2 Samuel 14:12
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
Translations
Then the woman said, Let your handmaid, I pray you, speak one word to my lord the king. And he said, Say on.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak one word to my lord the king. And he said, Say on.
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.
Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.
And the woman saith, 'Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;' and he saith, 'Speak.'
And the woman said, Let thy bondmaid, I pray thee, speak a word to my lord the king. And he said, Speak.
Then said the woman, Pray let thy maidservant speak unto my lord the king, a word. And he said—Speak.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the woman said, “ Please, may your servant speak a word to my lord the king?”“ Speak,” he replied.
Then the woman said, “ Please let your servant speak a word to my lord the king.”He said, “ Say on.”
Then the woman said, Will the king let his servant say one word more? And he said, Say on.
Then the woman said, I pray thee, let thine handmayde speake a worde to my lord the King. And he sayd, Say on.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then the woman said: Let thy handmaid speak one word to my lord the king. And he said: Speak.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The woman of Tekoa asks the king for leave to speak a single word to him, and David grants the request and bids her go on.RH Apr 26, 1870ST Sep 22, 1881 Her asking belongs to Joab's scheme of intercession to soften David toward Absalom and to effect Absalom's restoration.RH Oct 29, 1861 The verse lies within the account of David's family troubles as retribution for his wrongdoing, especially his conduct toward Uriah.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 That retribution continued through the rest of David's life, chiefly within his own family.ST Mar 31, 1881
The larger history in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 shows how fully Nathan's denunciation was fulfilled in the judgments that fell upon David after his great wickedness in the matter of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme.RH Oct 12, 1869 That transgression is not covered up or excused, and David himself humbly confessed it for all future time.RH Oct 12, 1869 The verse belongs to the history of David's reign recording the difficulties he met and the sad consequences of his many wives and of sons he could not control, including Absalom's rebellion against him and the death of the petted idol of the kingdom, David's lament and his return to Jerusalem, his troubles with Joab, and his numbering of the people.ST May 6, 1913 It stands in the history of David's heavy disgrace and sorrow on account of his sons Amnon and Absalom, including his flight from Jerusalem and war against Absalom.ST Apr 14, 1909 All the miseries that came upon the king in this history are traced largely to the awful evil of a multiplicity of wives.ST Apr 14, 1909
The account is told with such detailed faithfulness that it stamps the whole history with inspiration and shows that God does not hide the sins of even the greatest of kings.ST May 6, 1913 David's yielding to intercession for another's sake stands with his forgiveness of Nabal at Abigail's pleading, his love to lame Mephibosheth for Jonathan's sake, Pharaoh's favor to Jacob's house for Joseph's sake, and Joseph's pleasure when his brothers brought Benjamin.RH Oct 29, 1861 As David was moved for another's sake, God shows still greater favor for Jesus' sake, smiling on all who bring the child Jesus in their arms as Simeon did, so that even great displeasure becomes calm and quiet as the sea became when Jonah was cast into it, upon sight of His well-beloved Son in whom He is well pleased.RH Oct 29, 1861 The parable has been appealed to by those who hold it to portray Mary pleading with God for sinners, arguing that because she has lost Jesus she asks God not to let her lose humanity too, and that God will not condemn sinners who turn to Mary and for whom she prays, since they have been given to her as children.ST Sep 22, 1881
Sources