2 Samuel 16:17
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
Translations
And Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? why went you not with your friend?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
And Absalom saith unto Hushai, 'This thy kindness with thy friend! why hast thou not gone with thy friend?'
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why didst thou not go with thy friend?
Then said Absolom unto Hushai, Is, this, thy lovingkindness unto thy friend? Wherefore wentest thou not with thy friend?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Is this the loyalty you show your friend?” Absalom replied. “ Why did you not go with your friend?”
Absalom said to Hushai, “ Is this your kindness to your friend? Why didn’t you go with your friend?”
And Absalom said, Is this your love for your friend? why did you not go with your friend?
Then Absalom sayd to Hushai, Is this thy kindenes to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Absalom said to him: Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?
Cross-references
- 2 Samuel 15
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Records the events surrounding David’s flight amid Absalom’s rebellion.
- 2 Samuel 17:14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
The LORD defeats Ahithophel’s counsel through Hushai, turning events against Absalom.
- 2 Samuel 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
Hushai’s work answered David’s prayer against Ahithophel.
- Psalms 3
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
The psalm reflects David’s flight from Absalom.
- 2 Samuel 13:1-29
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
The account of Amnon and Tamar is named among David’s sorrows.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Absalom's words are a direct challenge to Hushai, David's friend, demanding whether this is his kindness to his friend and why he did not go with his friend.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Aug 13, 1896 The question turns on loyalty, testing Hushai's apparent desertion of David at the moment of rebellion.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Aug 13, 1896
The verse stands in the account of David fleeing from Jerusalem and warring against Absalom in Absalom's rebellion.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Jun 18, 1885ST Apr 14, 1909 That flight is the circumstance that occasioned Psalm 3.ST Jun 18, 1885 It follows David's sin against Uriah and the disgrace and sorrow that came upon him through his sons Amnon and Absalom.ST Apr 14, 1909
The larger story is the troubles in David's family told in chapters 13 to 20.ST Apr 29, 1908 It is part of the history in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2.RH Oct 12, 1869 That history revolves around the beautiful Absalom and includes his base conduct, the treachery of Ahithophel, the cursing of Shimei, and the fear and flight of the king on his pathetic journey that touched the hearts of old friends, ending in Absalom's defeat and his father's sorrow over his wicked son's fate.ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869
Those family miseries, including disgrace and sorrow through Amnon and Absalom, are traced largely to the evil of David multiplying wives to himself.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 That produced a large family of children by different wives in which idleness, luxury, and jealousy developed unenviable characters.ST Apr 29, 1908 Absalom's ambitions were roused by fulsome flattery poured out upon a shrewd and handsome prince.ST Apr 29, 1908
The rebellion and unnatural crimes within David's family form the retribution and judgments that followed David's great wickedness against Uriah.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869ST Apr 14, 1909 They came in complete accomplishment of the prophet Nathan's denunciation.RH Oct 12, 1869 David received suffering in his own family in the same kind as the wrong he had done, so that wrongdoing brings suffering back in kind.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 That wickedness gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme and is neither covered up nor excused, while David himself placed on record a most humble confession of his great transgression.RH Oct 12, 1869
Hushai was David's friend, and his counsel to Absalom caused about three months' delay between Absalom's occupation of Jerusalem and Absalom's death.ST Aug 13, 1896 That delay gave David time to number his adherents and thoroughly organize his army under experienced generals.ST Aug 13, 1896 It answered David's prayer for Ahithophel's counsel to be turned to foolishness.ST Aug 13, 1896 Absalom used the time rallying superior numbers to his standard, but numbers counted for nothing against David's trained heroes because God was not with Absalom.ST Aug 13, 1896
The history teaches that walking contrary to God's laws brings suffering because every transgression of divine law carries its inherent curse even when God does not openly reprove and may seem to wink at blindness.ST Apr 29, 1908 Wrongdoing brings suffering back in kind.ST Mar 31, 1881 However loud the profession, however large the following, however flattering the prospects, ultimate failure is certain if God is not in the move.ST Aug 13, 1896
The question rebukes professed friends of Christ who will not go into all the world to preach the gospel to perishing millions. It shows that true friendship requires going in person. Preaching at home, directing, collecting, or giving cannot replace it.
Sources