2 Samuel 18:11
And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
Translations
And Joab said to the man that told him, And, behold, you saw him, and why did you not smite him there to the ground? and I would have given you ten shekels of silver, and a girdle.
And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
And Joab said unto the man that told him, And behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
And Joab said to the man that told him, And behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
And Joab said unto the man that told him, And behold, thou sawest it, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten pieces of silver, and a girdle.
And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest it, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten pieces of silver, and a girdle.
And Joab saith to the man who is declaring [it] to him, 'And lo, thou hast seen — and wherefore didst thou not smite him there to the earth — and on me to give to thee ten silverlings and one girdle?'
And Joab said to the man that told him, And behold, thou sawest [ him], and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten silver pieces and a girdle.
Then said Joab to the man that was telling him, Lo! since thou sawest him, why didst thou not smite him there, to the ground? then should I have been bound to give thee ten pieces of silver, and a girdle.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ You just saw him!” Joab exclaimed. “ Why did you not strike him to the ground right there? I would have given you ten shekels of silver and a warrior’s belt!”
Joab said to the man who told him, “ Behold, you saw it, and why didn’t you strike him there to the ground? I would have given you ten pieces of silver and a sash.”
And Joab said to the man who had given him the news, If you saw this, why did you not put your sword through him, and I would have given you ten bits of silver and a band for your robe?
Then Ioab saide vnto the man that tolde him, And hast thou in deede seene? why then diddest thou not there smite him to the grounde, and I woulde haue giuen thee ten shekels of siluer, and a girdle?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Joab said to the man that told him: If thou sawest him, why didst thou not stab him to the ground, and I would have given thee ten sicles of silver, and belt?
Cross-references
- 2 Samuel 17:1-14
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Absalom’s rebellion unfolds under God’s judgment.
- 2 Samuel 15
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion and its events are part of the retribution.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to the account of Absalom's rebellion against David his father, ending in Absalom's defeat and death.1SP 381.3–382.3SG4 89.2–90.3 That death came while David was feeling the consequences of his own earlier wrongdoing.SG4 89.2–90.3 In that setting Joab rebuked the man who had seen Absalom yet had not struck him to the ground, declaring he would have given him ten shekels of silver and a girdle for killing him.1SP 381.3–382.3PP 743.2 The soldier had found Absalom helpless but spared him from fear of the king's command to deal gently with him.PP 743.2 Joab showed no such restraint and killed Absalom himself.PP 743.2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the history of David's reign and its troubles, specifically to the account of Absalom's rebellion against David.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 It concerns Absalom whom David had indulged, and it stands within the record of David's war against Absalom that ended in David's victory over him and in Absalom's death.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909
It concerns the death of Absalom, a youth of flawless beauty from crowned brow to sandaled feet, without spot or blemish.ST Feb 20, 1912 His hair became his halter when it caught in the knotted bough of an oak and left him dangling between earth and sky.ST Feb 20, 1912 There his broad breast gave ample target for angry whizzing arrows that gorged upon him until he died, so that his beauty itself sealed his doom.ST Feb 20, 1912
The verse also belongs to the account of the retribution that followed David's wrongdoing and sin against Uriah.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 It stands among the sorrows David endured through the rest of his life, especially within his own family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 Absalom's rebellion was part of that family sorrow, illustrating the history of sin bringing consequences in kind.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870
Sources