AdventAI

2 Samuel 14:15

Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now therefore that I am come to speak of this thing to my lord the king, it is because the people have made me afraid: and your handmaid said, I will now speak to the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.

  • Webster Bible

    Now therefore that I have come to speak of this thing to my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak to the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.

  • Revised Version, American Standard Version

    Now therefore seeing that I am come to speak this word unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his servant.

  • Young's Literal Translation

    'And now that I have come to speak unto the king my lord this word, [it is] because the people made me afraid, and thy maid-servant saith, Let me speak, I pray thee, unto the king; it may be the king doth do the word of his handmaid,

  • Darby Translation

    And now that I am come to speak of this thing to my lord the king, it is because the people have made me afraid; and thy bondmaid said, I will now speak to the king; perhaps the king will perform the request of his handmaid.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, therefore, [is it] that I have come to speak unto the king my lord this word, because the people kept putting me in fear,—so thy maidservant said—Do let me, I pray you, speak unto the king! peradventure the king will fulfil the request of his handmaid.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now therefore, I have come to present this matter to my lord the king because the people have made me afraid. Your servant thought, ‘ I will speak to the king. Perhaps he will grant the request of his maidservant.

  • World English Bible

    Now therefore, seeing that I have come to speak this word to my lord the king, it is because the people have made me afraid. Your servant said, ‘ I will now speak to the king; it may be that the king will perform the request of his servant.’

  • Bible in Basic English

    And now it is my fear of the people which has made me come to say these words to my lord the king: and your servant said, I will put my cause before the king, and it may be that he will give effect to my request.

  • Geneva Bible

    Nowe therefore that I am come to speake of this thing vnto my lord the King, the cause is that the people haue made me afrayd: therefore thine handmayde sayd, Nowe will I speake vnto the King: it may be that the King will perfourme the request of his handmayde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Now therefore I am come, to speak this word to my lord the king before the people. And thy handmaid said: I will speak to the king, it maybe the king will perform the request of his handmaid.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The speaker is a widow who comes before the king acting under Joab's direction to plead for protection for her surviving son.PP 728.3–4 She explains her presence by saying the demands of the people have frightened her into seeking the king.PP 728.3–4PP 743.2 She voices hope that the king will grant what his servant asks.PP 728.3–4PP 743.2 The maneuver surrounding her plea succeeded in securing reconciliation between Absalom and David.PP 743.2 That restored trust was then betrayed when Absalom rebelled.PP 743.2

Sources

  1. PP 728.3–4 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890
  2. PP 743.2 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

7 sources

The woman of Tekoa explains that she has come to speak to her lord the king because the people have made her afraid.ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869 She tells him that she resolved to present her request to him in the hope that he would perform it and grant what his handmaid asked.ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869 The verse stands in the history of David told in 2 Samuel 3-20, which includes his sin against Uriah and the disgrace and sorrow brought upon him through his sons Amnon and Absalom.ST Apr 14, 1909 That same history includes his flight from Jerusalem, his war against Absalom, his victory over Absalom, and his return to Jerusalem.ST Apr 14, 1909

It belongs to the account of the difficulties of David's reign and the troubles in his family that grew out of his taking many wives.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 Those many wives left him with sons he could not control, and with children given to idleness, luxury, and jealousy.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908 To the evil of that multiplicity of wives the miseries that came upon the king are largely traced.ST Apr 14, 1909 The verse falls within the account of David's later family history and household suffering, presented as part of the retribution for his wrong conduct toward Uriah and for his sin.RH Apr 26, 1870ST Apr 29, 1908

That history of David's reign is told with such detailed faithfulness that it stamps the account with inspiration.ST May 6, 1913 It shows that God does not hide the sins of even the greatest kings.ST May 6, 1913 The verse shows David pacified toward Absalom at Joab's intercession.RH Oct 29, 1861 It stands alongside favor shown to lame Mephibosheth for Jonathan's sake, forgiveness of Nabal at Abigail's intercession, Pharaoh's favor to Jacob's house for Joseph's sake, and Joseph's pleasure with his brethren when they brought Benjamin, as examples of love and favor granted for another's sake.RH Oct 29, 1861

It therefore proves that God will do much more for Jesus' sake.RH Oct 29, 1861 He smiles upon those who bring the child Jesus in their arms as Simeon did.RH Oct 29, 1861 However displeased He was before, upon sight of His well-beloved Son in whom He is well pleased all becomes calm and quiet, as the sea became when Jonah was cast into it.RH Oct 29, 1861

Sources

  1. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  2. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  3. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  4. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  5. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  6. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  7. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — Gems from Trapp October 29, 1861

Cross-references

  1. 2 Samuel 14:1-3

    Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.

    Joab arranges the woman’s appeal to the king.

  2. 2 Samuel 14:21-24

    And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

    David grants Joab’s request, allowing Absalom to return while withholding a full reconciliation.

  3. 2 Samuel 13

    And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

    The history of Amnon and Tamar is named among the sorrows that followed.