2 Kings 9:18
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
Translations
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus says the king, Is it peace? And Jehu said, What have you to do with peace? turn you behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he comes not again.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he doth not return.
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not back.
and the rider on the horse goeth to meet him, and saith, 'Thus said the king, Is there peace?' and Jehu saith, 'What — to thee and to peace? turn round behind me.' And the watchman declareth, saying, 'The messenger came unto them, and he hath not returned.'
So there went one on horseback to meet him; and he said, Thus saith the king: Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told saying, The messenger came to them, and he does not return.
So the horseman went to meet him, and said—Thus, saith the king, Is it peace? And Jehu said—What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came up to them, but hath not turned back.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So a horseman rode off to meet Jehu and said, “ This is what the king asks: ‘ Have you come in peace?’”“ What do you know about peace?” Jehu replied. “Fall in behind me.”And the watchman reported, “ The messenger reached them, but he is not coming back.”
So one went on horseback to meet him, and said, “ the king says, ‘ Is it peace?’”Jehu said, “ What do you have to do with peace? Fall in behind me!”The watchman said, “ The messenger came to them, but he isn’t coming back.”
So a horseman went out to them and said, The king says, Is it peace? And Jehu said, What have you to do with peace? come after me. And the watchman gave them word, saying, The horseman went up to them, but has not come back.
So there went one on horseback to meete him, and sayde, Thus sayth the King, Is it peace? And Iehu sayd, What hast thou to do with peace? Turne behinde me. And the watchman tolde, saying, The messenger came to them, but he commeth not againe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So there went one in a chariot to meet him, and said: Thus saith the king: Are all things peaceable? And Jehu said: What hast thou to do with peace? go behind and follow me. And the watchman told, saying: The messenger came to them, but he returneth not.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The incident takes place as Jehu drives swiftly toward Jezreel in judgment upon the house of Ahab.PK 204 The horseman sent out to meet him and the watchman's report of the messenger's failure to return mark successive stages of his nearing approach to the city.PK 204 The setting is therefore one of urgent advance, with Jezreel awaiting the arrival of the avenger.PK 204
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
This verse belongs to Jehu's seizure of the kingdom to exterminate the house of Ahab, in which he slays Joram and with him Ahaziah of Judah.ST May 13, 1908ST May 27, 1913 God raised up Jehu to destroy Ahab's house as punishment for rejecting Jehovah and substituting the worship of Baal for Him.ST Sep 8, 1881RH Aug 1, 1871 Ahab's seizure of Naboth's vineyard sealed the doom of both Ahab and Jezebel that is carried out in this history.ST Jul 14, 1898
Jehu advances to execute fierce and summary judgment upon Baal worship, sweeping on in his warrior's chariot as a zealous captain and furious driver.ST May 13, 1908ST Jan 24, 1900 When the king's horseman asks, Is it peace, Jehu answers that he has nothing to do with peace and orders him to turn behind him, at once making him part of his company of war.ST Jan 24, 1900 The same peace question is put to Jehu twice by messengers and a third time by the wicked, profligate King Joram himself.ST Jan 24, 1900 Joram's asking brings rebuke for his wickedness and a smiting to his heart.ST Jan 24, 1900
After carrying out that judgment, Jehu rooted Baal worship out of Israel, though he continued Jeroboam's image worship.ST Sep 8, 1881RH Aug 1, 1871 He might have redeemed Israel from false worship had he not been a worshiper of himself.ST May 13, 1908 The same peace question is asked by thousands today while the nations stand like armed gladiators with swords half drawn and guns aimed, supporting vast armies and crushing war budgets spent not for bettering the nation but for destroying expected foes.ST Jan 24, 1900
Sources