AdventAI

2 Samuel 16:18

And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Hushai said to Absalom, No; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

  • King James Version

    And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the Lord, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

  • Webster Bible

    And Hushai said to Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.

  • Revised Version

    And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.

  • American Standard Version

    And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.

  • Young's Literal Translation

    And Hushai saith unto Absalom, 'Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the men of Israel, his I am, and with him I abide;

  • Darby Translation

    And Hushai said to Absalom, No; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Hushai said unto Absolom, Nay! but, whom Yahweh, and all this people, and the men of Israel have chosen, his, will I be, and, with him, will I dwell.

  • Berean Standard Bible

    “ Not at all,” Hushai answered. “ For the one chosen by the LORD, by the people, and by all the men of Israel— his I will be, and with him I will remain.

  • Majority Standard Bible

    “ Not at all,” Hushai answered. “ For the one chosen by the LORD, by this people, and by all the men of Israel— his I will be, and with him I will remain.

  • World English Bible

    Hushai said to Absalom, “ No; but whomever the LORD and this people and all the men of Israel have chosen, I will be his, and I will stay with him.

  • Bible in Basic English

    And Hushai said to Absalom, Not so; I am for that man whom the Lord and this people and all the men of Israel have taken as king, and I will take my place with him.

  • Geneva Bible

    Hushai then answered vnto Absalom, Nay, but whome the Lord, and this people, and all the men of Israel chuse, his will I be, and with him will I dwell.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Chusai answered Absalom: Nay: for I will be his, whom the Lord hath chosen, and all this people, and all Israel, and with him will I abide.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse belongs to the story of troubles in David's family in 2 Samuel 13 to 20, which grew out of David multiplying wives to himself, producing a large family of children by different wives marked by idleness, luxury, and jealousy and the development of unenviable characters.ST Apr 29, 1908 Its immediate setting revolves around Absalom the beautiful, whose ambitions were roused by fulsome flattery poured out upon a shrewd and handsome prince, together with Absalom's base conduct, the treachery of Ahithophel, the cursing of Shimei, the fear and flight of the king and his pathetic journey touching the hearts of his old friends, the defeat of Absalom, and the sorrow of his father over his wicked son's fate, and even here David's kindness to the house of Saul is still in evidence.ST Apr 29, 1908 The verse falls within the history in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 showing how completely Nathan's terrible denunciation was accomplished in the judgments and sorrowful retribution that came upon David and his own family after his great wickedness in the case of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme.RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 The sacred writers do not cover up or excuse that transgression, while David himself placed on record for all future time a most humble confession of it.RH Oct 12, 1869 In sequence, the verse belongs to the account of David fleeing from Jerusalem and his war against Absalom, coming after his sin against Uriah and the disgrace and sorrow over Amnon and Absalom and before his victory over Absalom and his return to Jerusalem.ST Apr 14, 1909

In the verse Hushai professes to serve Absalom as the one chosen by the LORD and the people and all Israel, while he remains David's friend working for David's deliverance.ST Aug 13, 1896 His counsel caused about three months delay between Absalom's occupation of Jerusalem and Absalom's death, which gave David time to number his adherents and thoroughly organize his army under experienced generals, and brought the counsel of Ahithophel to nothing.ST Aug 13, 1896 Though Absalom used the time rallying the people to his standard and had superiority of numbers, numbers counted for nothing against David's trained heroes because God was not with Absalom.ST Aug 13, 1896 The verse teaches the great lesson that no one can walk contrary to God's laws and not suffer, for though God may not openly reprove and may seem to wink at blindness, in every transgression of divine law there lies the inherent curse.ST Apr 29, 1908 Loud profession, large following, and flattering prospects end in certain failure when God is not in the movement, since majorities are not necessarily divine agencies.ST Aug 13, 1896

Sources

  1. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  2. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  3. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  4. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  5. ST Aug 13, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 32 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON August 13, 1896

Cross-references

  1. 2 Samuel 17:14

    And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.

    The Lord defeats Ahithophel’s counsel through Hushai, as Hushai pledges loyalty to Absalom.

  2. 2 Samuel 15:1-18

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion forms part of the retribution in David’s life and the events behind Psalm 3.

  3. 2 Samuel 18:14

    Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

    The delay Hushai caused led to Absalom's defeat and death

  4. 2 Samuel 15:31

    And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

    Hushai's work answered David's prayer against Ahithophel