AdventAI

2 Samuel 15:32

And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth on his head:

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

  • Webster Bible

    And it came to pass, that when David had come to the top of the mount, where he worshiped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head;

  • Revised Version

    And it came to pass, that when David was come to the top of the ascent, where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

  • American Standard Version

    And it came to pass, that, when David was come to the top of the ascent, where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass, David hath come unto the top, where he boweth himself to God, and lo, to meet him [is] Hushai the Archite, his coat rent, and earth on his head;

  • Darby Translation

    And it came to pass, when David had come to the summit, where he worshipped God, that behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it came to pass, when David reached the summit, where he bowed himself down unto God, that lo! there met him, Hushai the Archite, his tunic rent, and earth upon his head.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.

  • World English Bible

    When David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his tunic torn and earth on his head.

  • Bible in Basic English

    Now when David had come to the top of the slope, where they gave worship to God, Hushai the Archite came to him in great grief with dust on his head:

  • Geneva Bible

    Then Dauid came to the toppe of the mount where he worshipped God: and beholde, Hushai the Archite came against him with his coate torne, and hauing earth vpon his head.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when David was come to the top of the mountain, where he was about to adore the Lord, behold Chusai the Arachite, came to meet him with his garment rent and his head covered with earth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

David was ascending to the top of the mount where worship was offered when Hushai the Archite came out to meet him as he fled from Jerusalem.PP 735.4 Hushai came with his coat rent and earth upon his head, the outward signs of deep mourning and distress over the king's calamity.PP 735.4 He was a faithful friend to David and a counselor of proven ability, whom David knew he could trust.PP 735.4 David therefore did not take him onward in flight but sent him back into Jerusalem to attach himself to Absalom, that by his counter-counsel he might defeat and frustrate the counsel of Ahithophel.PP 735.4

Sources

  1. PP 735.4 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

6 sources

The moment belongs to David's fearful flight from Absalom out of Jerusalem, when he came to the top of the mount where he worshipped God and Hushai the Archite met him with his coat rent and earth upon his head.ST Apr 29, 1908ST Jun 18, 1885 It was a pathetic journey that touched the hearts of his old friends.ST Apr 29, 1908 It stands in the history of David's reign and its difficulties, specifically the sad history of Absalom's rebellion as part of the wider troubles in David's family told in 2 Samuel 13 to 20.ST May 6, 1913ST Mar 31, 1881ST Apr 29, 1908RH Apr 26, 1870

Those family troubles revolve around Absalom the beautiful, a shrewd and handsome prince whose ambitions were roused by fulsome flattery, and they include the base conduct of Absalom, the treachery of Ahithophel, the cursing of Shimei, the defeat of Absalom, and the sorrow of his father over his wicked son's fate.ST Apr 29, 1908 They grew out of David's sin in multiplying wives to himself, which resulted in a large family of children by different wives, in which idleness, luxury, and jealousy developed unenviable characters.ST Apr 29, 1908 The rebellion and the sorrows that followed David's wrongs, especially those within his own family, are retribution for his conduct toward Uriah, showing that David's wrong brought sorrow and trouble of its own kind.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 The history thus shows the fulfillment of Nathan's prophetic denunciation through judgments that came upon David after his great transgression.RH Oct 12, 1869

The great lesson is that no one can walk contrary to God's laws without suffering, for though God may not openly reprove and may seem to wink at blindness, in every transgression of divine law there lies the inherent curse.ST Apr 29, 1908 The events surrounding David's flight provide the historical setting for Psalm 3.ST Jun 18, 1885

Sources

  1. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  2. ST Jun 18, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 24 — Thoughts on the Third Psalm Ellet Joseph Waggoner, June 18, 1885
  3. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  4. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  5. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  6. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 2 Samuel 17:14

    And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.

    God turns Hushai’s counsel against Absalom and defeats Ahithophel’s advice.

  2. 2 Samuel 16

    And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.

    Continues the account of Absalom’s rebellion and the troubles that came upon David.

  3. 2 Samuel 18

    And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

    Absalom’s rebellion brings sorrows among the consequences of David’s sin.