AdventAI

2 Samuel 19:34

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And Barzillai said to the king, How long have I to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

  • Revised Version, American Standard Version

    And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

  • Young's Literal Translation

    And Barzillai saith unto the king, 'How many [are] the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?

  • Darby Translation

    And Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But Barzillai said unto the king,—Like unto what, are the days of the years of my life, that I should come up with the king, to Jerusalem.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Barzillai replied, “How many years of my life remain, that I should go up to Jerusalem with the king?

  • World English Bible

    Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

  • Bible in Basic English

    And Barzillai said to the king, How much of my life is still before me, for me to go up to Jerusalem with the king?

  • Geneva Bible

    And Barzillai said vnto the king, Howe long haue I to liue, that I should goe vp with the king to Ierusalem?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Berzellai said to the king: How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to the account of David's victory over Absalom and his return to Jerusalem after Absalom's rebellion.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 It stands near the close of the history running from the long war between the house of Saul and the house of David in 2 Samuel 3 through 2 Samuel 20, together with the other incidents connected with those greater events.ST Apr 14, 1909 That return journey touched the hearts of David's old friends.ST Apr 29, 1908 The episode belongs to the retribution that followed David's wrong toward Uriah, whose consequences continued through the rest of David's life, chiefly within his family.RH Apr 26, 1870 It falls within the troubles that grew from David's sin, teaching that people cannot break God's laws without suffering their inherent consequences.ST Apr 29, 1908

Barzillai declines David's invitation to go up with the king to Jerusalem by asking how much longer he has to live, because he is very old and expects to live only a little longer.ST May 6, 1913RH Aug 26, 1862RH Aug 26, 1862ST Feb 13, 1912RH Nov 1, 1870 He is fourscore, eighty years old, and his age frames his response to the king's offer.RH Aug 26, 1862ST Feb 13, 1912 Age has weakened his ability to distinguish things, to enjoy food and drink, and to hear music.RH Aug 26, 1862RH Aug 26, 1862 He does not want to become a burden to the king.RH Aug 26, 1862RH Aug 26, 1862

After supporting David in his need and escorting him partway home, Barzillai chooses to return.RH Aug 26, 1862 He asks to return to his own city and die near his family burial place, his parents' graves.RH Aug 26, 1862RH Aug 26, 1862 Though age diminished his senses, his good sense and noble character had matured.RH Aug 26, 1862

His refusal shows that his great age left him unfit for the entertainments of an earthly prince's court.RH Nov 1, 1870 The infirmities of age can end active work but do not end service to God, for old servants are still required and accepted.RH Nov 1, 1870 They are changed from working servants to waiting servants who honor God, receive comfort from Him, and relish the pleasures of His courts as much as ever while patiently waiting for the promise drawing ever nearer.RH Nov 1, 1870

Sources

  1. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  2. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  3. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  4. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  5. RH Aug 26, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 13 — Barzillai J. Clarke, August 26, 1862
  6. RH Aug 26, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 13 — Barzillai J. Clarke, August 26, 1862
  7. ST Feb 13, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 7 — HOME AND FIRESIDE J. N. Loughborough, February 13, 1912
  8. RH Nov 1, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 20 — The Aged Serving God Matthew Henry, November 1, 1870

Cross-references

  1. 2 Samuel 17:27-29

    And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

    Barzillai supplied David and his people with provisions in their need.

  2. 2 Samuel 15:1-18

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion brings further consequences within David’s family.