2 Samuel 15:33
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
Translations
To whom David said, If you pass on with me, then you shall be a burden to me:
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
To whom David said, If thou shalt pass on with me, then thou wilt be a burden to me:
And David said unto him, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:
and David saith to him, 'If thou hast passed on with me then thou hast been on me for a burden,
And David said to him, If thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;
And David said unto him,—If thou pass over with me, then shalt thou become unto me, a burden;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
David said to him, “ If you go on with me, you will be a burden to me.
David said to him, “ If you pass on with me, then you will be a burden to me;
David said to him, If you go on with me, you will be a trouble to me:
Vnto whom Dauid sayd, If thou goe with me, thou shalt be a burthen vnto me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David said to him: If thou come with me, thou wilt be a burden to me:
Cross-references
- 2 Samuel 18:1-18
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Absalom’s defeat and death conclude the rebellion.
- 2 Samuel 15:1-12
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion forms part of the retribution in David’s later life.
- 2 Samuel 16:5-12
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
David receives Shimei’s curses as retribution for his sins.
- 2 Samuel 17
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
The events show consequences unfolding after David’s sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the account in 2 Samuel 15 of David's flight from Absalom, which gives the setting for the third psalm.ST Jun 18, 1885 More broadly it stands in the fear and flight of David from Absalom in 2 Samuel 13 to 20.ST Apr 29, 1908 It stands in the story centered on Absalom the beautiful, whose ambitions as a shrewd and handsome prince were roused by lavish flattery.ST Apr 29, 1908 That story includes Absalom's base conduct, Ahithophel's treachery, Shimei's cursing, the king's affecting journey that touched the hearts of his old friends, the defeat of Absalom, David's sorrow over his wicked son's fate, and David's continuing kindness to the house of Saul.ST Apr 29, 1908
Those troubles in David's family grew out of his multiplying wives to himself, resulting in a large family of children by different wives in which idleness, luxury, and jealousy developed unenviable characters.ST Apr 29, 1908 The account of Absalom's rebellion, with its sorrows and troubles in David's own family, is retribution David suffered for his wrong toward Uriah, showing that wrongdoing brings consequences of its own kind.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 The verse teaches that walking contrary to God's laws brings suffering, for in every transgression of divine law lies the inherent curse even when God does not openly reprove it and seems to overlook it.ST Apr 29, 1908
Sources