2 Samuel 13:36
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king’s sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
Translations
American King James Version, King James Version
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king’s sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that behold, the king’s sons came, and lift up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept exceedingly.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king’s sons came, and lifted up their voice, and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
And it cometh to pass at his finishing to speak, that lo, the sons of the king have come, and they lift up their voice, and weep, and also the king and all his servants have wept — a very great weeping.
And as soon as he had ended speaking, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept; and the king also and all his servants wept very bitterly.
And so it was, as he made an end of speaking, that lo! the king’s sons, came, and lifted up their voice and wept,—the king also, and all his servants, wept with an exceeding great weeping.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And as he finished speaking, the sons of the king came in, wailing loudly. Then the king and all his servants also wept very bitterly.
As soon as he had finished speaking, behold, the king’s sons came, and lifted up their voices and wept. The king also and all his servants wept bitterly.
And while he was talking, the king's sons came, with weeping and loud cries: and the king and all his servants were weeping bitterly.
And assoone as hee had left speaking, behold, the Kings sonnes came, and lift vp their voyces, and wept: and the King also and all his seruants wept exceedingly sore.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he made an end of speaking, the king’s sons also appeared: and coming in they lifted up their voice, and wept: and the king also and all his servants wept very much.
Cross-references
- 2 Samuel 13:1-22
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Amnon’s abuse of Tamar leads to the family tragedy surrounding the weeping.
- 2 Samuel 12:10-12
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Nathan foretells trouble in David’s household as a consequence of his sin.
- 2 Samuel 11:27
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
David’s wrongdoing leads to later sorrow.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The tidings that all the king's sons had been slain were false, for Amnon alone had been killed.PP 727.2–3 The rest of the royal sons were still alive and on their way back to the king.PP 727.2–3 As soon as the speaking ended they arrived, and they lifted up their voice and wept.PP 727.2–3 The king also grieved deeply with them, and all his servants joined in weeping very sore.PP 727.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
As soon as the speaking ended the king's sons came and lifted up their voice and wept, and the king also and all his servants wept very sore.ST Mar 31, 1881ST Apr 29, 1908RH Apr 26, 1870RH Jul 27, 1869 This came just after the report that Absalom had killed Amnon, a report first carried as that he had killed all the king's sons.ST Apr 29, 1908RH Apr 26, 1870RH Jul 27, 1869 David's weeping mourned both Amnon's murder and Absalom's absence.RH Jul 27, 1869
This grief belongs to the sorrowful family troubles and judgments that followed David's sin and wrong conduct.ST Mar 31, 1881ST Apr 29, 1908RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 It fell especially within his own family, making the sorrowful history of David's house.ST Mar 31, 1881ST Apr 29, 1908RH Apr 26, 1870 This subsequent history of judgment fulfilled Nathan's denunciation against David after his great transgression.RH Oct 12, 1869
The grief illustrates retribution, in that wrongdoing brings sorrow back upon the wrongdoer.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 Sin brings sorrow of its own kind.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 It also displays the sorrow surrounding Absalom's wicked conduct and its consequences.ST Apr 29, 1908
Sources