AdventAI

2 Samuel 14:13

And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the woman said, Why then have you thought such a thing against the people of God? for the king does speak this thing as one which is faulty, in that the king does not fetch home again his banished.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.

  • Webster Bible

    And the woman said, Why then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one who is faulty, in that the king doth not bring home again his banished.

  • Revised Version

    And the woman said, Wherefore then hast thou devised such a thing against the people of God? for in speaking this word the king is as one which is guilty, in that the king doth not fetch home again his banished one.

  • American Standard Version

    And the woman said, Wherefore then hast thou devised such a thing against the people of God? for in speaking this word the king is as one that is guilty, in that the king doth not fetch home again his banished one.

  • Young's Literal Translation

    And the woman saith, 'And why hast thou thought thus concerning the people of God? yea, the king is speaking this thing as a guilty one, in that the king hath not brought back his outcast;

  • Darby Translation

    And the woman said, Why then hast thou thought such a thing against God's people? and the king in saying this thing, is as one guilty, in that the king does not bring back his banished one.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the woman said, Wherefore, then, hast thou devised the like of this, for the people of God; and yet the king, in speaking this word, is verily guilty, unless the king, bring back his fugitive?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The woman asked, “ Why have you devised a thing like this against the people of God? When the king says this, does he not convict himself, since he has not brought back his own banished son?

  • World English Bible

    The woman said, “ Why then have you devised such a thing against the people of God? For in speaking this word the king is as one who is guilty, in that the king does not bring home again his banished one.

  • Bible in Basic English

    And the woman said, Why have you had such a thought about the people of God? ( for in saying these very words the king has put himself in the wrong because he has not taken back the one whom he sent far away.)

  • Geneva Bible

    Then the woman sayde, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? or why doeth the King, as one which is faultie, speake this thing, that he will not bring againe his banished?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the woman said: Why hast thou thought such a thing against the people of God, and why hath the king spoken this word, to sin, and not bring home again his own exile?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The woman's words rebuke David as faulty for devising such a thing against the people of God by refusing to fetch home his banished son Absalom.PP 728.3–4PP 743.2 She treats his keeping Absalom away as unjust when he as king had power to bring him home.PP 728.3–4PP 743.2 Her appeal presses him to extend mercy and reconciliation to Absalom, applying to his own son the same protection he had just promised to the widow's surviving son.PP 728.3–4 That reconciliation came through Joab's intercession and gave Absalom an opportunity he later betrayed by leading a rebellion, so that without that intercession the rebellion and its horrors would not have occurred.PP 743.2 The fetching home of the banished also images the hope that at Christ's appearing God will bring His people back from the exile of death and restore them to the lost Paradise.GC 299.1

Sources

  1. PP 728.3–4 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890
  2. PP 743.2 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890
  3. GC 299.1 The Great Controversy — HERALDS OF THE MORNING—17 Ellen G. White, 1911

Pioneers and periodicals

8 sources

The woman confronts the king for thinking and speaking against the people of God, counting him at fault because he does not fetch home again his own banished son.ST May 6, 1913 The setting is the appeal of the wise woman of Tekoa to David concerning a banished person, namely Absalom, urging David to fetch home the banished Absalom and reconcile father and son.ST Dec 11, 1901ST Sep 22, 1881 Through Joab's mediation David's anger toward Absalom was ended, and he received back the one he had sent away.RH Oct 29, 1861

The verse belongs to the account of troubles in David's family that arose from his having many wives, while the chapter also shows his kindness to the house of Saul continuing.ST Apr 29, 1908 It belongs to the history of David's heavy disgrace and sorrow on account of his sons Amnon and Absalom, his fleeing from Jerusalem, his war against Absalom, his victory over Absalom and his return to Jerusalem, showing the evil of a multiplicity of wives to which all the miseries that came upon David may largely be traced.ST Apr 14, 1909 It is part of the account that retribution for David's wrong conduct followed him through the rest of his life, chiefly within his family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 That wrong was against Uriah, and the family consequences included the troubles involving Amnon, Tamar, and Absalom.ST Mar 31, 1881

The woman's plea beautifully expresses God's love in devising means to bring back His banished, for as the human race was separated and banished from Him by sin, He immediately sought means to bring back His prodigal children.ST Dec 11, 1901 The banished are not forgotten nor left to perish in alienation and self-corruption, even though sin does not pass unpunished and sinners are not now acceptable to Him, yet He devises means that His banished be not expelled from Him.ST Dec 11, 1901 That devised means is the plan of redemption in which God gave His only-begotten Son as a gift to every family, Christ dying for sinners to bring many sons to glory and to bring the banished back to the heavenly family.ST Dec 11, 1901 Those who receive Him leave the family of Satan and gain power to become sons of God with Jesus as Leader and Father, and at the close of probation Jesus presents them before the Father's throne as the children given Him.ST Dec 11, 1901 Forgiveness and favor are granted because of another's plea, picturing how God shows kindness for Jesus' sake and becomes calm and pleased toward sinners who come bringing Christ.RH Oct 29, 1861 In the Roman Catholic application by analogy, the verse is turned to Mary pleading with God for sinners, because humanity has sinned and Jesus died on the cross Mary is pictured asking God not to condemn the sinners given to her as children, so that sinners who turn to Mary and receive her prayers will not be condemned.ST Sep 22, 1881

Sources

  1. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  2. ST Dec 11, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 50 — HOW THE FAMILY OF EARTH SEPARATED FROM THE FAMILY OF HEAVEN B. G. Wilkinson, December 11, 1901
  3. ST Sep 22, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 36 — MARIOLATRY NOT CHRISTIANITY September 22, 1881
  4. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — Gems from Trapp October 29, 1861
  5. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  6. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  7. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  8. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870

Cross-references

  1. 2 Samuel 13:1-22

    And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

    Amnon and Tamar’s story is named among the sorrows in David’s family.

  2. 2 Samuel 13:37-39

    But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

    Absalom’s banishment after killing Amnon is the situation the woman challenges David to address.

  3. 2 Samuel 14:21-24

    And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

    David permits Absalom to return to Jerusalem.

  4. 2 Samuel 14:1-3

    Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.

    Joab arranges for the woman to appeal to David about Absalom.

  5. 2 Samuel 15:1-6

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom uses his restored standing to win Israel’s support against David.

  6. 2 Samuel 19

    And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

    The account of David’s later life continues through this chapter.