AdventAI

2 Samuel 17:16

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

  • Revised Version

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but in any wise pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

  • American Standard Version

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

  • Young's Literal Translation

    and now, send hastily, and declare to David, saying, Lodge not to-night in the plains of the wilderness, and also, certainly pass over, lest there be a swallowing up of the king and of all the people who are with him.'

  • Darby Translation

    And now send quickly, and tell David saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, therefore, send quickly, and tell David, saying,—Do not lodge to-night in the waste plains of the wilderness, thou must, even pass over, lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now send quickly and tell David, ‘ Do not spend the night at the fords of the wilderness, but be sure to cross over. Otherwise the king and all the people with him will be swallowed up.’”

  • World English Bible

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’”

  • Bible in Basic English

    So now send the news quickly to David, and say, Do not take your night's rest by the way across the river to the waste land, but be certain to go over; or the king and all the people with him will come to destruction.

  • Geneva Bible

    Now therefore sende quickely, and shewe Dauid, saying, Tarie not this night in the fieldes of the wildernesse, but rather get thee ouer, lest the King be deuoured and all the people that are with him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Now therefore send quickly, and tell David, saying: Tarry not this night in the plains of the wilderness, but without delay pass over: lest the king be swallowed up, and all the people that is with him.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse is Hushai's urgent warning to David not to lodge that night in the plains of the wilderness but to pass quickly over the Jordan, lest the king and all the people with him be swallowed up and destroyed by Absalom overtaking them.PP 741.2–3PP 742.3–4 Because he was not certain the fickle Absalom would follow his counsel instead of Ahithophel's, Hushai acted at once and sent word through the priests to be carried by their sons.PP 741.2–3 The young carriers were suspected and pursued, yet they completed the dangerous delivery that night.PP 741.2–3 David received it worn out with toil and grief after the first day of flight, with his own son seeking his life, and was told he must not remain where he was but must cross the river immediately.PP 741.2–3 In this way Hushai's counsel gave David time to escape before Absalom could overtake him.PP 742.3–4

Sources

  1. PP 741.2–3 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890
  2. PP 742.3–4 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

5 sources

The message was an urgent warning sent to David while he was fleeing from Absalom, telling him not to lodge that night in the plains of the wilderness but to pass over speedily, lest the king be destroyed together with all the people who were with him.ST Jun 18, 1885 It belongs to the events leading up to the battle between Absalom and David, when the counsel of Hushai delayed Absalom and gave David time to organize his forces, while the counsel of Ahithophel failed in answer to David's prayer.ST Aug 13, 1896 It is part of the account of the circumstances that prompted the third psalm.ST Jun 18, 1885

The verse belongs to the later history of David after his great wickedness in the case of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme.ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869 It shows the sorrows and judgments that came upon him in complete fulfillment of the terrible denunciation of the prophet Nathan, which was not covered up or excused.ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869 Absalom's rebellion and unnatural crimes came upon David through all the rest of his life principally in his own family as retribution in kind for his wicked conduct toward Uriah, together with the sad history of Amnon and Tamar and even the rebellion and death of Adonijah as part of the same retribution, showing that what a man sows he reaps and that it never pays to do wrong.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870

Sources

  1. ST Jun 18, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 24 — Thoughts on the Third Psalm Ellet Joseph Waggoner, June 18, 1885
  2. ST Aug 13, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 32 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON August 13, 1896
  3. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  4. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  5. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870

Cross-references

  1. 2 Samuel 15:31

    And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

    David prayed that Ahithophel’s counsel would be turned to foolishness.

  2. 2 Samuel 15:13-14

    And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

    Absalom’s rebellion drives David to flee Jerusalem.