AdventAI

2 Samuel 18:27

And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the watchman said, Me thinks the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and comes with good tidings.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.

  • Webster Bible

    And the watchman said, I think the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good news.

  • American Standard Version

    And the watchman said, I think the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.

  • Young's Literal Translation

    And the watchman saith, 'I see the running of the first as the running of Ahimaaz son of Zadok.' And the king saith, 'This [is] a good man, and with good tidings he cometh.'

  • Darby Translation

    And the watchman said, I see the running of the foremost like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man; and comes with good news.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said the watchman, It seemeth, to me, that, the running of the foremost, is like the running of Ahimaaz son of Zadok. And the king said, A good man, is he, and, with good tidings, he cometh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The watchman said, “ The first man appears to me to be running like Ahimaaz son of Zadok.”“ This is a good man,” said the king. “ He comes with good news.”

  • World English Bible

    The watchman said, “ I think the running of the first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.”The king said, “ He is a good man, and comes with good news.”

  • Bible in Basic English

    And the watchman said, It seems to me that the running of the first is like the running of Ahimaaz, the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and his news will be good.

  • Geneva Bible

    And the watchman said, Me thinketh the running of the formost is like the running of Ahimaaz the sonne of Zadok. Then the King said, He is a good man, and commeth with good tidings.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the watchman said: The running of the foremost seemeth to me like the running of Achimaas the son of Sadoc. And the king said: He is a good man: and cometh with good news.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The watchman on the wall recognized the manner of running of the foremost of the two approaching runners as that of Ahimaaz the son of Zadok.PP 744.2–4 The king answered that Ahimaaz was a good, trustworthy man and therefore must be coming with good tidings.PP 744.2–4 Upon arriving, Ahimaaz proclaimed blessing to the Lord for delivering the king from the men who had risen up against him.PP 744.2–4 When the king then asked directly whether the young man Absalom was safe, Ahimaaz evaded the question rather than giving a plain answer.PP 744.2–4

Sources

  1. PP 744.2–4 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

15 sources

The watchman knew Ahimaaz the son of Zadok by his distinctive way of running, and David, anxiously waiting for news of the battle against Absalom, knew him as a trusted and favored messenger and a good man, and so expected good tidings from him.ST Mar 31, 1881ST Apr 20, 1904ST Nov 11, 1889 Ahimaaz was eager to run and outran Cushi, yet he ran without the message David most wanted, the fate of Absalom, and could report only victory and a great tumult he did not understand, so he had to stand aside while Cushi delivered the decisive news.ST Nov 11, 1889ST Jun 10, 1886 Zeal, speed, good intentions, and a good reputation do not make a reliable messenger, for running swiftly is useless without a definite message mastered by personal preparation.RH Nov 11, 1915ST Jun 10, 1886 God's workers must first receive their tidings by waiting upon God and learning Christ for themselves, and then run with patience where He sends them.RH Nov 11, 1915RH Sep 30, 1915ST Jul 18, 1916 A pleasing manner and welcome news are no proof of truth, for a good man proclaims truth that bears testing by Scripture rather than merely telling hearers what they wish to hear.ST Jul 31, 1884ST Jul 31, 1884

Setting and Meaning

The verse belongs to the history of David's reign concerning Absalom's rebellion and death.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Mar 31, 1881 It stands amid the ambitions of the beautiful Absalom roused by flattery and his base conduct, the treachery of Ahithophel, the cursing of Shimei, the fear and flight of the king on his pathetic journey, the defeat of Absalom, and David's sorrow over his wicked son's fate.ST Apr 29, 1908 It is part of the troubles in David's family in 2 Samuel 13 to 20 and of a detailed account presenting the sins and troubles of even a great king.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908

The surrounding story shows lasting suffering that followed David's sins as retribution for his wrongs against Uriah.ST Mar 31, 1881 It grew out of his multiplying wives to himself, producing a large family of children by different wives marked by idleness, luxury, and jealousy.ST Apr 29, 1908 Walking contrary to God's laws brings suffering, because inherent curse lies in every transgression of divine law even when God does not openly reprove.ST Apr 29, 1908 Restored throne and victory did not end David's suffering, for his grief over Absalom continued as part of the lasting consequences of his sin.ST Jul 31, 1884 His bad example may have influenced his children, and sin even when pardoned can set harmful effects in motion for years, while his kindness to the house of Saul remained in evidence.ST Apr 29, 1908ST Jul 31, 1884

Runners carried important messages, and a runner was expected to have a definite message.ST Apr 20, 1904ST Nov 11, 1889 The watchman recognizes Ahimaaz the son of Zadok by his distinctive manner of running.ST Mar 31, 1881ST Nov 11, 1889ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906RH Sep 30, 1915 David, anxiously waiting for news of the battle, identifies him as a fast, physically strong young man, a trusted messenger and favorite of the king known to David by character as a good man.ST Mar 31, 1881ST Apr 20, 1904ST Nov 11, 1889ST Jul 31, 1884RH Sep 30, 1915 He therefore assumes he comes with good tidings and expects him not to bear bad news.ST Apr 20, 1904ST Nov 11, 1889ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906ST Jul 31, 1884

Ahimaaz was eager to carry the news but ran without knowing the essential message David most wanted, the fate of Absalom.ST Nov 11, 1889ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906 Though starting last he outran Cushi and knew David's army had won the victory.RH Sep 30, 1915 When he arrived he could report only that he had seen a great tumult but did not know what it was, reporting the victory while withholding the news of Absalom's death.ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906ST Jul 31, 1884RH Sep 30, 1915 So at David's command he had to stand aside in shame while Cushi, who had first received his tidings from Joab and bowed, ran afterward and delivered the message that mightily stirred the mourning father.RH Sep 30, 1915

Lessons for Messengers

Ahimaaz the son of Zadok is recognized by his distinctive running, and is taken to be a good man coming with good tidings, yet when he reaches the king he has no definite report to give and can speak only of a great tumult he saw without knowing what it was.ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906RH Sep 30, 1915ST Jul 18, 1916 His zeal and good intentions, his speed, his eagerness to carry the news, his physical strength as a fast young runner, his trusted standing and good reputation do not make him a reliable messenger, because he runs without knowing the essential message and without mastering the details entrusted to him.ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906RH Sep 30, 1915ST Jul 18, 1916 Speed alone does not prepare a man to give an informed report, and running swiftly is useless without a definite message, so though he starts last and outruns Cushi and knows the army has won the victory, he must stand aside in shame at the king's command while Cushi, who first received his tidings from Joab and bowed before running, delivers the message that stirs the mourning father.RH Nov 11, 1915RH Sep 30, 1915ST Jul 18, 1916 Thorough preparation by personal study of the work entrusted makes approved workmen who need not be ashamed.RH Sep 30, 1915

God's workers must wait until they have received their tidings before they run with them, tarrying alone with God in secret to receive power and a definite message.RH Sep 30, 1915ST Jul 18, 1916RH Aug 20, 1903 Witnesses must first learn what Jesus says and become well acquainted with him, so they can tell what they themselves know.RH Nov 11, 1915 True running is running with patience, going where God wants and staying where God wants, rather than doing poor work without tidings.ST Jul 18, 1916

The eager runner who does not know the news the king most wants, the fate of Absalom, stands in contrast to the one who is sent because he has the facts.ST Nov 11, 1889 Religious messengers may in the same way attract attention as fast, trusted favorites and deliver pleasing news while lacking the message people most need, and running without a message may be driven by selfish motives.ST Nov 11, 1889 Eagerness to run is not enough when a messenger arrives with no substantial message, and the lesson is to carry truth, not merely zeal or excitement.ST Jun 10, 1886

Assuming that a man brings good news because he is known by character as a good man who will not bear bad news is unsafe, for reporting victory while withholding the death of Absalom shows that perceived goodness and a pleasing message do not prove teaching true.ST Jul 31, 1884ST Jul 31, 1884 A person is not proved good merely because he teaches what people already believe or tells them what they want to hear.ST Jul 31, 1884 A good man proclaims truth and allows it to be tested by Scripture and does not object to having his teaching tested by God's word.ST Jul 31, 1884ST Jul 31, 1884

Sources

  1. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  2. ST Apr 20, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 16 — AN OFT-MISQUOTED TEXT Editor, April 20, 1904
  3. ST Nov 11, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 43 — The Sabbath-School W. N. Glenn, November 11, 1889
  4. ST Jun 10, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 22 — A Reckless Zeal June 10, 1886
  5. RH Nov 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 56 — His Witnesses November 11, 1915
  6. RH Sep 30, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 48 — A Special Training L. L. Caviness, Thursday, September 30, 1915
  7. ST Jul 18, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 28 — Modern Speed Mania Charles G. Bellah, July 18, 1916
  8. ST Jul 31, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 29 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Lesson Commentary, July 31, 1884
  9. ST Jul 31, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 29 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Lesson Commentary, July 31, 1884
  10. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  11. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  12. ST Jul 31, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 29 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON E. Stock, July 31, 1884
  13. RH Dec 6, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 49 — Lessons in Education from Israel W. H. Armstrong, Thursday, December 6, 1906
  14. RH Aug 20, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 33 — Lessons from the Book of Daniel August 20, 1903
  15. ST Jun 10, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 22 — A Reckless Zeal June 10, 1886

Cross-references

  1. 2 Samuel 18:22

    Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?

    Ahimaaz insists on running despite having no message ready.

  2. 2 Samuel 19:4

    But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

    David continues mourning Absalom after hearing the battle’s outcome.

  3. 2 Samuel 18:19-20

    Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.

    Ahimaaz is sent to carry news to David.

  4. 2 Samuel 18:23

    But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.

    shows Ahimaaz outran Cushi

  5. 2 Samuel 18:31-32

    And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

    Cushi brings David the definite news that Ahimaaz could not give.

  6. 2 Samuel 15:1-18

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion forms part of the troubles linked to David’s wrongs.