AdventAI

2 Samuel 18:26

And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the watchman saw another man running: and the watchman called to the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also brings tidings.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

  • Webster Bible

    And the watchman saw another man running: and the watchman called to the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

  • Revised Version

    And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold, another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

  • American Standard Version

    And the watchman saw another man running; and the watchman called unto the porter, and said, Behold, another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

  • Young's Literal Translation

    And the watchman seeth another man running, and the watchman calleth unto the gatekeeper, and saith, 'Lo, a man running by himself;' and the king saith, 'Also this one is bearing tidings.'

  • Darby Translation

    And the watchman saw another man running; and the watchman called to the porter and said, Behold a man running alone. And the king said, He also is a bearer of news.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then saw the watchman another man, running, so he called out unto the porter, Lo! a man, running alone. And the king said. This one also, beareth tidings.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    the watchman saw another man running, and he called out to the gatekeeper, “ Look! Another man is running alone!”“ This one also brings good news,” said the king.

  • World English Bible

    The watchman saw another man running; and the watchman called to the gatekeeper and said, “ Behold, a man running alone!”The king said, “ He also brings news.”

  • Bible in Basic English

    Then the watchman saw another man running: and crying out in the direction of the door he said, Here is another man running by himself. And the king said, He, like the other, comes with news.

  • Geneva Bible

    And the watchman saw another man running, and the watchman called vnto the porter, and said, Behold, another man runneth alone. And the King said, He also bringeth tidings.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The watchman saw another man running, and crying aloud from above, he said: I see another man running alone. And the king said: He also is a good messenger.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

15 sources

David waits in anxious suspense for news of the battle and of Absalom when the watchman reports a second man running alone, and by the ancient practice of carrying important messages by runners the king takes this to mean that tidings are on the way.ST Jul 31, 1884ST Apr 20, 1904ST Jul 31, 1884 The second runner is Ahimaaz, who when he arrives can speak only of a great tumult rather than the definite news David needs, while Cushi comes afterward with the true report and delivers it clearly.ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906 Zeal to run is not enough, for a messenger must have a definite message ready to give and must understand what he carries.ST Apr 20, 1904ST Jul 18, 1916 Ahimaaz runs quickly but does not know what to say, showing that witnesses must first learn Jesus and become well acquainted with him so they can tell what they know, while reckless haste that runs ahead without knowledge is set against the fitness of the messenger who brings the actual report even when it is hard to hear.RH Nov 11, 1915ST Nov 11, 1889ST Jun 10, 1886 The waiting itself belongs to the sorrows that came upon David's house for his wrong toward Uriah and for multiplying wives to himself, teaching that forgiven sin can still set in motion harm to children and kingdom for years to come.ST Apr 29, 1908RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881ST Jul 31, 1884

Context and Wording

In ancient times important messages were carried by runners, and the watchman on the wall reports seeing another man running alone, calling to the porter to announce him, while the king concludes from his solitary running that he also is bringing tidings.ST Apr 20, 1904 The solitary approach itself is the sign that news is on the way, for a man running alone is understood to be a bearer of tidings.ST Apr 20, 1904ST Jul 31, 1884 The verse states only that tidings are coming, and does not in itself declare whether the news is good or bad.ST Jul 31, 1884 Zeal to run is therefore not enough, since a runner must have definite tidings ready to give when he arrives.ST Apr 20, 1904

David is waiting in anxious suspense for news of the battle and of Absalom when he is told that another runner is approaching alone.ST Jul 31, 1884ST Jul 31, 1884 Absalom had for years been left to follow his own passions without his father's care and without protective influences against temptation, so that David's anxious concern at this hour came too late to undo that earlier neglect.ST Jul 31, 1884 Even with his enemies scattered and his throne restored, David's later grief over Absalom shows that he still suffers the consequences of his great sin, his bad example to his children having lasting effects and proving that forgiven sin can set in motion harm that continues for years.ST Jul 31, 1884

The second runner thus announced is Ahimaaz, who when he arrives can report only that he saw a great tumult or commotion rather than the definite news David needs.ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906 Cushi arrives afterward with the true tidings and delivers them clearly, so that arriving with tidings does not by itself mean having a clear message to deliver.ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906 The contrast distinguishes reckless zeal that runs ahead without knowledge from a messenger prepared to give an authentic report.ST Jun 10, 1886

Judgment on David's House

2 Samuel 18:26 belongs to the extended story in 2 Samuel 13 to 20 of troubles in David's family growing out of his multiplying wives to himself.ST Apr 29, 1908 That course produced a large household of children by different wives, where idleness, luxury, and jealousy formed unenviable characters around the beautiful Absalom.ST Apr 29, 1908 The story includes Absalom's base conduct, Ahithophel's treachery, Shimei's cursing, the king's fear and flight, Absalom's defeat, and David's sorrow over his wicked son's fate.ST Apr 29, 1908 It teaches that no one can defy God's laws without suffering, because every transgression carries its inherent curse even when God does not openly reprove.ST Apr 29, 1908 Absalom's rebellion and crimes belong to the retribution David suffered for his wicked conduct toward Uriah, so the verse stands within the sorrows and family troubles that followed that wrongdoing.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881

Absalom had for years been left to follow his passions without his father's care and without protective influences against temptation.ST Jul 31, 1884 David's anxious concern as he waited for news of Absalom at this moment came too late to undo that earlier neglect.ST Jul 31, 1884 Although David's enemies are scattered and his throne restored, he still suffers the consequences of his great sin in his later grief over Absalom.ST Jul 31, 1884 His bad example to his children had lasting effects, showing that forgiven sin can set in motion harm that continues for years.ST Jul 31, 1884

The episode of Absalom's death shows that self-serving plans end in ruin.ST Jul 31, 1884 A father's later anxiety cannot undo neglected parental duty, and one person's acts can bring sorrow to others.ST Jul 31, 1884 Parental tenderness can obscure a ruler's duties.ST Jul 31, 1884 Beauty, popularity, and other gifts cannot make up for lack of character or prevent disgrace.ST Jul 31, 1884

Messengers Without Messages

The sight of a second man running alone marks him as one bringing tidings, yet zeal to carry news is not enough unless the runner has a definite message and tidings ready to give.ST Apr 20, 1904 Ahimaaz could run quickly but did not know what to say when he arrived, showing that witnesses must first learn Jesus and become well acquainted with Him so they can tell what they know.RH Nov 11, 1915 He runs ahead without a message ready and can report only a great commotion, while Cushi comes afterward with the authentic report and delivers it clearly, separating reckless zeal that runs ahead without knowledge from a messenger prepared to give a clear report.ST Jun 10, 1886

Those who run without a message may seek attention or reward and may offer pleasing news while lacking the essential information people need, whereas a true messenger is chosen for fitness to the task and carries an actual message even when it is difficult to deliver.ST Nov 11, 1889 Speed alone does not make a messenger useful, for Ahimaaz runs ahead but does not understand what the outcome of the battle means, while Cushi carries the message that stirs David's mourning, so one must run with a message one understands.ST Jul 18, 1916 Running to deliver a message counts when the runner has actual news to bring, and merely arriving with tidings does not by itself mean having a clear message to deliver, since Ahimaaz later reports only a great tumult rather than the definite news David needs.RH Dec 6, 1906ST Jun 10, 1886

Ahimaaz ran eagerly but could not report what had happened and was told to stand aside, showing that thorough preparation and practical instruction prevent failure in the work of colporteurs. A man running without a message has nothing to say, so a messenger must first receive the truth and then carry it.RH Aug 20, 1903

Sources

  1. ST Jul 31, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 29 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Lesson Commentary, July 31, 1884
  2. ST Apr 20, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 16 — AN OFT-MISQUOTED TEXT Editor, April 20, 1904
  3. ST Jul 31, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 29 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON E. Stock, July 31, 1884
  4. ST Jun 10, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 22 — A Reckless Zeal June 10, 1886
  5. RH Dec 6, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 49 — Lessons in Education from Israel W. H. Armstrong, Thursday, December 6, 1906
  6. ST Jul 18, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 28 — Modern Speed Mania Charles G. Bellah, July 18, 1916
  7. RH Nov 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 56 — His Witnesses November 11, 1915
  8. ST Nov 11, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 43 — The Sabbath-School W. N. Glenn, November 11, 1889
  9. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  10. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  11. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  12. ST Jul 31, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 29 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Lesson Commentary, July 31, 1884
  13. ST Jul 31, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 29 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Lesson Commentary, July 31, 1884
  14. ST Jun 10, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 22 — A Reckless Zeal June 10, 1886
  15. RH Aug 20, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 33 — Lessons from the Book of Daniel August 20, 1903

Cross-references

  1. 2 Samuel 18:17

    And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.

    Absalom’s hoped-for memorial contrasts with his burial in a pit under stones.

  2. 2 Samuel 15:1-18

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion sets the context for the watchman’s report.