2 Samuel 19:14
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
Translations
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word to the king, Return you, and all your servants.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word to the king, Return thou, and all thy servants.
Revised Version, American Standard Version
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants.
And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king, 'Turn back, thou, and all thy servants.'
And he bowed the heart of all the men of Judah as of one man; and they sent to the king, Return, thou and all thy servants.
Thus bowed he the heart of all the men of Judah, as one man,—and they sent unto the king, Return, thou, and all thy servants.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “ Return, you and all your servants.”
He bowed the heart of all the men of Judah, even as one man, so that they sent to the king, saying, “ Return, you and all your servants.”
And the hearts of the men of Judah were moved like one man; so that they sent to the king, saying, Come back, with all your servants.
So he bowed the heartes of all the men of Iudah, as of one man: therefore they sent to the King, saying, Returne thou with all thy seruants.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And be inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man: and they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants.
Cross-references
- 2 Samuel 15:10
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
Absalom’s rebellion is part of the consequences that followed David’s sin.
- 2 Samuel 16:5-13
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
Shimei’s curse of David is recalled.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
After Absalom's death God turned the hearts of the people to David as the heart of one man, giving them united purpose to bring him and his servants back to Jerusalem.SG4 91.3 That oneness of heart was the setting for David's return in mercy rather than in retaliation.SG4 91.3 On that return Shimei, who had cursed David in his humiliation, came among the first of the rebels to meet him.SG4 91.3 He confessed his rebellious conduct, moved by fear for his life now that the king was restored.SG4 91.3
Those who had witnessed the abuse urged David not to spare Shimei's life, because he had cursed the Lord's anointed.SG4 91.3 David rebuked those advisers instead of yielding to their demand for execution.SG4 91.3 He spared Shimei and mercifully forgave him.SG4 91.3 In doing so when he could readily have gratified revenge by putting the offender to death, he showed he had no revengeful spirit.SG4 91.3
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the history of the reign of David, recording his return to Jerusalem after Absalom's rebellion against him, Absalom's defeat and death, and David's lament over him.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908 It describes Judah becoming united as one man in sending word for the king and all his servants to return.ST Apr 29, 1908 That return came amid the family troubles that grew from David's multiplying wives.ST Apr 29, 1908
The verse stands in the record of David's later history, which shows the judgments and long retribution that followed his great transgression and wicked conduct toward Uriah through all the rest of his life, principally in his own family, fulfilling Nathan's denunciation.ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869 It illustrates the law that with what measure men mete it shall be measured to them again and that what a man sows that he shall reap.ST Mar 31, 1881 That law was fulfilled in David in the sad history of Amnon and Tamar and in the rebellion and unnatural crimes of Absalom, with even Adonijah's rebellion and death as part of the same retribution.ST Mar 31, 1881 This proves that it never pays to do wrong and that sin pays back in its own kind.ST Mar 31, 1881
The detailed faithfulness with which this return is told stamps the account with inspiration.ST May 6, 1913 It shows that God does not hide the sins of even the greatest of kings.ST May 6, 1913
Sources