2 Samuel 16:1
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
Translations
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and on them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and a hundred bunches of raisins, and a hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
And when David was a little past the top of the ascent, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred clusters of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
And when David was a little past the top of the ascent, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and a hundred clusters of raisins, and a hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
And David hath passed on a little from the top, and lo, Ziba, servant of Mephibosheth — to meet him, and a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves, and a hundred bunches of raisins, and a hundred [of] summer-fruit, and a bottle of wine.
And when David was a little past the summit, behold, Ziba, Mephibosheth's servant, met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred [ loaves] of bread, and a hundred raisin-cakes, and a hundred cakes of summer fruits, and a flask of wine.
Now, David, had passed on but a little from the summit, when lo! Ziba, servant of Mephibosheth, met him,—with a couple of asses saddled, and, upon them, two hundred cakes of bread, and one hundred cakes of raisins, and one hundred summer fruits, and a skin of wine.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When David had gone a little beyond the summit, Ziba the servant of Mephibosheth was there to meet him. He had a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a skin of wine.
When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins, and one hundred summer fruits, and a container of wine.
And when David had gone a little way past the top of the slope, Ziba, the servant of Mephibosheth, came to him, with two asses on which were two hundred cakes of bread and a hundred stems of dry grapes and a hundred summer fruits and a skin of wine.
When Dauid was a little past the top of the hill, behold, Ziba the seruant of Mephibosheth mette him with a couple of asses sadled, and vpon them two hundreth cakes of bread, and an hundreth bunches of raisins, and an hundreth of dryed figges, and a bottel of wine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when David was a little past the top of the hill, behold Siba the servant of Miphiboseth came to meet him with two asses, laden with two hundred loaves of bread, and a hundred bunches of raisins, a hundred cakes of figs, and a vessel of wine.
Cross-references
- 2 Samuel 15
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Records the events surrounding David’s flight during Absalom’s rebellion.
- 2 Samuel 9
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?
David’s kindness to Mephibosheth, Saul’s grandson, explains Ziba’s service to him.
- 2 Samuel 15:13-30
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
David’s flight continues in the following chapter.
- Psalms 3:1
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
The psalm is associated with David fleeing from Absalom.
- 2 Samuel 17:27-29
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
Continues the account of David receiving supplies while fleeing Absalom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
2 Samuel 16:1 belongs to the account of David fleeing Jerusalem in fear and adversity during Absalom's rebellion and war against him.RH Jul 14, 1868ST Apr 29, 1908ST Jun 18, 1885ST Apr 14, 1909 That flight ends with David's victory over Absalom and his return to Jerusalem.ST Apr 14, 1909 Chapters 16 and 17 record the events leading up to the battle in which Absalom died at the hand of Joab.ST Aug 13, 1896 About three months passed between Absalom's occupation of Jerusalem and his death, during which David numbered his adherents and thoroughly organized his army while Absalom rallied the people to his standard, the delay being caused by the counsel of Hushai, David's friend, in answer to David's prayer that the counsel of Ahithophel be turned into foolishness.ST Aug 13, 1896
Absalom's superiority of numbers counted for nothing against David's trained heroes under experienced generals because God was not with Absalom.ST Aug 13, 1896 However loud the profession, large the following, and flattering the prospects, failure is certain where God is not in the move.ST Aug 13, 1896 The circumstances recorded in chapter 16 help explain the feelings expressed in Psalm 3.ST Jun 18, 1885 The surrounding account includes Shimei cursing and stoning David.RH Jul 14, 1868
The journey touched the hearts of many of David's old friends, and his kindness to the house of Saul remained evident during this period.ST Apr 29, 1908 The verse is part of the retribution and consequences that followed David's wicked and wrong conduct toward Uriah through all the rest of his life, principally and especially within his own family.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 That retribution included the sad history of Amnon and Tamar and the rebellion and unnatural crimes of Absalom.RH Apr 26, 1870 The very kind of evil caused to others comes back upon the wrongdoer, and sin pays only in its own kind.RH Apr 26, 1870
The verse belongs to the subsequent history in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 that shows the judgments that came upon David in complete fulfillment of Nathan's terrible denunciation after his great wickedness in the case of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme.RH Oct 12, 1869 That transgression is not covered up or excused but is placed on record with Nathan's denunciation and David's own humble confession for all future time.RH Oct 12, 1869
Sources