AdventAI

2 Samuel 14:4

And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And when the woman of Tekoah spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

  • Revised Version, American Standard Version

    And when the woman of Tekoa spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

  • Young's Literal Translation

    And the woman of Tekoah speaketh unto the king, and falleth on her face to the earth, and doth obeisance, and saith, 'Save, O king.'

  • Darby Translation

    And the woman of Tekoah spoke to the king, and she fell on her face to the ground and did obeisance, and said, Save, O king!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, when the woman of Tekoa came in unto the king, she fell on her face to the ground, and did homage,—and said—Save, O king!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When the woman from Tekoa went to the king, she fell facedown in homage and said, “ Help me, O king!”

  • World English Bible

    When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, showed respect, and said, “ Help, O king!”

  • Bible in Basic English

    And the woman of Tekoa came to the king, and falling on her face, gave him honour and said, Give me help, O king.

  • Geneva Bible

    Then the woman of Tekoah spake vnto the king, and fel downe on her face to the ground, and did obeysance, and sayd, Helpe, O King.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when the woman of Thecua was come in to the king, she fell before him upon the ground, and worshipped, and said: Save me, O king.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The woman of Tekoa came before the king in humility, falling on her face to the ground in obeisance and crying out with an urgent plea for help.PP 728.3–4 That plea opened an account in which she set before him a carefully devised story.PP 728.3–4 By that story she sought to move the king toward bringing home his banished son Absalom.PP 728.3–4

This appeal belongs to the course of events in which Joab twice secured Absalom's reconciliation with David.PP 743.2 That intervention by Joab helped make Absalom's rebellion possible.PP 743.2

Sources

  1. PP 728.3–4 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890
  2. PP 743.2 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse shows the woman of Tekoa coming before King David to present her petition, falling on her face to the ground in obeisance and crying out for help.ST Sep 22, 1881RH Oct 29, 1861 It stands within the troubles in David's family centered on Absalom and his ambitions.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 That larger history is one of David's disgrace and sorrow on account of his sons Amnon and Absalom, his flight from Jerusalem, his war against Absalom, his victory over him, and his return to Jerusalem.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909

Those family miseries are traced largely to David's taking many wives, which bred idleness, luxury, and jealousy among his children.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 The account thus teaches the evil of a multiplicity of wives.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 It also belongs to the retribution that followed David's wrong toward Uriah, especially in sorrows and crimes arising within his own family, illustrating that wrongdoing brings consequences in kind and that sin does not pay.RH Apr 26, 1870

In the narrative David is pacified toward Absalom through Joab's intercession carried out by the woman of Tekoa.RH Oct 29, 1861 This is one case of favor granted for another's sake, like loving lame Mephibosheth for Jonathan's sake, forgiving Nabal at Abigail's intercession, favoring Jacob's house for Joseph's sake, and being pleased with Joseph's brethren when they brought Benjamin.RH Oct 29, 1861 It proves that God will much more smile and be calm toward those who bring the child Jesus in their arms as Simeon did, becoming calm and quiet toward them upon sight of His well-beloved Son in whom He is well pleased, as calm and quiet as the sea when Jonah was cast into it.RH Oct 29, 1861 The parable of the woman's petition is also applied to Mary's intercession for sinners, in which she is seen as pleading with God to show mercy to humanity as her children because Jesus has died, when otherwise God's justice would condemn them.ST Sep 22, 1881

Sources

  1. ST Sep 22, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 36 — MARIOLATRY NOT CHRISTIANITY September 22, 1881
  2. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — Gems from Trapp October 29, 1861
  3. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  4. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  5. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870

Cross-references

  1. 2 Samuel 13:1-29

    And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

    Amnon and Tamar’s story is part of David’s family sorrows.