2 Samuel 19:13
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
Translations
And say you to Amasa, Are you not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if you be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
Revised Version, American Standard Version
And say ye to Amasa, Art thou not my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
And to Amasa say ye, Art not thou my bone and my flesh? Thus doth God do to me, and thus He doth add, if thou art not head of the host before me all the days instead of Joab.'
And say to Amasa, Art thou not my bone and my flesh? God do so to me and more also, if thou be not captain of the host before me continually instead of Joab.
And, unto Amasa, shall ye say, Art not, thou, my bone and my flesh? So, let God do to me, and, so, let him add, if thou become not, prince of the army, before me continually, instead of Joab.
And say to Amasa, ‘Aren’t you my flesh and blood? May God punish me, and ever so severely, if from this time you are not the commander of my army in place of Joab!’”
And say to Amasa, ‘Aren’t you my flesh and blood? May God punish me, and ever so severely, if from now on you are not the commander of my army in place of Joab!’”
Say to Amasa, ‘Aren’t you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren’t captain of the army before me continually instead of Joab.’”
And say to Amasa, Are you not my bone and my flesh? May God's punishment be on me, if I do not make you chief of the army before me at all times in place of Joab!
Also say ye to Amasa, Art thou not my bone and my flesh? God do so to me and more also, if thou be not captaine of the hoste to me for euer in the roume of Ioab.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And say ye to Amasa: Art not thou my bone, and my flesh? So do God to me and add more, if thou be not the chief captain of the army before me always in the place of Joab.
Cross-references
- 1 Kings 1:5-10
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah’s rebellion is counted among the consequences of David’s actions.
- 1 Kings 2:25
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
named as further part of retribution
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
2 Samuel 19:13 belongs to the account of David's victory over Absalom and his return to Jerusalem, standing within the longer history of the war between the house of Saul and the house of David that continues through 2 Samuel 20.ST Apr 14, 1909 It belongs to the closing history of David's reign, which recounts his difficulties, the sad results of his many wives and his inability to control his sons, Absalom's rebellion and death, David's lament and return to Jerusalem, his troubles with Joab, and his numbering of the people.ST May 6, 1913 The detailed faithfulness of that telling marks it as inspired and shows that God does not conceal the sins even of the greatest kings.ST May 6, 1913
The verse records David appealing to his kinship with Amasa, as bone and flesh, to secure his loyalty, appointing him captain of the host continually in the room of Joab and binding the promise with a solemn oath.RH Mar 30, 1916RH Nov 19, 1901 It belongs to the later history of David that displays the judgments that followed his great transgression in the matter of Uriah, fulfilling Nathan's prophetic denunciation.RH Oct 12, 1869 It is part of the retribution that followed David's wicked conduct toward Uriah, especially in troubles within his own family, showing that wrongdoing brings consequences of its own kind.RH Apr 26, 1870
That retribution followed David through all the rest of his life, principally in his own family, and together with the history of Amnon and Tamar, the rebellion and unnatural crimes of Absalom, and Adonijah's rebellion and death, it shows that David received back in kind for the wrongs he committed.ST Mar 31, 1881 What a man sows, that he shall reap, and sin never pays except in its own kind.ST Mar 31, 1881
Sources