2 Kings 7:10
So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
Translations
So they came and called to the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
So they came and called to the porter of the city: and they told him, saying, We came to the camp of the Syrians, and behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the asses tied, and the tents as they were.
So they came and called unto the porter of the city; and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the asses tied, and the tents as they were.
And they come in, and call unto the gatekeeper of the city, and declare for themselves, saying, 'We have come in unto the camp of Aram, and lo, there is not there a man, or sound of man, but the bound horse, and the bound ass, and tents as they [are].'
And they came and called to the porters of the city, and told them saying, We came to the camp of the Syrians, and behold, there was no one there, no sound of man, but the horses tied, and the asses tied, and the tents as they were.
So they came in and called unto the gate of the city, and told them, saying, We entered into the camp of the Syrians, and lo! there was not there, a man, nor sound of human being,—only horses tied, and asses tied, and their tents, just as they were!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So they went and called out to the gatekeepers of the city, saying, “ We went to the Aramean camp and no one was there— not a trace— only tethered horses and donkeys, and the tents were intact.”
So they came and called to the city gatekeepers; and they told them, “ We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, not even a man’s voice, but the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were.”
So they came in, and, crying out to the door-keepers of the town, they gave them the news, saying, We came to the tents of the Aramaeans, and there was no one there and no voice of man, only the horses and the asses in their places, and the tents as they were.
So they came, and called vnto the porters of the citie, and tolde them, saying, We came to the campe of the Aramites, and loe, there was no man there, neither voyce of man, but horses tyed and asses tyed: and the tents are as they were.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So they came to the gate of the city, and told them, saying: We went to the camp of the Syrians, and we found no man there, but horses, and asses tied, and the tents standing.
Cross-references
- 2 Kings 7:1-2
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Elisha foretells relief from famine before the lepers discover the abandoned camp.
- 2 Kings 7:16-20
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
The report leads to the prophecy’s fulfillment, while the doubting officer dies.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Four hungry lepers discovered the Syrian camp deserted and carried the good news to the gatekeeper at the city gate.PK 258.1–259.1 They reported that no one was there and no human voice could be heard.PK 258.1–259.1 Yet horses remained tied, donkeys remained tied, and the tents stood left just as they had been.PK 258.1–259.1 The Syrians had fled in fear during the night, leaving the camp behind intact.PK 258.1–259.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
2 Kings 7 stands at the opening of the history in chapters 7-23 beginning with the reign of Joram king of Israel.ST May 5, 1909 The four lepers came to the porter or watchman of the city and reported that they had gone to the Syrian camp and found no man or voice of man there, the enemy having fled but leaving horses tied and asses tied and the tents just as they were.RH Feb 17, 1916ST Oct 1, 1885RH Mar 11, 1915 Their report was carried into the city, checked by a search party, and led the people to take the provisions and learn that food was available.RH Feb 17, 1916ST Oct 1, 1885 These events fulfilled Elisha's word that food would become plentiful in Samaria.RH Feb 17, 1916ST Oct 1, 1885
The four leprous men at the gate picture the fallen human race, with their leprosy showing humanity as fallen and depraved, sin lying deep within like leprosy and infecting the whole race.RH Sep 8, 1874 This is evidenced by the testimony of every candid mind, by criminal codes and courts and jails and prisons, by a history of crime and rebellion against God as the rightful sovereign with only a few tried and faithful ones shining as beacon lights, and by a tide of iniquity growing more powerful since the first transgression brought death and woe into the world.RH Sep 8, 1874 Sin as revealed by divine truth causes every pang of the human heart, desolating Eden-like homes and blasting character into wreck and ruin.RH Sep 8, 1874
Their discovery was good news able to relieve starvation, illustrating that those who find good news and blessings should tell others rather than keep them to themselves, giving them the chance to share in what is good.RH Nov 12, 1914RH Mar 11, 1915 Delaying to share it leaves people in danger.RH Mar 11, 1915
Sources