AdventAI

2 Samuel 20:12

And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Amasa wallowed in blood in the middle of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth on him, when he saw that every one that came by him stood still.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.

  • Revised Version, American Standard Version

    And Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that every one that came by him stood still.

  • Young's Literal Translation

    And Amasa is rolling himself in blood, in the midst of the highway, and the man seeth that all the people have stood still, and he bringeth round Amasa out of the highway to the field, and casteth over him a garment, when he hath seen that every one who hath come by him — hath stood still.

  • Darby Translation

    Now Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by stood still.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, Amasa, was wallowing in blood, in the midst of the highway,—and, when the man saw that all the people stood still, he moved Amasa, out of the highway into the field, and cast over him a garment, as soon as he saw that every man that came up to him stood still.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Amasa wallowed in his blood in the middle of the road, and when the man saw that all the troops were stopping there, he dragged the body off the road into a field and threw a garment over it.

  • World English Bible

    Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him when he saw that everyone who came by him stood still.

  • Bible in Basic English

    And Amasa was stretched out in a pool of blood in the middle of the highway. And when the man saw that all the people were stopping, he took Amasa out of the highway and put him in a field, with a cloth over him, when he saw that everyone who went by came to a stop.

  • Geneva Bible

    And Amasa wallowed in blood in the mids of the way: and when the man sawe that all the people stood still, he remooued Amasa out of the way into the fielde, and cast a cloth vpon him, because he saw that euery one that came by him, stoode still.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Amasa imbrued with blood, lay in the midst of the way. A certain man saw this that all the people stood still to look upon him, so he removed Amasa out of the highway into the field, and covered him with a garment, that they who passed might not stop on his account.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse belongs to the closing, later history of David's reign, amid its continuing difficulties, troubles, and judgments after the suppression of Absalom's revolt.ST May 6, 1913RH Jul 27, 1869ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869 Its immediate setting is the quarrel between the men of Judah and the men of Israel that gave occasion for the revolt of Sheba son of Bichri, which threatened to prove very serious.RH Jul 27, 1869

The surrounding history involves the sad consequences of David taking many wives and of sons he could not control, including Absalom's rebellion and death, David's lament and return to Jerusalem, his troubles with Joab, and his numbering of the people.ST May 6, 1913 It is a family history marked by ambition, treachery, and violence, growing out of acting against God's laws.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908

These calamities stand as judgments directly traceable to David's great wickedness in the case of Uriah, completely accomplishing the prophet Nathan's denunciation that the sword should never depart from his house.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869 Though David repented with deep humiliation and left a humble confession, the chastening hand of God was upon him all his life long, illustrating that people suffer the consequences of acting against God's laws and that sin does not pay.RH Jul 27, 1869ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869 The account is told with detailed faithfulness; the sacred writers do not cover up or excuse the transgression but place Nathan's denunciation on record and preserve David's confession for all future time, which stamps the account with inspiration and shows that God does not hide the sins of even the greatest kings.ST May 6, 1913RH Oct 12, 1869

Sources

  1. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  2. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  3. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  4. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869