2 Samuel 13:35
And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.
Translations
And Jonadab said to the king, Behold, the king’s sons come: as your servant said, so it is.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as thy servant said, so it is.
Revised Version, American Standard Version
And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons are come: as thy servant said, so it is.
And Jonadab saith unto the king, 'Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
So Jonadab said unto the king, Lo! the king’s sons, are come,—according to the word of thy servant, so hath it come to pass.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Jonadab said to the king, “ Look, the sons of the king have arrived! It is just as your servant said.”
Jonadab said to the king, “ Behold, the king’s sons are coming! It is as your servant said.”
And Jonadab said to the king, See, the king's sons are coming; as your servant said, so it is.
And Ionadab said vnto the King, Behold, ye Kings sonnes come: as thy seruant sayd, so it is.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jonadab said to the king: Behold the king’s sons are come: as thy servant said, so it is.
Cross-references
- 2 Samuel 13:30-31
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
false report of all sons slain precedes their return
- 2 Samuel 13:1-22
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
The account recounts Amnon’s assault on Tamar and the resulting family conflict.
- 2 Samuel 12:10-12
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
The judgment against David’s household frames the later events.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The words were spoken as the king's sons were coming to Jerusalem in alarm after Amnon had been slain by Absalom's command at the feast of the king's sons.PP 727.2–3 Their coming proved that Amnon alone had been slain, correcting the first terrible report that all the king's sons were dead.PP 727.2–3 That false report had caused the king to arise and tear his garments and lie on the earth, with all his servants standing by with their clothes torn.PP 727.2–3 When the sons arrived, the king and all his servants lifted up their voices and wept bitterly.PP 727.2–3
The event marks a twofold judgment upon David for his own sin, according to his own sentence to restore fourfold.PP 727.2–3 After this, Absalom fled to Talmai, king of Geshur.PP 727.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Jonadab announced to the king that the king's sons were coming, and the outcome proved to be just as he had said it would be.ST Apr 29, 1908 The saying stands within the sad history of disgrace and sorrow brought upon David through his sons Amnon and Absalom in the account of Amnon and Tamar.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881ST Apr 14, 1909
Those family sorrows came as retribution for sinful conduct against Uriah, falling chiefly within his own family.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 The retribution lasted through all the rest of life and was in kind, showing that with what measure ye mete it shall be measured again and that sin pays in its own kind.ST Mar 31, 1881 The surrounding family troubles also grew from taking many wives, illustrating that transgression of God's laws brings suffering.ST Apr 29, 1908
Sources