2 Samuel 16:2
And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses be for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.
Translations
And the king said to Ziba, What mean you by these? And Ziba said, The asses be for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses be for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.
And the king said to Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses are for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as are faint in the wilderness may drink.
And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses are for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as are faint in the wilderness may drink.
And the king saith unto Ziba, 'What — these to thee?' and Ziba saith, 'The asses for the household of the king to ride on, and the bread and the summer-fruit for the young men to eat, and the wine for the wearied to drink in the wilderness.'
And the king said to Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses are for the king's household to ride on; and the bread and summer fruits for the young men to eat; and the wine, that such as are faint in the wilderness may drink.
And the king said unto Ziba, What meanest thou, by these? And Ziba said—The asses, are for the king’s household, to ride on, and, the bread and the summer fruits, are for the young men to eat, and, the wine, is for drink to such as are faint in the wilderness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Why do you have these?” asked the king.Ziba replied, “ The donkeys are for the king’s household to ride, the bread and summer fruit are for the young men to eat, and the wine is to refresh those who become exhausted in the wilderness.”
The king said to Ziba, “ What do you mean by these?”Ziba said, “ The donkeys are for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that those who are faint in the wilderness may drink.”
And David said to Ziba, What is your reason for this? And Ziba said, The asses are for the use of the king's people, and the bread and the fruit are food for the young men; and the wine is for drink for those who are overcome by weariness in the waste land.
And the King said vnto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, They be asses for the kings housholde to ride on, and bread and dryed figges for the yong men to eate, and wine, that the faint may drinke in the wildernesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king said to Siba: What mean these things? And Siba answered: The asses are for the king’s household to sit on: and the loaves and the figs for thy servants to eat, and the wine to drink if any man be faint in the desert.
Cross-references
- 2 Samuel 15:1-18
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Part of the account of David fleeing Absalom during the rebellion.
- 2 Samuel 17
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Continues the account of David fleeing Absalom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the history of Absalom's rebellion, when David fled from Jerusalem, made war against Absalom, gained victory over him, and returned to Jerusalem.RH Apr 26, 1870ST Apr 14, 1909ST Aug 13, 1896 Within that history it falls in 2 Samuel 16-17, grouped as 2 Samuel 16-18, covering the events leading up to Absalom's defeat and death.ST Apr 14, 1909ST Aug 13, 1896 Those events occurred about three months before the battle in which Absalom died at the hand of Joab.ST Aug 13, 1896 The interval of delay was caused by Hushai's counsel defeating Ahithophel's counsel in answer to David's prayer, during which David numbered his adherents and organized his army while Absalom rallied the people to his standard.ST Aug 13, 1896
That delay and its outcome show that superiority of numbers and flattering prospects count for nothing without God.ST Aug 13, 1896 The setting is one of the sorrows and judgments that came upon David, especially within his own family, as retribution for his wicked treatment of Uriah.RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 This subsequent history in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 shows the complete fulfillment of the prophet Nathan's denunciation after David's great wickedness in the case of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme.RH Oct 12, 1869 That transgression is not covered up or excused, and for it David left a most humble confession for all future time.RH Oct 12, 1869
The whole history from the long war between the house of Saul and the house of David through Abner's revolt, Joab's murder of Abner, the murder of Ishbosheth, the capture of Zion, the defeat of the Philistines, the bringing up of the ark and the slaying of Uzzah, the plan to build a temple with prayer and thanksgiving, victories over various kingdoms, kindness to Mephibosheth son of Jonathan, war with Ammon and Syria, sin against Uriah, and disgrace and sorrow through Amnon and Absalom teaches the awful evil of a multiplicity of wives, to which David's miseries are largely traced.ST Apr 14, 1909 In the order of Old Testament readings, 2 Samuel 16-18 stands as the morning portion for April 23 within 2 Samuel 3-20 for the week ending April 24, 1909.ST Apr 14, 1909
Sources