AdventAI

2 Samuel 13:20

And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Absalom her brother said to her, Has Amnon your brother been with you? but hold now your peace, my sister: he is your brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

  • Webster Bible

    And Absalom her brother said to her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.

  • Revised Version, American Standard Version

    And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but now hold thy peace, my sister: he is thy brother; take not this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

  • Young's Literal Translation

    and Absalom her brother saith unto her, 'Hath Amnon thy brother been with thee? and now, my sister, keep silent, he [is] thy brother; set not thy heart to this thing;' and Tamar dwelleth — but desolate — in the house of Absalom her brother.

  • Darby Translation

    And Absalom her brother said to her, Has Amnon thy brother been with thee? and now, my sister, be still: he is thy brother; take not this thing to heart. And Tamar remained, and [ that] desolate, in her brother Absalom's house.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Absolom her brother said unto her—Hath, Amnon thy brother, been with thee? Now, therefore, my sister, hold thy peace—thy brother, he is, do not lay to thy heart, this thing. But Tamar remained, and was desolate in the house of Absolom her brother.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Her brother Absalom said to her, “ Has your brother Amnon been with you? Be quiet for now, my sister. He is your brother. Do not take this thing to heart.”So Tamar lived as a desolate woman in the house of her brother Absalom.

  • World English Bible

    Absalom her brother said to her, “ Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don’t take this thing to heart.”So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

  • Bible in Basic English

    And her brother Absalom said to her, Has your brother Amnon been with you? but now, let there be an end to your crying, my sister: he is your brother, do not take this thing to heart. So Tamar went on living uncomforted in her brother's house.

  • Geneva Bible

    And Absalom her brother sayd vnto her, Hath Amnon thy brother bene with thee? Now yet be still, my sister: he is thy brother: let not this thing grieue thine heart. So Tamar remayned desolate in her brother Absaloms house.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Absalom her brother said to her: Hath thy brother Amnon lain with thee? but now, sister, hold thy peace, he is thy brother: and afflict not thy heart for this thing. So Thamar remained pining away in the house of Absalom her brother.

Pictures

Absalom Comforts Tamar in the Courtyard (2 Samuel 13:20)
Absalom Comforts Tamar in the Courtyard AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Tamar was deeply wronged by Amnon and afterward remained desolate in the house of her brother Absalom.PP 727.2–3 Absalom was her natural protector, and it was in his house that she lived after the wrong.PP 727.2–3 David left Amnon's crime unpunished, offering no justice for what had been done to Tamar.PP 727.2–3 Absalom meanwhile concealed his plan for revenge for two years before having Amnon killed.PP 727.2–3

Amnon's crime against Tamar and Absalom's revenge in killing Amnon were fruits of David's own wrongdoing.1SP 381.3–382.3 These events kept David mindful of the injustice he had done to Uriah and Bath-sheba.1SP 381.3–382.3

Sources

  1. PP 727.2–3 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890
  2. 1SP 381.3–382.3 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XXXIV. Ellen G. White, 1870

Pioneers and periodicals

8 sources

2 Samuel 13:20 belongs to the sad history of Amnon's grievous crime against his sister Tamar, in which she was humiliated.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881RH Jul 27, 1869ST Oct 27, 1898 That crime occurred after David's own transgression had broken down the protection God places around the good.RH Jul 27, 1869 In that history Absalom became Tamar's avenger and murdered his brother Amnon in revenge for Tamar's disgrace.ST Oct 27, 1898ST Dec 30, 1913

These events are part of the account of disgrace and sorrow, even hatred and usurpation, that came upon David through the actions of his sons Amnon and Absalom, bringing him deep sorrow.ST Apr 14, 1909ST Oct 27, 1898ST Dec 30, 1913 The family troubles including this episode grew out of David's taking many wives in plural marriage.ST Apr 29, 1908ST Oct 27, 1898 These family troubles show that transgression of God's law carries an inherent curse and brings suffering and calamity, even within one's own family.RH Apr 26, 1870ST Apr 29, 1908

The episode is part of the retribution and family sorrows that followed David's wrong against Uriah, showing that wrongdoing brings consequences and retribution in kind.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 David's later history including this chapter included judgments that fulfilled Nathan's denunciation of David's great sin against Uriah.RH Oct 12, 1869 The sin and its consequences are not concealed or excused.RH Oct 12, 1869

Sources

  1. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  2. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  3. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  4. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — THE INVIOLABLE SANCTITY OF THE MARRIAGE RELATION Ruth, October 27, 1898.
  5. ST Dec 30, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 50 — CONFIDENCE AND CALM TRUST AMID OVERWHELMING CALAMITIES I. H. E., December 30, 1913
  6. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  7. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  8. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 2 Samuel 15:1-14

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion further fulfills the consequences of David’s family troubles.

  2. 2 Samuel 14

    Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.

    Absalom’s actions and return continue David’s family troubles.

  3. 2 Samuel 12:10-12

    Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

    David’s sin brings announced calamities upon his household.

  4. 2 Samuel 19:1

    And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

    David mourns Absalom, continuing the family history connected with the denunciation.