2 Samuel 16:3
And the king said, And where is thy master’s son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
Translations
And the king said, And where is your master’s son? And Ziba said to the king, Behold, he stays at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the king said, And where is thy master’s son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said to the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To-day shall the house of Israel restore to me the kingdom of my father.
And the king said, And where is thy master’s son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, Today shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
And the king said, And where is thy master’s son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem; for he said, To-day will the house of Israel restore me the kingdom of my father.
And the king saith, 'And where [is] the son of thy lord?' and Ziba saith unto the king, 'Lo, he is abiding in Jerusalem, for he said, To-day do the house of Israel give back to me the kingdom of my father.'
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said to the king, Behold, he abides at Jerusalem; for he said, To-day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
Then said the king, And where is thy lord’s son? And Ziba said unto the king—Lo! abiding in Jerusalem, for he said, To-day, will the house of Israel, restore unto me, the kingdom of my father.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Where is your master’s grandson?” asked the king.And Ziba answered, “ Indeed, he is staying in Jerusalem, for he has said, ‘ Today, the house of Israel will restore to me the kingdom of my grandfather.’”
The king said, “ Where is your master’s son?”Ziba said to the king, “ Behold, he is staying in Jerusalem; for he said, ‘ Today the house of Israel will restore me the kingdom of my father.’”
And the king said, And where is your master's son? And Ziba said, He is still at Jerusalem: for he said, Today Israel will give back to me the kingdom of my father.
And the king sayde, But where is thy masters sonne? Then Ziba answered the King, Beholde, he remayneth in Ierusalem: for he sayde, This day shall the house of Israel restore me the kingdome of my father.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king said: Where is thy master’s son? And Siba answered the king: He remained in Jerusalem, saying: Today will the house of Israel restore me the kingdom of my father.
Cross-references
- 2 Samuel 15:6
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Absalom wins the people’s support against David.
- 2 Samuel 13:1-22
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Amnon’s crime against Tamar is part of the sorrows in David’s family.
- 2 Samuel 15:13-14
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
David flees Jerusalem as Absalom’s rebellion advances.
- 2 Samuel 18:9-17
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
Absalom’s rebellion leads to his defeat and death.
- 1 Kings 2:39-46
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
Shimei violates Solomon’s command and is executed.
- 2 Samuel 12:7-12
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
denunciation fulfilled in later history
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The king asked after his master's son, and Ziba answered that he was abiding at Jerusalem because he said the house of Israel would restore his father's kingdom to him that day.RH Mar 30, 1916ST Apr 29, 1908 The report was that Mephibosheth, grandson of Saul, had remained behind in Jerusalem in expectation that Israel would give him back Saul's kingdom.RH Mar 30, 1916ST Apr 29, 1908
The words to day need not be taken in the strict sense of that very calendar day but can mean a short time soon to come.RH Nov 18, 1858RH Aug 12, 1862 In the same way the to day in Christ's promise to the thief about being with Him in paradise need not mean that same day.RH Nov 18, 1858RH Aug 12, 1862
The verse stands in the account of Absalom's rebellion and David's flight from Jerusalem, before David's victory over Absalom and his return to Jerusalem.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 It belongs to the story of the troubles in David's family and the treachery surrounding Absalom's ambitions.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909
It is part of the history of retribution that followed David's wrong toward Uriah, in which sorrow and trouble continued through his life especially through his family, including Absalom's rebellion and crimes.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 It thus belongs to the history showing that wrongdoing brings suffering back upon the wrongdoer.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 The subsequent history of David in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 shows how the denunciation spoken by Nathan after David's great wickedness in the case of Uriah was completely accomplished in judgments that came upon David.RH Oct 12, 1869
David's transgression gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, and it is neither covered up nor excused.RH Oct 12, 1869 It is recorded together with Nathan's denunciation and with David's own humble confession of his great transgression for all future time.RH Oct 12, 1869 The misery to which the verse belongs is traced largely to the evil of a multiplicity of wives.ST Apr 14, 1909
The record in 2 Samuel 16-17 to which the verse belongs describes events leading up to Absalom's defeat and death in battle, about three months before that death when Absalom had occupied Jerusalem.ST Aug 13, 1896 That delay, during which David numbered his adherents and organized his army while Absalom rallied the people to his standard, was caused by the counsel of Hushai, David's friend, in answer to David's prayer that the counsel of Ahithophel be brought to nothing.ST Aug 13, 1896 Absalom's superiority of numbers counted for nothing against David's trained heroes and experienced generals because God was not with Absalom.ST Aug 13, 1896 However loud the profession, large the following, and flattering the prospects, ultimate failure is certain if God is not in the move.ST Aug 13, 1896
Sources