AdventAI

2 Samuel 18:2

And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said to the people, I will surely go forth with you myself also.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.

  • Webster Bible

    And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said to the people, I will surely go forth with you myself also.

  • Revised Version, American Standard Version

    And David sent forth the people, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.

  • Young's Literal Translation

    and David sendeth the third of the people by the hand of Joab, and the third by the hand of Abishai, son of Zeruiah, brother of Joab, and the third by the hand of Ittai the Gittite, and the king saith unto the people, 'I certainly go out — I also — with you.'

  • Darby Translation

    And David sent forth the people, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said to the people, I will surely go forth with you myself also.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And David sent forth the people—a third part, under the hand of Joab, and, a third part, under the hand of Abishai son of Zeruiah, brother of Joab, and, a third part, under the hand of Ittai the Gittite. Then said the king, unto the people, I myself, will, surely go forth, with you.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He sent out the troops, a third under Joab, a third under Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, and a third under Ittai the Gittite. And the king said to the troops, “ I will surely march out with you as well.”

  • World English Bible

    David sent the people out, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. The king said to the people, “ I will also surely go out with you myself.”

  • Bible in Basic English

    And David sent the people out, a third of them under the orders of Joab, and a third under the orders of Abishai, son of Zeruiah, Joab's brother, and a third under Ittai the Gittite. And the king said to the people, And I myself will certainly go out with you.

  • Geneva Bible

    And Dauid sent foorth the third part of the people vnder the hand of Ioab, and the thirde part vnder the hand of Abishai Ioabs brother the sonne of Zeruiah: and the other third part vnder the hand of Ittai the Gittite. and the King said vnto the people, I will go with you my selfe also.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abisai the son of Sarvia Joab’s brother, and a third part under the hand of Ethai, who was of Geth: and the king said to the people: I also will go forth with you.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse describes David's military arrangement while Absalom was pursuing him.PP 742.3–4 He divided his forces into three battalions, one under Joab, one under Abishai the son of Zeruiah and brother of Joab, and one under Ittai the Gittite.PP 742.3–4 David himself intended to go forth with the people and lead the army in person.PP 742.3–4 His officers, counselors, and people urged him to stay back, reasoning that his life was worth more to them than many soldiers and that he could help them better from the city.PP 742.3–4 David agreed to do what they thought best.PP 742.3–4

Sources

  1. PP 742.3–4 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

4 sources

2 Samuel 18:2 belongs to the account of Absalom's rebellion.ST Apr 29, 1908ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 That account embraces David's flight, the defeat of Absalom, and David's sorrow over his son's fate.ST Apr 29, 1908 It stands as part of the sad history of David's family.ST Mar 31, 1881

Absalom's rebellion was part of the retribution David suffered for his wrong and sin against Uriah.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 The verse belongs to the subsequent history of David, which shows the fulfillment of Nathan's denunciation through the judgments that came upon him after his great transgression.RH Oct 12, 1869

Sources

  1. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  2. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  3. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  4. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 2 Samuel 15:1-18

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion is part of the retribution for David’s wrong.

  2. 2 Samuel 19

    And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

    Continues the account of David’s troubles and the aftermath of Absalom’s death.

  3. 1 Kings 1:5-10

    Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    Adonijah’s rebellion is also counted among the later consequences.