AdventAI

2 Samuel 13:26

Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then said Absalom, If not, I pray you, let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Why should he go with you?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

  • Webster Bible

    Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Why should he go with thee?

  • Young's Literal Translation

    And Absalom saith, 'If not — let, I pray thee, Amnon my brother go with us;' and the king saith to him, 'Why doth he go with thee?'

  • Darby Translation

    And Absalom said, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Why should he go with thee?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said Absolom, If not, then, I pray thee, let Amnon my brother go with us. And the king said unto him, Wherefore should he go with thee?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “If not,” said Absalom, “ please let my brother Amnon go with us.”“ Why should he go with you?” the king asked.

  • World English Bible

    Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.”The king said to him, “ Why should he go with you?”

  • Bible in Basic English

    Then Absalom said, If you will not go, then let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Is there any reason for him to go with you?

  • Geneva Bible

    Then sayd Absalom, But, I pray thee, shall not my brother Amnon goe with vs? And the king answered him, Why should he go with thee?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Absalom said: If thou wilt not come, at least let my brother Amnon, I beseech thee, come with us. And the king said to him: It is not necessary that he should go with thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Before this request, Amnon had committed a great crime, and Absalom was intending to avenge it upon him.1SP 381.3–382.3 The verse belongs to the account in which Absalom had his brother Amnon killed in revenge for that crime.PP 727.2–31SP 381.3–382.3 Absalom concealed his plan for revenge for two years, then ordered the killing at a feast attended by the king's sons.PP 727.2–3

The killing and the family conflict that followed brought David continual grief.1SP 381.3–382.3 That grief reminded David of his injustice toward Uriah and Bath-sheba, showing that his own wrongdoing produced bitter consequences through his sons.1SP 381.3–382.3

Sources

  1. 1SP 381.3–382.3 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XXXIV. Ellen G. White, 1870
  2. PP 727.2–3 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse records Absalom asking David to let his brother Amnon go with the group, and David answering by asking why Amnon should go with him.RH Apr 26, 1870RH Jul 27, 1869 It stands at the moment of the request just before the murder, when Absalom asks that Amnon accompany him and the king questions the request.RH Apr 26, 1870RH Jul 27, 1869

The request is deceptive, for Absalom is concealing his plan to have Amnon killed in revenge for Amnon's crime against Tamar.RH Jul 27, 1869ST Dec 30, 1913 He asks that Amnon accompany the royal sons, while David's questioning response shows he senses danger in the proposal.RH Jul 27, 1869ST Dec 30, 1913 The verse thus marks the deceit behind Absalom's words and the danger recognized in them on the eve of Amnon's killing.RH Jul 27, 1869ST Dec 30, 1913

It belongs to the sad history of disgrace, sorrow, and family violence that came upon David through his sons Amnon and Absalom.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Apr 14, 1909ST Dec 30, 1913 That history includes the affair of Amnon and Tamar and Absalom's ambitions, rebellion, and crimes.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Apr 29, 1908 The chapter's story of Absalom and his ambitions shows a household marked by idleness, luxury, and jealousy.ST Apr 29, 1908

That family history is the retribution, sorrows, and judgments that followed David's great transgression and wrongdoing toward Uriah, affecting his family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 It fulfilled Nathan's prophetic denunciation against David in his later history.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 The troubles are also traced to David's taking many wives, which contributed largely to the miseries that came upon him.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 Transgression of God's laws in this brings suffering, warning against the evils of having many wives.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909

Sources

  1. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  2. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  3. ST Dec 30, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 50 — CONFIDENCE AND CALM TRUST AMID OVERWHELMING CALAMITIES I. H. E., December 30, 1913
  4. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  5. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  6. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  7. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 2 Samuel 13:1-22

    And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

    Amnon’s assault on Tamar prompts Absalom’s revenge.

  2. 2 Samuel 12:11

    Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

    The later family violence fulfills the announced evil arising against David’s household.

  3. 2 Samuel 15:1-18

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion is among the calamities that follow David’s sin.