2 Samuel 14:2
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
Translations
And Joab sent to Tekoah, and fetched there a wise woman, and said to her, I pray you, feign yourself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not yourself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
And Joab sent to Tekoah, and fetcht thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
And Joab sent to Tekoah, and brought thence a wise woman, and said to her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
And Joab sent to Tekoa, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, I pray thee, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
And Joab sent to Tekoa, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, I pray thee, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that hath a long time mourned for the dead:
and Joab sendeth to Tekoah, and taketh thence a wise woman, and saith unto her, 'Feign thyself a mourner, I pray thee, and put on, I pray thee, garments of mourning, and anoint not thyself with oil, and thou hast been as a woman these many days mourning for the dead,
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said to her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on mourning garments, I pray, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that hath a long time mourned for the dead;
So Joab sent to Tekoa, and fetched from thence, a wise woman,—and said unto her—I pray thee, feign thyself a mourner, and put on, I pray thee, mourning apparel, and do not anoint thyself with oil, but be as a woman that hath, these many days, been mourning for the dead;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “ Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.
Joab sent to Tekoa and brought a wise woman from there, and said to her, “ Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don’t anoint yourself with oil; but be as a woman who has mourned a long time for the dead.
And Joab sent to Tekoa and got from there a wise woman, and said to her, Now make yourself seem like one given up to grief, and put on the clothing of sorrow, not using any sweet oil for your body, but looking like one who for a long time has been weeping for the dead:
And Ioab sent to Tekoah, and brought thence a subtile woman, and sayd vnto her, I pray thee, fayne thy selfe to mourne, and nowe put on mourning apparel, and anoynt not thy selfe with oyle: but be as a woman that had now long time mourned for the dead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Sent to Thecua, and fetched from thence a wise woman: and said to her: Feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, and be not anointed with oil, that thou mayest be as a woman that had a long time been mourning for one dead.
Cross-references
- 2 Samuel 13:1-22
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Amnon and Tamar’s account records retribution and adds to David’s family sorrows.
- 2 Samuel 14:13-14
And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.
She appeals for her banished son to urge David to bring Absalom home.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Joab sent to Tekoah and fetched a wise woman to approach David disguised as a mourner.PP 728.3–4 He instructed her to put on mourning apparel, to refrain from anointing herself with oil, and to carry herself as one who had mourned for the dead a long time.PP 728.3–4 In that guise she was to present herself as a widow whose sons had quarreled, so that one of them was left facing death for the strife.PP 728.3–4
This contrived appeal was Joab's intercession to reconcile Absalom with David and to secure Absalom's return.PP 743.2 Although Joab succeeded in bringing Absalom back, Absalom betrayed the trust placed in him and afterward led a rebellion.PP 743.2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Joab sent to Tekoah and fetched a wise woman to intercede with David, so that David was pacified toward Absalom and reconciled to him through Joab's intercession.RH Oct 29, 1861 The verse belongs to the history of David's reign and its difficulties, including the consequences of his household troubles and the sons he could not control.ST May 6, 1913 It belongs to the long retribution that followed David's wrong toward Uriah through the rest of his life, seen principally in his own family in the history of Amnon and Tamar and in the rebellion and unnatural crimes of Absalom.RH Apr 26, 1870
The family troubles to which it belongs grew out of David's multiplying wives, which brought idleness, luxury, and jealousy into the family.ST Apr 29, 1908 It is part of an account told with detailed faithfulness that does not conceal the sins even of a great king.ST May 6, 1913 The story to which the chapter belongs shows that people cannot break God's laws without suffering their inherent consequences.ST Apr 29, 1908
It shows that wrongdoing brings calamity and sorrow back upon the wrongdoer in the very kind of evil he caused, that what a person sows is reaped, and that sin pays only in its own kind.RH Apr 26, 1870 By the same rule of favor granted for another's sake, God grants favor and calm peace to sinners for Jesus' sake when they come bringing Christ as their mediator.RH Oct 29, 1861
Sources