AdventAI

2 Samuel 19:43

And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than you: why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, American Standard Version

    And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

  • Revised Version

    And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king; and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

  • Young's Literal Translation

    And the men of Israel answer the men of Judah, and say, 'Ten parts we have in the king, and also in David more than you; and wherefore have ye lightly esteemed us, that our word hath not been first to bring back our king?' And the word of the men of Judah is sharper than the word of the men of Israel.

  • Darby Translation

    And the men of Israel answered the men of Judah and said, I have ten parts in the king and I have also more right in David than thou; and why didst thou slight me? and was not my advice the first, to bring back my king? And the words of the men of Judah were harsher than the words of the men of Israel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the men of Israel answered the men of Judah, and said—Ten parts, have we in the king, therefore, even in David, have we more right than ye. Why, then, made ye light of us, so that our word was not heard first as to bringing back our king? And, the words of the men of Judah, were fiercer than, the words of the men of Israel.

  • Berean Standard Bible

    “ We have ten shares in the king,” answered the men of Israel, “ so we have more claim to David than you. Why then do you despise us? Were we not the first to speak of restoring our king?”But the men of Judah pressed even harder than the men of Israel.

  • Majority Standard Bible

    “ We have ten shares in the king,” answered the men of Israel, “ so we have more claim to David than you. Why then do you despise us? Were we not the first to speak of restoring our king?” But the men of Judah spoke more fiercely than the men of Israel.

  • World English Bible

    The men of Israel answered the men of Judah, and said, “ We have ten parts in the king, and we have also more claim to David than you. Why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king?” The words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

  • Bible in Basic English

    And in answer to the men of Judah, the men of Israel said, We have ten parts in the king, and we are the first in order of birth: why did you make nothing of us? and were we not the first to make suggestions for getting the king back? And the words of the men of Judah were more violent than the words of the men of Israel.

  • Geneva Bible

    And the men of Israel answered the men of Iudah, and saide, Wee haue ten partes in the King, and haue also more right to Dauid then ye: Why then did ye despise vs, that our aduise should not bee first had in restoring our King? And the wordes of the men of Iudah were fiercer then the wordes of the men of Israel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the men of Israel answered the men of Juda, and said: I have ten parts in the king more than thou, and David belongeth to me more than to thee: why hast thou done me a wrong, and why was it not told me first, that I might bring back my king? And the men of Juda answered more harshly than the men of Israel.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse belongs to the history of David's return to Jerusalem after Absalom's rebellion, connected with his victory over Absalom and coming after Absalom's death and David's lament over him.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 Israel and Judah are disputing their respective claims to David, with Israel asserting its ten parts in the king and its greater right in him as reason its counsel should have been heard first in bringing back the king, and the exchange between the two groups grows fierce.ST Apr 29, 1908 This dispute is part of the later troubles that arose in David's family and kingdom, especially rebellion and crimes within his family, presented as the retribution and judgments that came to pass following his wrong against Uriah.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869

It unfolded amid David's difficulties, the sad consequences of his many wives and the sons he could not control, and his troubles with Joab.ST May 6, 1913 The detailed faithfulness with which this history is told stamps the account with inspiration.ST May 6, 1913 It shows that God does not hide the sins of even the greatest kings, and the disputants display the same evil temper they are answering, illustrating that one must not answer a fool in a manner that makes one like him.ST May 6, 1913RH Sep 17, 1861

Sources

  1. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  2. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  3. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  4. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  5. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  6. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  7. RH Sep 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 16 — Seeming Contradictions of the Bible September 17, 1861

Cross-references

  1. 2 Samuel 15:1-18

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion is presented as a consequence of David’s sin.