2 Samuel 15:22
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, American Standard Version, Darby Translation
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over and all his men, and all the little ones that were with him.
And David saith unto Ittai, 'Go and pass over;' and Ittai the Gittite passeth over, and all his men, and all the infants who [are] with him.
Then said David unto Ittai—Go, and pass on. So Ittai the Gittite passed on, with all his men, and all the little ones that were with him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ March on then,” said David to Ittai. So Ittai the Gittite marched past with all his men and all the little ones who were with him.
David said to Ittai, “ Go and pass over.” Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him.
And David said to Ittai, Go forward, then. And Ittai the Gittite went on, with all his men and all the little ones he had with him.
Then Dauid sayd to Ittai, Come, and go forward. And Ittai the Gittite went, and all his men, and all the children that were with him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David said to Ethai: Come, and pass over. And Ethai the Gethite passed, and all the men that were with him, and the rest of the people.
Cross-references
- Psalms 3:4-6
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
David’s song expresses trust in God while fleeing from Absalom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
David went out of Jerusalem's gate in humility and sorrow, driven from his throne and his palace and the ark of God by the uprising of his cherished son, while the people followed behind in a long sad procession like a funeral train.PP 731.3–732.1 Those who marched with him included Ittai's company, strangers and exiles, six hundred men from Gath together with the Cherethites and Pelethites who formed his bodyguard, men who had turned from paganism to the worship of Jehovah.PP 731.3–732.1 With characteristic unselfishness he did not wish them to be drawn into his calamity and urged them to turn back, surprised that they would make such a sacrifice when he himself did not know where he was going.PP 731.3–732.1 They nobly refused to leave him in life or in death, thus proving their fidelity to their God and their king, and with a grateful heart he accepted their devotion to his apparently sinking cause.PP 731.3–732.1
With all his men and all the little ones with him, Ittai then passed over the brook Kidron with the king on the way toward the wilderness.PP 731.3–732.1 That same company, with his men and the little ones with him, is also understood to have crossed the Jordan as David and his company fled Jerusalem before Absalom's forces.ST Dec 21, 1915 The crossing took place in darkness in the midst of urgent flight, after the company had paused for a short rest beside the deep, swift-flowing river.ST Dec 21, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
This verse belongs to David's flight from his house at Jerusalem when Absalom rebelled and his own son revolted against him.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Apr 29, 1908ST Mar 16, 1915RH Mar 10, 1868 In the verse David tells Ittai to go and pass over, and Ittai the Gittite passes over with all his men and all the little ones or children with them.ST Dec 21, 1915ST Mar 16, 1915ST Oct 27, 1898 The departure took place in the company of Ittai, his men, and their children, amid bitter division and suffering in David's household after his son's revolt.ST Oct 27, 1898
The crossing was the passage out of Jerusalem across the Kidron during the rebellion, when David allowed Ittai, his men, and the little ones with them to cross too.ST Mar 16, 1915 It is also set forth as over the Jordan in darkness during an urgent flight from Absalom's forces, after the company had paused beside the deep, swift-flowing river for a short rest.ST Dec 21, 1915 David was in fear and flight on a pathetic journey that touched the hearts of his old friends.ST Apr 29, 1908
The flight was one of the later sorrows, family calamities, and painful consequences that came upon David, especially through his family, as retribution for his wrong conduct toward Uriah.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Mar 10, 1868 Driven from his house in Absalom's rebellion, this suffering showed that wrongdoing brings a corresponding harvest.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Mar 10, 1868 The troubles of David's family in chapters 13 to 20 grew out of his multiplying wives to himself, resulting in a large family of children by different wives where idleness, luxury, and jealousy developed unenviable characters, while Absalom's ambitions were roused by the flattery poured out upon a shrewd and handsome prince.ST Apr 29, 1908 The verse teaches that no one can walk contrary to God's laws without suffering, because in every transgression of divine law lies the inherent curse even when God does not openly reprove.ST Apr 29, 1908
Sources