2 Samuel 18:31
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
Translations
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD has avenged you this day of all them that rose up against you.
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
And behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the Lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
And behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
And, behold, the Cushite came; and the Cushite said, Tidings for my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
And, behold, the Cushite came; and the Cushite said, Tidings for my lord the king; for Jehovah hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
And lo, the Cushite hath come, and the Cushite saith, 'Let tidings be proclaimed, my lord, O king; for Jehovah hath delivered thee to-day out of the hand of all those rising up against thee.'
And behold, the Cushite came; and the Cushite said, Let my lord the king receive good tidings, for Jehovah has avenged thee this day of all them that rose up against thee.
Then lo! the Cushite, coming in,—and the Cushite said—Tidings, getteth my lord the king, how that Yahweh hath vindicated thee to-day, at the hand of all them who had risen up against thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Just then the Cushite came and said, “ May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”
Behold, the Cushite came. The Cushite said, “ Good news for my lord the king, for the LORD has avenged you today of all those who rose up against you.”
And then the Cushite came and said, I have news for my lord the king: today the Lord has done right in your cause against all those who took up arms against you.
And beholde, Cushi came, and Cushi saide, Tidings, my lorde the King: for the Lord hath deliuered thee this day out of the hande of all that rose against thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he bad passed, and stood still, Chusai appeared: and coming up he said: I bring good tidings, my lord, the king, for the Lord hath judged for thee this day from the hand of all that have risen up against thee.
Cross-references
- 2 Samuel 17
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
The events leading to Absalom’s defeat belong to the same judgment narrative.
- 2 Samuel 19
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
The chapter concludes the rebellion’s consequences for David and his kingdom.
- 2 Samuel 15
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s revolt fulfills retribution associated with David’s sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Cushi came as the second messenger to the king, bringing announcement of victory over the rebellion.PP 744.2–4 His tidings were that the Lord had that day avenged David of all who had risen up against him, vindicating him by their defeat.PP 744.2–4 Although the report declared his enemies overthrown, it brought David pain because Absalom was among the dead.PP 744.2–4
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
Cushi came to David with tidings that the Lord had avenged him that day of all who rose up against him, meaning his enemies were defeated and his throne restored in the account of Absalom's rebellion and its consequences.ST May 6, 1913RH Nov 11, 1915RH Oct 12, 1869 The rebellion, defeat and death belong to the judgments following David's wrong toward Uriah, fulfilling Nathan's denunciation and showing that sin brings consequences in kind and wrongs reap sorrow.ST Apr 29, 1908ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 Cushi announced Absalom's death as welcome news of victory without understanding the grief it would bring, and David wailed as a broken-hearted father whose victory did not end his suffering and whose own sin and bad example had contributed to it.ST Jul 31, 1884RH Sep 30, 1909ST Jul 31, 1884ST Jul 31, 1884 Cushi was chosen because he had witnessed Absalom's death and could carry the difficult news David wanted, while Ahimaaz outran him but knew only that he had seen a tumult and could not answer David's question.RH Nov 11, 1915ST Nov 11, 1889 The contrast shows that zeal without knowledge leaves a messenger with no reliable message, while genuine service requires truth to carry and a true messenger must know the message and give it with certainty.RH Nov 11, 1915ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906ST Jul 31, 1884ST Jun 10, 1886
Historical Setting and Meaning
The verse belongs to the detailed account of Absalom's rebellion against David and its consequences, set within the history of David's reign, his troubles, and his return to Jerusalem.ST May 6, 1913 It stands in the family troubles told in 2 Samuel 13-20, which grew out of David multiplying wives to himself, where idleness, luxury, and jealousy helped develop unenviable characters among his many children by different wives.ST Apr 29, 1908 That story centers on Absalom the beautiful, whose ambitions were roused by the flattery poured out upon a shrewd and handsome prince, and it unfolds amid his base conduct, the treachery of Ahithophel, the cursing of Shimei, and the fear and flight of the king on his pathetic journey touching the hearts of his old friends, followed by David's sorrow over his wicked son's fate.ST Apr 29, 1908 No one can walk contrary to God's laws without suffering, for every transgression of divine law carries its inherent curse even when God does not openly reprove and seems to wink at blindness.ST Apr 29, 1908
The verse falls within the judgments following David's wrong toward Uriah and the fulfillment of Nathan's denunciation.RH Oct 12, 1869 The rebellion and its consequences within David's family, including Absalom's defeat, are a retribution returning in kind for David's sin.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 Sin brings consequences like its own kind, and wrongs ultimately reap sorrow, with Absalom's rebellion, defeat, and the calamities in David's family part of receiving back in kind.RH Apr 26, 1870
The verse reports Cushi arriving with tidings to the king that the LORD had avenged David that day against all who rose up against him.RH Nov 11, 1915RH Oct 12, 1869ST Nov 11, 1889ST Jun 10, 1886 That avenging means his enemies had been defeated and his throne restored, the victory over Absalom and the rebels who rose against him.ST Apr 14, 1909ST Nov 11, 1889ST Jun 10, 1886ST Jul 31, 1884ST Jul 31, 1884 Cushi announced Absalom's death as welcome news of victory, without understanding the grief it would bring David as a father.RH Sep 30, 1909
Victory did not end David's suffering, for as he waited for news he learned of Absalom's death and grieved deeply.ST Jul 31, 1884ST Jul 18, 1916 The broken-hearted father wailed with grief over his wicked son, deeply stirred and mourning for his son.ST Jul 18, 1916RH Mar 31, 1904 His sorrow reflected recognition that his own sin and the bad example he had set his children contributed to it, and that Absalom's end shows the ruin that befalls self-serving plans.ST Jul 31, 1884ST Jul 31, 1884 Asking whether Absalom was safe came too late, for he had been unsafe for years, left to follow his own desires and passions without his father's care or protection from temptation.ST Jul 31, 1884
Faithful Messengers and Application
In ancient times important messages were carried by runners, and running was fitting when the runner had a definite message to deliver.ST Apr 20, 1904 Cushi arrived with tidings that the Lord had avenged the king that day against all who had risen up against him, meaning his enemies had been defeated and his throne restored.RH Nov 11, 1915ST Nov 11, 1889ST Jun 10, 1886ST Jul 18, 1916 He was chosen because he had witnessed Absalom's death and could carry the essential, difficult news David wanted, while Ahimaaz, though faster and outrunning Cushi, did not know what he had seen.RH Nov 11, 1915ST Nov 11, 1889RH Dec 6, 1906ST Jul 18, 1916 Though Joab was reluctant to send him, Ahimaaz ran ahead without a definite message and could only report seeing a tumult, and he could not answer David's question about what had happened.RH Nov 11, 1915RH Dec 6, 1906ST Jul 18, 1916 His news deeply stirred David, who was mourning for his son.ST Jul 18, 1916
Unlike Ahimaaz, who ran ahead without a message, Cushi had reliable tidings and delivered them clearly.ST Jun 10, 1886ST Jun 10, 1886 The contrast between Ahimaaz's eager but uninformed running and Cushi's delivery of the true tidings shows that zeal without knowledge leaves a messenger with no reliable message.ST Jun 10, 1886ST Jun 10, 1886ST Jun 10, 1886 Genuine service requires truth to carry, and a true messenger must know the message and give it with certainty.ST Jun 10, 1886RH Dec 6, 1906ST Jun 10, 1886 Witnesses must therefore be prepared and know what they are going to testify, for Joab sent Cushi to report the news because Ahimaaz, though faster, did not know what to say.RH Nov 11, 1915
A messenger is not good merely because he brings news the hearer wants, but a good man proclaims truth and does not object to having his teaching tested by God's word.ST Jul 31, 1884 In a world of uncertainties the Israel of God must go forth with a positive, unmistakable trumpet sound.RH Dec 6, 1906 That certainty comes from being educated in schools to know the message of the last warning and bearing the call to prepare to meet God.RH Dec 6, 1906 Ministers and teachers must take hold of this idea because departure home is near.RH Dec 6, 1906
Read aloud in a home gathering for family prayer, the account of Absalom's defeat and death and the tidings brought to David can move the heart.RH Mar 31, 1904 It caused the broken-hearted father to wail with grief over his wicked son.RH Mar 31, 1904 So heard, it can bring a sinner to conversion and to present himself at the church altar for membership.RH Mar 31, 1904
Sources