2 Samuel 19:27
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
Translations
And he has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in your eyes.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
And he hath slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thy eyes.
and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king [is] as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes,
And he has slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God; do therefore what is good in thy sight.
And he hath slandered thy servant, unto my lord the king,—but, my lord the king, is as a messenger of God, do therefore what is good in thine own eyes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and he has slandered your servant to my lord the king.Yet my lord the king is like the angel of God, so do what is good in your eyes.
He has slandered your servant to my lord the king, but my lord the king is as an angel of God. Therefore do what is good in your eyes.
He has given you a false account of me: but my lord the king is like the angel of God: do then whatever seems good to you.
And he hath accused thy seruant vnto my lorde the king: but my lorde the king is as an Angel of God: doe therefore thy pleasure.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moreover he hath also accused me thy servant to thee, my lord the king: but thou my lord the king art as an angel of God, do what pleaseth thee.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
2 Samuel 19:27 belongs to the closing history of David's reign in 2 Samuel, grouped with chapter 18 and extending through chapter 20, continuing the history from the long war between the house of Saul and the house of David.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 Within that history it stands among the many incidents connected with David's victory over Absalom and his return to Jerusalem.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 That account covers the difficulties he encountered, the sad consequences of his many wives and of sons he was unable to control, Absalom's rebellion against him and the death of the petted idol of the kingdom, David's lament and his return to Jerusalem, his troubles with Joab, and his numbering of the people.ST May 6, 1913
The troubles in this account, especially the calamities within David's family, followed his wrongdoing toward Uriah as retribution in kind for his sin.ST Mar 31, 1881 The detailed faithfulness in telling all these difficulties stamps the whole account with inspiration and shows that God does not hide the sins of even the greatest of kings.ST May 6, 1913
Sources