2 Kings 9:23
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
And Jehoram turneth his hands, and fleeth, and saith unto Ahaziah, 'Deceit, O Ahaziah!'
Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!
Then Jehoram turned his hands, and fled,—and said unto Ahaziah—Treachery! O Ahaziah!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Joram turned around and fled, calling out to Ahaziah, “ Treachery, Ahaziah!”
Joram turned his hands and fled, and said to Ahaziah, “ This is treason, Ahaziah!”
Then Joram, turning his horses in flight, said to Ahaziah, Broken faith, O Ahaziah!
Then Iehoram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, O Ahaziah, there is treason.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias.
Pictures

Cross-references
- 2 Kings 9:27
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
Ahaziah is also killed during Jehu’s purge.
- 1 Kings 21:23-24
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
Elijah foretells Jezebel’s death and the destruction of Ahab’s house.
- 1 Kings 16:31-33
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
Ahab established Baal worship, leading to the judgment carried out by Jehu.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jehoram of Israel wheels about to flee when Jehu's forces arrive at Jezreel.RH Jan 22, 1914 As he turns he cries out to Ahaziah that there is treachery afoot.RH Jan 22, 1914 This flight and warning unfold within Jehu's divinely commissioned overthrow of the house of Ahab.RH Jan 22, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Joram turned his hands and fled, warning Ahaziah that there was treachery, recognizing in Jehu's attack that he had been betrayed.ST May 27, 1913RH Sep 17, 1914ST May 10, 1910 His flight and warning mark the treachery that leads directly to his death, when Jehu slays him and takes the kingdom of Israel.ST May 27, 1913RH Sep 17, 1914 When Jehu's forces arrived at Jezreel, Jehoram of Israel turned to flee and cried to Ahaziah that there was treachery, as part of Jehu's divinely commissioned overthrow of Ahab's house.RH Jan 22, 1914ST Oct 15, 1885 He turned to flee at the moment Jehu answered his question about peace by condemning the wrongdoing of his mother Jezebel.RH Sep 17, 1914ST Oct 15, 1885
There could be no peace so long as the many whoredoms of his mother Jezebel and her witchcrafts continued, and at that answer Joram fled.ST Oct 15, 1885 The meeting took place in the portion of Naboth the Jezreelite, where Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah had each gone out in his chariot against Jehu.RH Jan 22, 1914 That was the fatal field seized after the innocent blood of Naboth and his sons was poured out, the monument of the united iniquities of Ahab and Jezebel. The flight led at once to Jehu smiting Joram between his arms with an arrow through his heart and having his body cast into the plat of Naboth in requital for the blood of Naboth and his sons.ST May 27, 1913
This was Jehu carrying out the judgment pronounced against Ahab's house for the blood of Naboth and his sons, whom God raised up to destroy that house.RH Jan 22, 1914RH Aug 1, 1871ST Oct 15, 1885 It was the execution of the fearful doom Elijah had pronounced upon Ahab and Jezebel with all their house, a doom given when Jehu was riding behind Ahab to take possession of Naboth's field.ST Oct 15, 1885 The judgment fell because the house of Ahab had openly displaced the worship of Jehovah with the worship of Baal.ST Sep 8, 1881RH Aug 1, 1871 Ahab's possession of Naboth's vineyard was bound up with the doom of both Ahab and Jezebel.ST Jul 14, 1898
The extinction of Ahab's house in this account shows the sure punishment of sin.ST May 13, 1908 The account belongs to the history of Jezebel and her violence against God's people, presenting her as a type of religious apostasy that persecutes and slays those who remain faithful.ST Dec 10, 1902 Joram's asking about peace and then fleeing makes him an example of people who seek or trust in peace while destruction is near.RH Sep 17, 1914
Sources