AdventAI

2 Kings 7:4

If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall to the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.

  • Webster Bible

    If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall to the army of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.

  • American Standard Version

    If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there; and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.

  • Young's Literal Translation

    if we have said, We go in to the city, then the famine [is] in the city, and we have died there; and if we have sat here, then we have died; and now, come and we fall unto the camp of Aram; if they keep us alive, we live, and if they put us to death — we have died.'

  • Darby Translation

    If we say, Let us enter into the city, the famine is in the city, and we shall die there; and if we abide here, we shall die. And now come, let us fall away to the camp of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they put us to death, we shall but die.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    If we say—Let us enter into the city, Then, the famine, is in the city, and we shall die there, and, if we remain here, then shall we die. Now, therefore, let us fall away unto the camp of the Syrians, if they save us alive, we shall live, and, if they put us to death, we shall die.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If we say, ‘ Let us go into the city,’ we will die there from the famine in the city; but if we sit here, we will also die. So come now, let us go over to the camp of the Arameans. If they let us live, we will live; if they kill us, we will die.”

  • World English Bible

    If we say, ‘ We will enter into the city,’ then the famine is in the city, and we will die there. If we sit still here, we also die. Now therefore come, and let’s surrender to the army of the Syrians. If they save us alive, we will live; and if they kill us, we will only die.”

  • Bible in Basic English

    If we say, We will go into the town, there is no food in the town, and we will come to our end there; and if we go on waiting here, death will come to us. Come then, let us give ourselves up to the army of Aram: if they let us go on living, then life will be ours; and if they put us to death, then death will be ours.

  • Geneva Bible

    If we say, We will enter into the citie, the famine is in the citie, and we shall die there: and if we sit here, we dye also. Nowe therefore come, and let vs fall into the campe of the Aramites: if they saue our liues, we shall liue: and if they kill vs, we are but dead.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If we will enter into the city, we shall die with the famine: and if we will remain here, we must also die: come, therefore, and let us run over to the camp of the Syrians. If they spare us, we shall live: but if they kill us, we shall but die.

Pictures

Four Lepers Find the Syrian Camp Empty (2 Kings 7:4)
Four Lepers Find the Syrian Camp Empty AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

13 sources

The verse records the reasoning of four starving lepers shut outside besieged Samaria when famine had brought the city to the last extremity.ST Oct 1, 1885RH Feb 17, 1916RH Mar 11, 1915 They saw death as certain if they stayed where they were and certain if they went into the city, since the famine was in the city.ST Oct 1, 1885RH Jun 1, 1916RH Mar 11, 1915 They therefore resolved as a last resort to surrender to the Syrians, reckoning that if spared they would live and if killed they would only die as they otherwise must.ST Oct 1, 1885RH Jun 1, 1916ST Oct 1, 1885 Their venture ended in deliverance from starvation, for the Lord had driven the Syrians away in panic at a noise as of a mighty host, leaving food and supplies that relieved Samaria and fulfilled Elisha's foretold plenty.RH Feb 17, 1916ST Oct 1, 1885RH Sep 8, 1874RH Dec 3, 1914 As men who found food and news of deliverance while others starved, those who have received salvation must urgently share it with those facing death without hope, for their leprosy pictures sin infecting the whole fallen race.RH Nov 12, 1914RH Mar 11, 1915RH Sep 8, 1874

The Lepers' Desperate Choice

Four leprous, starving men sat outside Samaria at the entering in of the gate while the city was besieged by the Syrians and reduced by severe famine to the last extremity.ST Oct 1, 1885RH Feb 17, 1916RH Mar 11, 1915RH Sep 8, 1874RH Dec 3, 1914 They saw death as certain on both familiar courses, for if they entered the city they would die there because the famine was in the city, and if they sat still where they were they would die also.ST Oct 1, 1885RH Jun 1, 1916RH Mar 11, 1915ST Oct 1, 1885RH Mar 11, 1915 They therefore chose as a last resort to fall unto the host of the Syrians, reasoning that if the Syrians saved them alive they should live, and if they killed them they should but die, no worse than they otherwise would.ST Oct 1, 1885RH Jun 1, 1916ST Oct 1, 1885RH Mar 11, 1915 Their choice was a desperate but rational attempt to live, hoping against hope that the Syrians might spare them and give them food from starvation.RH Mar 11, 1915ST Oct 1, 1885RH Sep 8, 1874

Their leprosy was incurable by any medicinal art or skill, curable by divine power alone.RH Sep 8, 1874 The verse stands at the beginning of a history running from Joram king of Israel through Jehu, Jehoahaz, Jehoash, Jeroboam II, Zachariah, Shallum, Menahem, Pekahiah, Pekah, and Hoshea, when Israel ended by invasion under Shalmaneser of Assyria completed by Sargon with the tribes carried into captivity and scattered, covering nearly 300 years.ST May 5, 1909 That span includes in Judah the reigns of Ahaziah, Athaliah, Joash, Amaziah, Azariah or Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, and Jehoahaz, including the about sixty-year ministry of Elisha ending with his death under Jehoash in 796 B.C., with Hosea, Jonah, and Amos prophesying in Israel and Joel, Isaiah, Micah, Jeremiah, Zephaniah, and Nahum in Judah, where righteous faithful rule brought prosperity and turning to gross idolatry brought calamity upon rulers and people.ST May 5, 1909

The four leprous men picture fallen humanity, with leprosy meaning sin lying deep within and infecting the entire race of man.RH Sep 8, 1874 Man is fallen and depraved, proved by the experience of every candid man, by criminal codes and courts and jails and prisons, and by a history that with comparatively few faithful exceptions shining as beacon lights is crime and rebellion against God the rightful sovereign.RH Sep 8, 1874 The tendency to evil has ruled ever since the first transgression brought death into the world with all its woe, and the tide of iniquity grows more powerful as history advances.RH Sep 8, 1874 Sin has caused every pang that ever wrung the human heart, desolating happy Eden-like homes and blasting the fair character of individuals and families into wreck and ruin.RH Sep 8, 1874

Deliverance Found and Shared

Their venture ended in rescue from starvation, for when they cautiously approached the enemy camp they found it deserted and came upon the provisions God had made available for Samaria.RH Feb 17, 1916ST Oct 1, 1885RH Sep 8, 1874RH Dec 3, 1914 The camp lay empty because the Lord had caused the Syrians to hear a sound as of a mighty host coming in battle array, so that they fled in haste and left food and supplies behind, and by those supplies Samaria's famine was relieved.RH Sep 8, 1874RH Dec 3, 1914 Their going began the discovery that the Syrians had fled, and their report brought Samaria into the plenty Elisha had foretold, proving that God works for His people and that His word is fulfilled literally despite human unbelief.ST Oct 1, 1885

As they found food and tidings of deliverance while others still starved, their story shows that those who discover good things must tell others rather than keep them to themselves.RH Nov 12, 1914RH Mar 11, 1915 So those who have received the good news of salvation must not keep it to themselves but must urgently share it with those who face death without hope.RH Nov 12, 1914RH Mar 11, 1915 The verse belongs to the reading portion of 2 Kings 4-11.ST Oct 6, 1914 Beyond that placement no further meaning or application is given.ST Oct 6, 1914

Sources

  1. ST Oct 1, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 37 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. J., October 1, 1885
  2. RH Feb 17, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 9 — If S. N. HASKELL, February 17, 1916
  3. RH Mar 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 13 — Those Samaritan Lepers W. C. HANKINS, March 11, 1915
  4. RH Jun 1, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 27 — The Bible Year R. G. Seymour, June 1, 1916
  5. ST Oct 1, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 37 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. J., October 1, 1885
  6. ST Oct 1, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 37 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. J., October 1, 1885
  7. RH Sep 8, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 12 — Why Will Ye Die? Thomas J. Cross, September 8, 1874
  8. RH Dec 3, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 51 — How God Works in War Time N. Z. T., Thursday, December 3, 1914
  9. RH Nov 12, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 47 — Help Save Others Thursday, November 12, 1914
  10. RH Mar 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 13 — Those Samaritan Lepers W. C. HANKINS, March 11, 1915
  11. RH Sep 8, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 12 — Why Will Ye Die? Thomas J. Cross, September 8, 1874
  12. ST May 5, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 18 — OUR BIBLE BAND May 5, 1909
  13. ST Oct 6, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 39 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, October 6, 1914

Cross-references

  1. 2 Kings 7:16-20

    And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.

    The promised food arrives, and the doubting official dies as foretold.

  2. 2 Kings 6:24-25

    And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

    The siege causes the famine that sets the events in motion.

  3. 2 Kings 7:9

    Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king’s household.

    The lepers decide they must report the good news to the city.