2 Samuel 16:4
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.
Translations
Then said the king to Ziba, Behold, your are all that pertained to Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech you that I may find grace in your sight, my lord, O king.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained to Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.
Then said the king to Ziba, Behold, thine is all that pertaineth unto Mephibosheth. And Ziba said, I do obeisance; let me find favour in thy sight, my lord, O king.
Then said the king to Ziba, Behold, thine is all that pertaineth unto Mephibosheth. And Ziba said, I do obeisance; let me find favor in thy sight, my lord, O king.
And the king saith to Ziba, 'Lo, thine [are] all that Mephibosheth hath;' and Ziba saith, 'I have bowed myself — I find grace in thine eyes, my lord, O king.'
And the king said to Ziba, Behold, thine are all that pertained to Mephibosheth. And Ziba said, I humbly bow myself: may I find favour in thy sight, my lord, O king.
Then said the king unto Ziba, Lo! thine, is all that pertained to Mephibosheth. And Ziba said—I have done homage, that I might find favour in thine eyes, my lord O king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the king said to Ziba, “ All that belongs to Mephibosheth is now yours!”“ I humbly bow before you,” said Ziba. “ May I find favor in your eyes, my lord the king!”
Then the king said to Ziba, “ Behold, all that belongs to Mephibosheth is yours.”Ziba said, “ I bow down. Let me find favor in your sight, my lord, O king.”
Then the king said to Ziba, Truly everything which was Mephibosheth's is yours. And Ziba said, I give honour to my lord, may I have grace in your eyes, my lord, O king!
Then said the King to Ziba, Behold, thine are all that perteined vnto Mephibosheth. And Ziba saide, I beseech thee, let me finde grace in thy sight, my lord, O King.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king said to Siba: I give thee all that belonged to Miphiboseth. And Siba said: I beseech thee let me find grace before thee, my lord, O king.
Cross-references
- 2 Samuel 15:1-18
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion begins David’s flight and brings consequences in his life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The grant to Ziba of all that had belonged to Mephibosheth took place while David was fleeing from Jerusalem in the war caused by Absalom's rebellion.ST Jun 18, 1885ST Apr 14, 1909 That flight ended with David's victory over Absalom and his return to Jerusalem, and its circumstances provide the setting for Psalm 3.ST Jun 18, 1885ST Apr 14, 1909 Within that larger history, stretching from the long war between the house of Saul and the house of David through 2 Samuel 20, the verse belongs to the record in 2 Samuel 16 and 17 of the events leading up to Absalom's defeat and death.ST Apr 14, 1909ST Aug 13, 1896 That defeat and death came about three months after Absalom occupied Jerusalem, after a delay in which David numbered his adherents and organized his army while Absalom rallied the people to his standard.ST Aug 13, 1896
The act of giving Ziba all that belonged to Mephibosheth was part of the retribution that followed David's wrong against Uriah.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 The events recorded across 2 Samuel 11-19 show David receiving consequences for his sin, especially within his own family, in the sad history of his later life.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 At the same time, the grant shows David's kindness to the house of Saul continuing during his flight, even amid the troubles brought by Absalom's rebellion.ST Apr 29, 1908
Sources