2 Kings 9:19
Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
Translations
Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus says the king, Is it peace? And Jehu answered, What have you to do with peace? turn you behind me.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
Webster Bible, American Standard Version
Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
And he sendeth a second rider on a horse, and he cometh in unto them, and saith, 'Thus said the king, Is there peace?' and Jehu saith, 'What — to thee and to peace? turn round behind me.'
And he sent out a second on horseback; and he came to them and said, Thus saith the king: Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
Then sent he a second horseman, and he came up to them and said, Thus, saith the king, Is it peace? And Jehu said—What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the king sent out a second horseman, who went to them and said, “ This is what the king asks: ‘ Have you come in peace?’”“ What do you know about peace?” Jehu replied. “Fall in behind me.”
Then he sent out a second on horseback, who came to them and said, “ The king says, ‘ Is it peace?’”Jehu answered, “ What do you have to do with peace? Fall in behind me!”
Then he sent out a second horseman, who came up to them and said, The king says, Is it peace? And Jehu said in answer, What have you to do with peace? come after me.
Then hee sent out another on horsebacke, which came to them, and sayde, Thus sayth the King, Is it peace? And Iehu answered, What hast thou to doe with peace? turne behinde me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he sent a second chariot of horses: and he came to them, and said: Thus saith the king: Is there peace? And Jehu said: What hast thou to do with peace? pass, and follow me.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to the history of Elijah and Elisha that follows the house of Ahab to its extinction.ST May 13, 1908 Within that history it belongs to Jehu's fierce and summary destruction of Ahab's house and rooting of Baal worship out of Israel.ST May 13, 1908ST Sep 8, 1881 It records the second time the peace question was put to Jehu as he swept onward in his warrior's chariot as a zealous captain and furious driver.ST Jan 24, 1900 A second horseman sent by the king asked Jehu whether his coming meant peace, and instead of returning he turned behind Jehu and joined his company of war.ST Jan 24, 1900
The peace question was asked twice by messengers and a third time by the wicked King Joram, showing the question is as old as war itself.ST Jan 24, 1900 Jehu might have redeemed Israel from false worship had he not been a worshiper of himself.ST May 13, 1908 His action against Baal did not lead him to abandon Jeroboam's image worship.ST Sep 8, 1881 It is the same peace question thousands ask today while the nations stand armed to the teeth with vast armies, drawn swords and loaded guns and groan under crushing war expenses.ST Jan 24, 1900
Sources