2 Kings 6:33
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?
Translations
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down to him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the Lord; what should I wait for the Lord any longer?
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down to him: and he said, Behold, this evil is from the LORD; what should I wait for the LORD any longer?
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; why should I wait for the LORD any longer?
And while he was yet talking with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of Jehovah; why should I wait for Jehovah any longer?
He is yet speaking with them, and lo, the messenger is coming down unto him, and he saith, 'Lo, this [is] the evil from Jehovah: what — do I wait for Jehovah any more?'
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down to him. And [ the king] said, Behold, this evil is of Jehovah: why should I wait for Jehovah any longer?
While yet he was speaking with them, lo! the messenger, coming down unto him,—and he said,—Lo! this, is a calamity from Yahweh, why should I wait for Yahweh, any longer?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
While Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “ This calamity is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?”
While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said, “ Behold, this evil is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?”
While he was still talking to them, the king came down and said, This evil is from the Lord; why am I to go on waiting any longer for the Lord?
While he yet talked with them, beholde, the messenger came downe vnto him, and saide, Behold, this euill commeth of the Lord: should I attende on the Lord any longer?
Douay-Rheims (Challoner revision)
While he was yet speaking to them, the messenger appeared who was coming to him. And he said: Behold, so great an evil is from the Lord: what shall I look for more from the Lord?
Cross-references
- 2 Kings 7:5-16
And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.
The Syrians flee, ending the famine and fulfilling Elisha’s prediction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The utterance comes during the Syrian siege of Samaria, when the city had endured a long and grinding famine.PK 258.1–259.1 The extremity of hunger had pushed Israel's king to the point of desperate action.PK 258.1–259.1 It stands at the moment when the crisis had reached its height, immediately before Elisha announced that relief would come on the next day.PK 258.1–259.1
Sources