AdventAI

2 Samuel 19:28

For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet did you set your servant among them that did eat at your own table. What right therefore have I yet to cry any more to the king?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

  • Webster Bible

    For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that ate at thy own table. What right therefore have I yet to cry any more to the king?

  • Revised Version

    For all my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet that I should cry any more unto the king?

  • American Standard Version

    For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet that I should cry any more unto the king?

  • Young's Literal Translation

    for all the house of my father have been nothing except men of death before my lord the king, and thou dost set thy servant among those eating at thy table, and what right have I any more — even to cry any more unto the king?'

  • Darby Translation

    For all my father's house were but dead men before my lord the king; and thou didst set thy servant among them that eat at thine own table. What further right therefore have I? and for what should I cry any more to the king?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For, when all the house of my father were nothing better than dead men, unto my lord the king, then didst thou set thy servant among them that used to eat at thy table,—what then have I further, by way of right, or to cry out any further unto the king?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”

  • World English Bible

    For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should appeal any more to the king?”

  • Bible in Basic English

    For all my father's family were only dead men before my lord the king: and still you put your servant among those whose place is at the king's table. What right then have I to say anything more to the king?

  • Geneva Bible

    For all my fathers house were but dead men before my lord the king, yet diddest thou set thy seruant among them that did eate at thine owne table: what right therefore haue I yet to crye any more vnto the king?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For all of my father’s house were no better than worthy of death before my lord the king; and thou hast set me thy servant among the guests of thy table: what just complaint therefore have I? or what right to cry any more to the king?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse belongs to the closing history of David's reign recorded in 2 Samuel, with its difficulties and the sad consequences of his many wives and of sons he was unable to control.ST May 6, 1913 That closing history includes Absalom's rebellion and death, David's lament and return to Jerusalem, his troubles with Joab, and his numbering of the people.ST May 6, 1913 It is told with detailed faithfulness that stamps the account with inspiration and shows that God does not hide the sins of even the greatest kings.ST May 6, 1913

The verse belongs to the account of the retribution that followed David's wrong conduct toward Uriah.RH Apr 26, 1870 That retribution continued through the rest of David's life and fell especially on his family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870

More immediately, the verse belongs to David's victory over Absalom and return to Jerusalem after fleeing from Jerusalem and war against Absalom amid heavy disgrace and sorrow on account of his sons Amnon and Absalom.ST Apr 14, 1909 It belongs to the incidents connected with David's kindness to Mephibosheth son of Jonathan in setting him among those that ate at his own table.ST Apr 14, 1909

The verse is Mephibosheth's grateful acknowledgment of David's exceptional favor and kindness to the house of Saul.RH Mar 30, 1916ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869 Though his father's house were but dead men condemned to death before the king, David set him among those who ate at the royal table.RH Mar 30, 1916ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869 Mephibosheth therefore says he has no further right or claim to cry any more unto the king.RH Mar 30, 1916ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869

Sources

  1. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  2. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  3. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  4. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  5. RH Mar 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 16 — The Bible Year Henry T. Sell, March 30, 1916
  6. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  7. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 2 Samuel 15:1-18

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion is named among the consequences David faced.

  2. 2 Samuel 16:15-23

    And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

    Absalom’s rebellion forms part of the retribution David acknowledges.