessing than the afflicted in Israel who slighted and despised their God-given privileges.Ms 40, 1887, par. 8–11 God works for those who appreciate His favors and respond to heaven's light, while even a heathen living by the best light he has is regarded with greater favor than those with great light who are made proud, boastful, and self-sufficient by it.Ms 40, 1887, par. 8–11
Jesus held up this history to illustrate that a prophet is not accepted in his own country.LC1 56.1LC1 53.2–54.1 In doing so He answered questionings over His meekness and lowliness, poverty and sorrow.LC1 56.1 His words were a severe rebuke striking corrupt lives and wicked unbelief that scorned Him as only a common man and would have no king unless attended by riches and splendor and a grand and imposing army.LC1 56.1 The account stands as the precedent for cleansing a leper, a deed that had not been known since Elisha's time.DA 262.4–264.2
Sources
Pioneers and periodicals
46 sources
The verse records the next link after the captive maid spoke to Naaman's wife about the prophet in Samaria, when one went in and repeated to his lord what she had said, passing her household testimony on to those who could act on it and setting the healing in motion.ST Oct 12, 1904ST Oct 12, 1904ST Aug 4, 1898 The lord who receives the report is Naaman himself, told by a servant and prompted to seek help from the prophet in Israel.ST Dec 8, 1914ST Feb 11, 1889ST Oct 12, 1904 Those who held the report went to the king of Syria teach that Naaman's master heard the maid's words through a messenger and became interested in the case and sent him to Israel for healing.ST Sep 10, 1885RH Jun 10, 1902ST Jul 7, 1909 Even as a young captive among enemies the maid does missionary work for her master by telling what she knows and wishing him to go to the prophet, and God uses her words to make known Himself and guide one in need to where help could be found.ST Dec 8, 1914ST Dec 7, 1904ST Oct 12, 1904RH Nov 19, 1908 The healing that follows requires Naaman to wash seven times in the Jordan, showing that God's appointed means are effective when used in obedient faith even when they seem unworthy, and that His saving work reaches beyond Israel, since Naaman the Syrian was the only leper Elisha cleansed when many lepers lived in Israel.ST Aug 20, 1902ST Feb 11, 1886ST Feb 4, 1897ST Dec 23, 1889ST Feb 19, 1894
Report and Its Transmission
The verse records the next link after the captive Israelite maid spoke to Naaman's wife about the prophet in Samaria who could recover Naaman of his leprosy.ST Oct 12, 1904ST Oct 12, 1904ST Aug 4, 1898 One person went in and repeated to his lord what the maid had said, so that her ardent wish for her master to go to the prophet was reported further and her household testimony was passed on to those who could act on it.ST Oct 12, 1904ST Oct 12, 1904ST Feb 11, 1889 The maid's report was thus carried by one of his attendants to bring her words to attention and to set the events of his healing and his journey to seek healing in motion.ST Aug 4, 1898ST Aug 4, 1898ST Feb 11, 1889RH Jun 16, 1903
The lord who receives the report is Naaman himself, told by a servant or attendant what the Israelite maid had said about the prophet.ST Dec 8, 1914ST Feb 11, 1889ST Oct 12, 1904 The report prompts him to seek help from the prophet in Israel and sets in motion his appeal to the prophet in Samaria.ST Dec 8, 1914ST Feb 11, 1889ST Oct 12, 1904
Those who held the other understanding teach that the lord who receives the report is the king of Syria, Naaman's master.ST Sep 10, 1885RH Jun 10, 1902ST Sep 10, 1885 A passing servant heard the maid recommend the prophet in Samaria as able to heal Naaman, then repeated her words through a servant or messenger to the king, so that the captive girl's report about Elisha's healing power reached the king and made him interested in Naaman's case.ST Sep 10, 1885RH Jun 10, 1902ST Jul 7, 1909 The king then sends Naaman to the king of Israel seeking healing.ST Sep 10, 1885ST Sep 10, 1885
The report is also carried to the king of Israel when Naaman comes seeking divine deliverance there, directing him to seek it in Israel on the servant girl's counsel.ST Dec 23, 1897ST Jun 16, 1887 That carrying exposes that the king could not heal him and did not know God or His prophet, yet God used the encounter to teach him that God still lived and could deliver and to lead him to the true God.ST Dec 23, 1897 The maid's report thus led Naaman to make a peaceful journey to Israel to seek healing from leprosy.ST Jun 16, 1887
The verse belongs to the larger account in which, after Naaman the Syrian is cured of his leprosy, he stands before the man of God and in gratitude urges him to receive a present, but Elisha refuses it.RH Sep 25, 1860ST Oct 3, 1878 Gehazi the servant of Elisha is then taken by a spirit of worldly policy that makes temporal gain the great object, reasoning that the rich Syrian was able and willing to give and that the valuable present might just as well be taken, astonished to let slip such a good opportunity to add to their treasures.RH Sep 25, 1860ST Oct 3, 1878 He resolves to run after Naaman and take somewhat of him, and the account is given as proof that a worldly spirit in the Christian tends to spiritual and temporal loss.RH Sep 25, 1860ST Oct 3, 1878ST Jul 28, 1898 That same account further manifests the selfish disposition and real character of Gehazi, as when he would prevent the Shunammite woman from making her wishes known to the prophet after only a formal notice of her.ST Jul 28, 1898
Captive Maid's Faithful Witness
The maid was a young Israelite captive serving in the household of Naaman's wife among the enemies of her people, yet she did missionary work on behalf of her master by ardently wishing him to go to the prophet in Samaria to be recovered from leprosy and by telling what she knew.ST Dec 7, 1904ST Oct 12, 1904 Her report about the prophet was carried further, as one went in and told his lord what she had said, and her words reached Naaman's lord and prompted him to act toward seeking healing.ST Dec 7, 1904ST Oct 12, 1904RH Nov 19, 1908
Her confidence that Elisha could heal Naaman did not come from seeing or hearing of such a healing, for Naaman was the only leper Elisha cleansed.ST Jul 13, 1904 She acted by faith in God's word and power, trusting that God could heal even without a prior example.ST Jul 13, 1904
God used the young captive's words to make known the true God and to lead to Naaman's healing from leprosy.RH Nov 19, 1908 Her place in Naaman's household gave her opportunity to guide someone in need of divine help, illustrating that God can send people to the very place where their help is needed and where help can be found.ST Dec 8, 1914RH Nov 19, 1908
The same Spirit moved the maid to mention the prophet and moved the prophet to receive Naaman, with a purpose going beyond the cure of leprosy.ST Oct 12, 1904 Through the child's testimony about Israel's God, the healing became known beyond Naaman himself, so that Naaman and others might know God and find salvation and the Syrian nation might receive light about God.RH Jun 10, 1902ST Oct 12, 1904
Healing Through Obedient Faith
The healing set in motion by the maid's report required Naaman to wash seven times in the Jordan before he was cleansed, and using the means God provides was part of receiving the cure.ST Aug 20, 1902ST Feb 11, 1886ST Feb 4, 1897 God's appointed means are effective when used in faith even when they seem unworthy, and the seven washings rather than one brought healing and life.ST Aug 20, 1902ST Feb 4, 1897 Faith in this account follows God's word rather than human preference, even when the command seems to call for blind obedience.ST Apr 19, 1910ST Feb 4, 1897ST Mar 25, 1897
What worldly wisdom dictated was a better way, such as the rivers of Damascus or only a single washing, but thoughtful obedience means implicit faith in what God commands rather than reliance on one's own judgment.ST Apr 19, 1910ST Feb 4, 1897ST Mar 25, 1897 Naaman at first resisted the simple instruction because he expected pomp and a great deed congenial to his pride and standing as a captain coming with horses and chariot and rich presents of silver and gold.RH Nov 21, 1865RH Jan 22, 1867RH Oct 8, 1872 He found nothing in the prophet's demeanor or in the appointed means to feed his vanity or foster the pride of his heart, so he was greatly offended and went away in a rage after proposing a plan more congenial to his proud heart.ST Feb 11, 1889RH Jan 22, 1867RH Oct 8, 1872 His servants urged and persuaded him to obey, and he was healed when he gave up expectation of doing something great and followed the simple command to wash in the Jordan.RH Nov 21, 1865ST Feb 11, 1889RH Jan 22, 1867
His healing shows that God blesses those who receive help by faith, whether Jew or Gentile, and that escape from coming death comes only by simple obedience and not by great human acts.ST Feb 19, 1894RH Jan 20, 1853 People wrongly expect God to heal them without effort while they continue in transgression.ST That escape by simple obedience means heeding the third angel's message by patiently enduring trials and keeping God's commandments and the faith of Jesus, with the holy Sabbath drawing a straight line, instead of despising the day of small things and trying to climb up some other way.RH Jan 20, 1853 The account therefore teaches that small, simple acts should be done wholeheartedly, and it stands as an Old Testament lesson through which Christ can be found and taught.ST May 15, 1884 Naaman faced leprosy as a seemingly incurable disease that would worsen and end his life, yet his courage did not rest on hope of recovery as he continued to meet his duties and bear what could not be changed.ST Jun 7, 1910
Mercy Beyond Israel
The verse belongs to the account of Naaman the Syrian, the only leper cleansed by Elisha when many lepers lived in Israel and none of them was cleansed.ST Jun 23, 1909ST Dec 23, 1889ST Feb 19, 1894ST Mar 22, 1899 His cleansing is cited as an example of a foreigner receiving a prophet's ministry while Israel did not, a point that angered Jesus' hearers at Nazareth when He cited it.ST Jun 23, 1909ST Feb 19, 1894ST Mar 22, 1899 God's saving work and care are not limited to one people or to the Jews, for precious souls are found in every nation.ST Dec 23, 1889ST Nov 7, 1895 The maid's testimony about the prophet helped bring a foreigner to seek help, showing that Israel was to share God's light with other nations.ST Nov 7, 1895ST Jan 22, 1894
Naaman was a heathen nobleman who lived faithfully according to the light he had, recognized his need of help, and opened his heart to divine instruction, so he was cleansed of leprosy and enlightened in divine truth.ST Feb 17, 1881ST Jun 16, 1887 Those with little light who live by what they know to be right may be regarded more favorably than those with great light whose lives contradict their profession of godliness.ST Feb 17, 1881 Naaman, following the light he had, was more ready to receive God's blessing than Israel's afflicted lepers, whose unbelief shut them off from it.ST Jun 16, 1887 The Lord's presence was at work through His accredited prophet, and the other lepers in Israel could also have been cleansed if they had recognized and trusted that presence.
Israel rejected the message of mercy brought by Elisha, while a foreigner was ready to receive it.ST Sep 24, 1894ST Mar 22, 1899 A prophet may find no welcome among his own people, and God's message can be rejected when people focus on the messenger rather than the message, even when that messenger is poor, despised, or weak.ST Sep 24, 1894ST Mar 22, 1899 God used the encounter when Naaman came seeking divine deliverance to teach the king of Israel that God still lived and could deliver and to lead him to the true God, exposing that the king could not heal and did not know God or His prophet.ST Dec 23, 1897 The report of what the Israelite maid said was carried to her lord and led to Naaman's healing, by which Elisha became known to the Syrians and the healing became known beyond Naaman.ST Dec 23, 1897ST Oct 19, 1904
Warnings for Pride and Worldliness
The account to which the verse belongs exposes a spirit of worldly policy that makes temporal gain the great object. RH Sep 25, 1860ST Oct 3, 1878 After Naaman the Syrian was cured of his leprosy he stood before the man of God and in gratitude urged him to receive a present, but Elisha refused it. RH Sep 25, 1860ST Oct 3, 1878 Gehazi the servant of Elisha was then taken by that worldly policy, reasoning that the rich Syrian was able and willing to give and that the valuable present might just as well be taken, astonished to let slip so good an opportunity to add to their treasures, and resolving to run after Naaman and take somewhat of him. RH Sep 25, 1860ST Oct 3, 1878 The outcome is given as proof that a worldly spirit in the Christian tends to spiritual and temporal loss. ST Oct 3, 1878
That same account further manifests the selfish disposition of Gehazi and shows his real character, as when he would prevent the Shunammite woman from making her wishes known to the prophet after only a formal notice of her. ST Jul 28, 1898 Naaman came as captain of the host, a man of standing and character in the court yet grievously afflicted with leprosy, coming before the door of the house of Elisha with his horses and his chariot and his rich presents of silver and gold to be healed of his disease. RH Oct 8, 1872 He expected and hoped for some pompous display, some popular demonstration in keeping with his high standing, but found nothing in the demeanor of the prophet or in the means appointed for his cure to feed his vanity or foster the pride of his heart, so he was greatly offended and went away in a rage after inventing and proposing for his cure a plan more congenial with the feelings of his proud heart. RH Oct 8, 1872
Many are willing to receive the Lord's benefits only if He bestows them in a manner they dictate so as not to mar their pride or interfere with worldly interests and enjoyments. RH Oct 8, 1872 If required to deny self, reform life, and be governed by pure morality, they manifest preference for an easier way congenial with the carnal mind and invent some addition to or diminution from the straight testimony of the word of God, divesting religion of vitality and moral principle till it is like a carcass bereft of heart and bowels, without life, and sinners out of the church and in the church will have their own way till converted. RH Oct 8, 1872 Obedience to God's command was the only way for Naaman to become clean, and leprosy images people living hypocritically and unholy lives whose condition cannot be cured unless the Great Physician heals them. RH Apr 23, 1908 His leprosy is also a comparison for anger, which like a clinging disease can remain with people after those who taught or modeled it have passed away.
Sources