2 Samuel 17:15
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
Translations
Then said Hushai to Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counceled.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
Then said Hushai to Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counseled.
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests. Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
And Hushai saith unto Zadok and unto Abiathar the priests, 'Thus and thus hath Ahithophel counselled Absalom and the elders of Israel, and thus and thus I have counselled;
And Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
So Hushai said unto Zadok and unto Abiathar the priests, Thus and thus, did Ahithophel counsel Absolom and the elders of Israel,—and, thus and thus, have, I, counselled.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, “ This is what Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel, and this is what I have advised.
Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have counseled this way.
Then Hushai said to Zadok and Abiathar, the priests, This is the suggestion made by Ahithophel to Absalom and the responsible men of Israel, and this is what I said to them.
Then said Hushai vnto Zadok and to Abiathar the Priests, Of this and that maner did Ahithophel and the Elders of Israel counsell Absalom: and thus and thus haue I counseled.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Chusai said to Sadoc and Abiathar the priests: Thus and thus did Achitophel counsel Absalom, and the ancients of Israel: and thus and thus did I counsel them.
Cross-references
- 2 Samuel 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
David prays that Ahithophel’s counsel will be defeated.
- 2 Samuel 15:1-18
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion is presented as retribution following David’s sin.
- 2 Samuel 17:24
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
The delay let David escape before Absalom crossed the Jordan.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Hushai told Zadok and Abiathar both what Ahithophel had advised Absalom and the elders of Israel and what counter-advice he himself had given.PP 741.2–3PP 742.3–4 He used the priests as messengers to warn David to cross the Jordan that very night.PP 741.2–3 The urgency was because Absalom was seeking David's life.PP 741.2–3 His counsel succeeded in its aim by holding Absalom back and thereby winning time for David to get across the Jordan to Mahanaim before Absalom could follow with his large but undisciplined army.PP 742.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The moment recorded is Hushai reporting to Zadok and Abiathar the priests both the counsel Ahithophel had given to Absalom and the elders of Israel and the different counsel he himself had given.ST Aug 13, 1896 His counter-counsel had the effect of delaying the battle and giving David time to organize his army, so that in answer to David's prayer Ahithophel's counsel was brought to nothing.ST Aug 13, 1896
The verse belongs to the account of Absalom's rebellion against David, within the history of David's reign and its troubles.ST May 6, 1913ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 That rebellion belongs to the troubles, retribution, and judgments that followed David's sin and wicked conduct toward Uriah through all the rest of his life, principally through calamities in his own family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 The history to which the verse belongs is that recorded in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2, covering the judgments after David's great wickedness in the case of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, and that transgression is not covered up or excused.RH Oct 12, 1869
The counsel of Ahithophel to Absalom and the elders in Absalom's rebellion and unnatural crimes gave David back in kind for the wrongs he had committed, showing that wrongdoing brings calamity and sorrow on the wrongdoer and that sin pays in its own kind.RH Apr 26, 1870 The history including this verse thus shows how completely the terrible denunciation of the prophet Nathan was accomplished, alongside David's own humble confession of his great transgression placed on record for all future time.RH Oct 12, 1869
Sources