AdventAI

2 Samuel 19:41

And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And, behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?

  • King James Version

    And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?

  • Webster Bible

    And behold, all the men of Israel came to the king, and said to him, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?

  • Revised Version

    And, behold, all the men of Israel came to the king; and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and brought the king, and his household, over Jordan, and all David’s men with him?

  • American Standard Version

    And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David’s men with him?

  • Young's Literal Translation

    And, lo, all the men of Israel are coming unto the king, and they say unto the king, 'Wherefore have they stolen thee — our brethren, the men of Judah?' (and they bring the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him).

  • Darby Translation

    And behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over the Jordan?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then lo! all the men of Israel, were coming unto the king,—and they said unto the king—Why did our brethren the men of Judah steal thee away, and escort the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Soon all the men of Israel came to the king and asked, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and bring the king and his household across the Jordan, together with all of David’s men?”

  • World English Bible

    Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king and his household, over the Jordan, and all David’s men with him?”

  • Bible in Basic English

    Then the men of Israel came to the king and said, Why have our countrymen of Judah taken you away in secret and come over Jordan with the king and all his family, because all his people are David's men?

  • Geneva Bible

    And behold, all the men of Israel came to the King, and sayd vnto the King, Why haue our brethren the men of Iudah stollen thee away, and haue brought the King and his houshold, and all Dauids men with him ouer Iorden?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore all the men of Israel running together to the king, said to him: Why have our brethren the men of Juda stolen thee away, and have brought the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to the history of David's reign and records his return to Jerusalem after Absalom's rebellion, following his flight from Jerusalem, the war against Absalom, and the victory over him.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 It stands near the close of the longer history that runs from the long war between the house of Saul and the house of David through 2 Samuel 20, and its quarrel is over bringing the king and his household and all his men over Jordan.ST Apr 14, 1909 Beyond that place in the history of flight and return, it calls for no separate explanation.ST Apr 29, 1908

The family and political troubles surrounding David's flight and return, including this quarrel, grew out of the evil of multiplying wives.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 They display the disgrace and sorrow and miseries that came upon David largely through that evil.ST Apr 14, 1909 The verse is part of the sad history of David's family and rule after his wrong toward Uriah, chiefly through troubles in his own family.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 The rebellion and family troubles described in 2 Samuel 11-19 are retribution for David's sin, showing that wrongdoing brings sorrow in its own kind.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881

In verses 41-43 the men of Israel answer in a way that exposes their folly.RH Sep 17, 1861 They do so with an evil, disputatious temper.RH Sep 17, 1861 Their manner makes them like the fool they are answering.RH Sep 17, 1861

Sources

  1. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  2. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  3. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  4. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  5. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  6. RH Sep 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 16 — Seeming Contradictions of the Bible September 17, 1861

Cross-references

  1. 2 Samuel 15:1-18

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion and its consequences figure in David’s life.